In the Creating a CouchDB document section, you created a record for the movie Psycho.
在创建CouchDB文档小节中，我们为电影Psycho创建了一条记录。
The following example shows how to use the DIV element to associate a heading with the document section that follows it.
下面的例子显示了如何使用DIV元素即将标题与其后的文档部分关联起来。
The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
A subject can be almost anything, from an abstract concept to a specific document section, and the terms subject and topic are often used interchangeably.
题目几乎可以是任何东西，从抽象的概念到具体的文档章节，“题目”和“主题”术语常常交换使用。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
The spreadsheet associated with this document, and the accompanying section Calculating availability, have been provided to help you to do that.
我们提供了与本文档相关的电子表格和相关部分计算可用性，以帮助您完成这些工作。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
You need to spell out the assumptions made during proposal development in a separate section of the proposal document.
您需要在提案文档的一个单独的部分详细说明提案开发期间做出的假设。
Refer to the Resources section, where I have identified a document that helps to understand special encoding for the URLs.
参阅 参考资料部分，我在那里指明了一个文档，它有助于您了解对URL 进行特殊编码。
This element definition can be imported, or included in the types section of the WSDL document.
可以导入该元素定义或者将其包括在WSDL文档的类型部分中。
Parts of the document, particularly one section called 'the Significance of Facial Recognition ", seem over the top."
文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
Parts of the document, particularly one section called ‘The Significance of Facial Recognition”, seem over the top.
文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
For example, in the section on governance, the document presents options that may need further discussion and further elaboration.
例如，在治理部分，文件提出的各项备选方案可能需要进一步讨论和澄清。
Let's examine each part of the WSDL document, starting with the section.
让我们来查看一下WSDL文档中的每一部分，从段开始。
Copying a section of a document into another location or document, while not a very common operation, was the cause of much confusion and gave rise to various inventive copy procedures.
将一个文档的一部分复制到另一位置或文档，虽然不是非常常见的操作，但却是导致很多困惑的原因，并会产生各种有创意的复制过程。
Other namespaces that apply to only certain portions of the document can be localized to a specific section as we will see.
接下来我们将会看到，其它作用于文档某些部分的命名空间可本地化到文档的某个特定部分。
In the original algorithm, a list of tags was included as the first delimited section of a restructured XML document.
在原始算法中，包括了作为重新构造的XML文档第一个定界节的标记列表。
Detailed configuration steps for automated recovery can be found in the configuration for automated peer recovery section of this document.
在本文档的自动对等恢复配置部分有关于自动恢复的详细配置步骤。
You can't take just any data and dump it into a CDATA section and still have a valid document.
您不能将任何数据随意地塞到一个CDATA区域中同时还拥有一个有效的文档。
This section explains how to parse an XML document.
本节介绍如何解析XML文档。
In the style section of an HTML document, type the name of the class, a space, and an opening curly bracket to begin the definition.
在HTML文档的样式部分中，输入类名、一个空格和一个前花括号，开始定义。
If you want to know more about them, you're encouraged to study the Web sites referenced in the Resources section of this document.
如果希望了解有关他们的更多信息，建议您研究本文的参考资料部分所提到的网站。
In this section, you will walk through the document routing implementation in a step by step manner.
这一节将一步一步地引导您实现文档路由。
The map message is essentially a set of key-value pairs, which makes it suitable to carry a flattened document, as described in the previous section.
映射消息实际上是一组键值对，这使它适合携带扁平结构的文档，如前文所述。
In other words, you follow the same steps as described inside section 5 of this document.
换句话说，您可以执行本文5节中的步骤。
The application will describe an interaction in which a purchase order document that's purposely noncompliant with Section 4 encoding is sent using SOAP.
这个应用程序将描述一个交互，在这个交互过程中使用SOAP发送一个故意不遵循Section4编码的购买订单文档。
If you know the name of the artifact that you are seeking and are interested only in opening it the editor, you can follow the procedure described in the open Document dialog section.
如果您知道正在寻找的工件的名字，并且只对在编辑器中将其打开感兴趣，那么您可以按照TheOpenDocument dialog小节中描述的规程来操作。
Figure 17: Published document — custom content added to the purpose section.
图17：发布的文档——增加到目的(purpose)部分的定制内容。
In the portlet section of this document, we explained the different customization levels of portlet definition, portlet entity, and portlet window.
在本文档的Portlet部分，我们解释了Portlet定义、Portlet实体和Portlet窗口等不同自定义级别。
For a more complete reference on IPSec, you can refer to the Security Guide document in the Resources section of this article.
有关IPSec的更完整的描述，您可以参考本文参考资料一节中的SecurityGuide文档。
应用推荐