The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.
买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑，并应于汇票到期日付款。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
支付方式：凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款，而不以信用证支付。
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers atsight by the sellers.
承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票，承兑交单。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
The buyer and the seller conclude a sales contract providing for payment by documentary credit.
买卖双方签定销售合约，规定用跟单信用证付款。
We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents.
我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证，该信用证将根据以下单据的出示时议付。
Up until about a year ago there was an average delay in payment of confirmed documentary credits of between fifty to sixty days.
直到大约一年前保兑信用证的付款平均延迟五十到六十天。
Payment under a documentary letter of credit is based on documents, not on the terms of sale or the physical condition of the goods.
付款的跟单信用证下单据，而不是基于对销售条款或身体状况的货物。
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers.
买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票，承兑交单。
In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.
在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。
In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.
在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。
应用推荐