The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。
I don't watch dramas or documentaries when I'm sad or tired.
当我悲伤或疲倦时，我不看戏剧或纪录片。
However, our idea is for it to be also fun and entertaining, something which traditional documentaries aren't so much.
然而，我们的想法是让它也变得有趣和具有娱乐性，这是传统纪录片所缺少的。
David Attenborough has made 40 documentaries over the past 67 years.
大卫·阿滕伯勒在过去67年里拍了40部纪录片。
Tony: I didn't know it showed documentaries.
东尼：我不知道这家电影院会放映纪录片。
What kind of movie does he like? He likes documentaries and comedies.
他喜欢哪一种类的电影？他喜欢纪录片和喜剧片。
Sometimes I think my passion for making documentaries makes me dangerous as well.
我想我对于拍摄纪录片的热情，有时也让我处于危险之中。
But he began his career making documentaries to raise money for nonprofit organizations.
但他却是以为非盈利组织拍摄纪录片出身的。
In between World Cup broadcasts, the women watched recorded matches and football documentaries.
在比赛转播间隙，两人继续观看比赛录像和足球纪录片。
I used my imagination more, read books and watched documentaries, and I talked to a prison guard.
我更多是运用想象力，读书和看纪录片，我也和监狱看守聊天。
Memories of better times galloped through my head: cuddling in bed, watching nature documentaries.
我的脑海里匆匆闪过那些快乐的时光：在床上拥抱着，看自然纪录片。
Through Jacques Cousteau's documentaries, the world saw the secrets of the oceans for the first time.
通过Jacques的纪录片，世人第一次得以窥探海洋的秘密。
That is why we are so forceful about involving Native Americans in the creation of these documentaries.
这就是为什么我们如此力主让印第安人参与制作这些纪录片。
I pledge allegiance to Radio 4 documentaries about the history of drinking water, told in six parts.
我宣誓忠于4号电台播出的由6个部分组成的关于饮用水历史的纪录性节目。
We may come to look back on 2009 as a vintage year for environmentally themed movies and documentaries.
2009年是环保主题影片和纪录片大放异彩的一年。
It offers viewers a varied broadcast diet of news, current affairs, documentaries and the arts which is the envy of other countries.
它为观众提供了口味众多的广播节目，涵盖了新闻，时事，纪实影片和艺术鉴赏，这让其它国家民众羡慕不已。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
非科学家们和专家们同样渴望答案，不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
Mediastorm (mediastorm.org) produces multimedia documentaries, using photographs, video and the written word to tell stories from around the world.
mediastorm (mediastorm.org)上有各种形式的记录片，用照片、视频和文字讲述世界各地的故事。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
For the majority who cannot yet afford to travel abroad, thereare endless television news reports and documentaries on societies in other parts of the world.
对大多数负担不起出国旅行的人来说，有数不尽的电视新闻报道和世界其他地区的社会纪录片。
It's a theme repeated endlessly in wildlife documentaries. Again and again we are told how perfectly animals are adapted to their environment. It is, however, seldom true.
这是一个野生动物纪录片里没完没了重复不断的主题。这些纪录片一次又一次地告诉人们，动物是多么完美地适应它们的环境。然而，事实难得如此。
Wildlife documentaries come with the promise that what you're seeing and hearing is genuine - but that's not always the case, according to a new book by a veteran environmental filmmaker.
野生动物纪录片坚称你在片中的所见所闻都是真实的，但据一位资深环境纪录片工作者在新书中写道，事实并非总是如此。
While a best-picture nomination now becomes a bit easier for makers of documentaries, animated films and foreign-language films to aspire to, it may also dilute the value of that nomination.
对于拍摄纪录片、动画长片或者外语片的导演而言，新规则将使他们争夺最佳影片提名的机会变得更多，当然这同样会使提名的含金量大打折扣。
But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.
可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。
But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.
可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。
应用推荐