Do you establish a well-organized GMP documentation system?
您是否建立了清晰明确的药品GMP文件体系？
Similar to Drupal, the wiki-style documentation system supporting this solution is useful.
与Drupal相似，支持这个解决方案的wiki风格的文档系统很有用。
To get the long term benefits teams have to invest in keeping the living documentation system consistent.
为了获得长期的受益，团队必须保持活文档系统的一致性。
To create a living documentation system, many teams have ended up designing a domain specific language for specifications and tests.
为了建立起活文档系统，很多团队最终都为需求说明和测试设计了一门领域相关的语言。
I believe that a simple documentation system including diagnosis, treatment, complications and results is a big help in quality control.
我相信包括诊断、治疗、并发症和结果的简单的文件系统对质量的控制有很大的帮助。
It might sound odd for a package to have a "+" in the package name, but it is used for several packages like "doc++" -- a documentation system for C/C++ code.
软件包的名称中包含“+”，这听起来很奇怪，但有几个软件包已经使用了“+”，如“doc++” — C/C++代码的文档系统。
At the same time, we'll add a few presentation-related refinements suggested by our visitors, and also fix browser compatibility problems with our existing "guide" documentation system.
同时，还会做几项访问者所建议的、与显示有关的改进，并且还会修复现有“guide”文档系统的浏览器兼容性问题。
After HTML, one of the most popular markup languages on the Web is probably that used in WikiWikiWeb, a rapid-entry hypertext documentation system that USES a Web browser as its user interface.
在HTML之后，在Web上最流行的标记语言可能是WikiWikiWeb中使用的语言，一种容易上手的超文本文档系统，使用Web浏览器作为自己的用户界面。
Our intention is not to replace the documentation and tutorials in the help system of the workbench but to complement those instructions with additional helpful tips.
我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和教程，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些指导文件。
Maintain an audit trail and documentation for system audits.
为系统审计维护一个查账索引和文档。
Because models are part of the system definition, rather than documentation, they are never out of date and are reliable.
因为模型是系统定义的一部分，比起文档，它们从不会过时，而且是可靠的。
Therefore, generating the documentation from each system should be part of the initial system deployment and continued for the entire life cycle of the system.
因此，从最初部署系统开始，应该从每个系统生成文档，并在系统的整个生命周期中一直这么做。
We needed operating systems to create software built for those environments and another operating system for creating the documentation.
我们需要操作系统来为这些环境创建软件构建，并使用另一个操作系统创建文档。
If you want to understand all the details that appear in Listing 1, UNIX provides massive amounts of documentation on all the system calls.
如果要了解清单1中的所有细节信息，对于所有这些系统调用，UNIX为您提供了大量的文档。
You might start by checking the documentation for your particular operating system or distribution.
您可以从查阅针对特定操作系统或发行版的文档开始。
Code list values can be described in the UML model in comments or documented elsewhere in the system documentation.
代码列表值可以在uml模型中用注释描述，也可以记录在系统文档的其他地方。
In addition to verifying the correctness of the system under test, tests also serve as documentation.
除了确认被测系统的正确性外，还可以将测试作为文档提供。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
You learned about effective ways to develop thorough documentation of the system context.
您了解了开发全面的系统上下文文档的有效方式。
Second, the analyst collects documentation or relevant information resources about the current system.
第二，分析员会收集关于当前系统的文献及相关信息资源。
The evaluation and system requirements and links to installation documentation are all available from the Resources.
参考资料中提供了相关的评估、系统需求和安装文档的链接。
In addition, increases in system complexity over time, tight development schedules that force poor design decisions, and lack of system documentation can compound the problem.
另外，随时间而增长的系统复杂性、紧张的开发进度、不好的设计决策、短缺的系统文档，这些都使问题显得更加突出。
Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.
不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。
You should also consult your resource adapter documentation and your EIS system administrator who has the connection information for your particular system.
您还应参考资源适配器文档，并咨询具有特定系统连接信息的EIS系统管理员。
Any time spent by a system administrator writing documentation is wasted effort, because the moment the documentation is complete, it is obsolete.
系统管理员编写文档花费的时间实际上是浪费了，因为文档完成之后马上就过时了。
According to the IBM documentation, a snapshot typically needs 2-6% of file system space.
根据IBM文档，一个快照通常需要2- 6%的文件系统空间。
CHCS/TC2 is a theater inpatient system for collecting clinical documentation, robust computerized order entry, ancillary service management and clinical decision support.
CHCS/TC2是一个临床病人系统，目的是收集临床文件、计算机化顺序登记、辅助的服务管理和临床决策支持。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
应用推荐