Read measurements from various measuring equipment and document test results in the computer system.
能够认识不同测量仪器的读数，并将实验结果记录在计算机内。
In the past, a test tracking tool was used to define system test scenarios and document test execution results.
在过去，测试追踪工具用于定义系统测试场景及编档测试执行结果。
Document test procedures and results, numerical and graphical data and make recommendations for further changes in process or procedure.
测试程序和结果、数字和图解数据管理，并就工艺或程序的进一步改进提供建议。
Teams need to segregate which tests should be automated and which are to be manually completed, document testing procedures, and train the test teams.
团队需要分清，记录测试步骤，以及培训测试团队，哪些测试应该是自动化的，哪些应该是手动完成的。
Make your changes to the design document and test plans as you go.
在工作进行当中，对你的设计文档和测试计划进行修改。
At Level 2, when you document your test steps and environments, you have a baseline that you can automate.
在第2级，当你把你的测试步骤和环境写入文档时，你有了你可以自动化的基线。
Essentially, this is a difference test: Given an XML document that you know is correct, does the application at run time generate the same thing?
本质上讲，这就是一种差异测试：假定一个XML文档是正确的，那么此应用程序在运行时是否会生成同样的东西？
Analyze all the gathered data, summarize it in a simplified document that points out which test or portion of code caused the problem, and send this information to the developers.
分析收集的所有数据，总结为一篇简单的文档，指出哪个测试或者代码部分导致了问题。然后把这些信息传给开发人员。
The action plan can involve materials from the design document, specific code components, the development process, or the test methodology.
这个活动计划包括来自设计文档的材料，特殊代码组件，开发步骤或者测试方法。
The necessary tools and setup instructions were added to a common configuration document, which was referenced by each planned test scenario.
公共的配置文档中加入了必要的工具和安装说明，这是每个计划的测试场景所参考的。
To test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test.
要在工具中测试映射，第一步是创建或选择一个要进行测试的输入文档。
The performance data reported in this document are specific to the product software, test configuration, workload, and operating environment that were used.
该文件中报告的性能数据对于使用的产品软件、测试配置、工作负荷与操作环境来说都是特定的。
I would prefer to test with more document variations than just the two formats used for these results.
我更希望这些结果能使用更多的文档变体而不只有两种格式来进行测试。
Document and test the plan before migrating production queue managers.
在迁移生产队列管理器之前要测试计划并创建文档。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
To demonstrate, I'll show you how to use a simple RSS 1.0 document as test data.
为了进行演示，我将向您展示如何将简单的RSS 1.0文档用作测试数据。
An integration architect of the SOA COE is involved in preparing the integration test case document and gets sign-off from the business analyst.
SOACOE的一名集成架构师参与准备集成测试用例文档，并从业务分析人员处获得签字同意。
The governance processes for a project starts with SOA COE involvement with the respective domain business analyst in preparing a service test case document and gets signed off by the analyst.
项目的治理流程从SOACOE的各个域业务分析人员参与准备服务测试用例文档开始，并以分析人员签字同意结束。
These two features helped the test team develop and document repeatable test results, meeting the high-visibility challenge.
这两个特性帮助测试团队开发和文档化可重复的测试结果，从而满足“高可见性”的挑战。
The information contained in each test concept document is drawn directly from a DITA concept in the pages directory.
每个测试概念文档中包含的信息直接来自于页面目录中的 DITA 概念。
In order to test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test with.
为了在工具中测试映射，第一步是创建或选择用于进行测试的输入文档。
Table 1 details server sizing Suggestions extrapolated from the test results provided in this document.
表1详细描述了根据该文件中提供的测试结果而建议的服务器大小。
In that case (so we agree with all stakeholders), we build the code, and test and document it following the SAD.
在那种情况下(我们与所有的涉众达成一致)，我们构建代码，并且根据SAD测试和编制文档。
All of the test assertions are listed in a test assertion document (see Resources), which is an XML document whose contents are segmented by artifact type (discovery, description, and messages).
测试断言文档中列出了所有的测试断言(请参阅参考资料)，测试断言文档是一个XML文档，其内容是按照构件类型(发现、描述和消息)划分的。
For example, join a company which gives you the freedom to design your modules, develop it, test it, document it etc.
比如能让你自由选择设计、编码、测试和文档编写。
Document and maintain documentation of test results.
存档和维护测试结果文档。
Running this XSLT against the test document in Listing 4 (wordlist.xml) yields the result in Listing 5.
对清单4 (wordlist . xml)中的测试文档运行该XSLT将得到清单5所示的结果。
Running the above example against the test WSDL document produces.
对测试WSDL文档运行上面的示例，得到的结果如下。
For a contain verification point, add the XML elements that you expect to find in the returned XML document during the test.
对于一个contain验证点，添加在测试中您期望在返回的XML文档中找到的xml元素。
Recall that in the last installment, I contrasted several implementations of a simple application for filtering a test weblog.xml document, and displaying some information from it.
回想一下，在上一期中，我比较了一个简单应用程序的几种实现，该应用程序筛选一个测试weblog . xml文档、并显示其中的一些信息。
应用推荐