The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us.
我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。
First, there is documentary evidence, which is collected by means of a sampling effort for work products, artifacts, organizational policies and processes, and roles and responsibilities definitions.
首先，有书面证明，它是通过对工作产品、工件、组织政策和过程，及角色和职责定义的采样来收集的。
It is an important dictionary to Chinese vocabulary researcher, with complete entries, exact paraphrase and plentiful documentary evidence.
该词典义项齐全，释义准确，书证丰富，是汉语词汇研究者必须参考的重要辞书。
Origin criteria; Consignment conditions; documentary evidence.
原产地标准；运输条件；书面证明。
Candidates will be asked for documentary evidence of this if appointed.
应聘者须于获聘时就此等资料提供书面证明。
To receive extra points for a job offer, you must provide documentary evidence of your job offer.
为了获得额外的分数，你必须提供书面证明材料。
In this regard, the understanding of documentary evidence of scholars of both sides is basically the same.
就此而言，两岸学者对书证内涵的理解是基本一致的。
Words are included in the dictionary on the basis of the documentary evidence that we have collected about them.
《牛津大词典》主编约翰·辛普森在一份声明中说：“我们一般都是根据收集到的资料证据来收录新词。
As for Chinese language interpretation of Ancient Chinese Dictionary, the documentary evidence can play an important role.
对于一部《古代汉语词典》词项的释义来说，其书证的作用是不言而喻的。
Comparative analysis is given from two aspects, namely unit's documentary evidence and unit's testimony in the civil proceedings.
主要从民事诉讼中单位书证和单位证言两个方面进行对比分析。
The documentary evidence, material evidence, and audio and video materials collected in a case of maritime administrative punishment shall be original documents and materials.
收集海事行政处罚案件的书证、物证和视听资料，应当是原件、原物。
After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.
接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；
If Mainland scholars still think the documentary evidence is usually defined as the content in their records of evidence to prove the facts of the case, this definition is debatable.
如果内地学者仍然将其通常所指称的书证，定义为是以其记载的内容来证明案件事实的证据，这种定义方式是值得商榷的。
Defective documentary evidence often comes across in civil action, which appears various, complicated and tiny, so most country's legislation and theory have not regulated in detail.
瑕疵书证是民事诉讼实践中经常遇到的特殊书证问题，但由于出现瑕疵的情况复杂多样、琐细微小，各国立法大多未对此给予详细规定，理论研究也较为薄弱。
Documentary evidence and testimony by staff that dealt with the items still appears to be needed.
与之相关的文件记录证据或者人员的证词仍然显得必要。
Documentary evidence of business association with reputed customer must be submitted along with the commercial offer.
与声誉好的用户相关商务证明文件必须随同商务报价一起提交。
Documentary evidence to demonstrate the above will be submitted by the RPE for review by the PSG Engineering Director.
注册专业工程师必须提交上述事项的书面证明文件，由管架集团(PSG)工程总监对所提交的书面文件进行评审。
Documentary evidence needs only to be sufficient to show the patient's acquired (female) name, and bear a date at least 12 months prior to surgery.
文件证据只需展示患者已取得的（女性）名字，并表明为至少在手术前12个月取得的。
Documentary evidence needs only to be sufficient to show the patient's acquired (female) name, and bear a date at least 12 months prior to surgery.
文件证据只需展示患者已取得的（女性）名字，并表明为至少在手术前12个月取得的。
应用推荐