The original document remains untouched, but SAX provides the means for manipulating the data, which can then be directed to another process or document.
原始的文档仍然保持原样，但是SAX提供了操作数据的手段，因此数据可以用于另一个进程或文档。
For example, your exceptions policy might say "exceptions to the worldwide process may be requested by using the exception Change request form outlined in section 3."6 of this document.
例如，您的例外策略可能这样规定“可通过使用本文档3.”6部分给出的‘例外变更申请’表申请全球流程的例外。
Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
通常，只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。
For the very same reason, it is much more work to make sure a given document production process conforms with validity requirements.
出于非常一致的原因，确保给定文档生产过程符合有效性需求需要更多的工作。
This method of having the client process the document into a format ready for the printer is called raw printing.
这种让客户端将文档处理为打印机能够使用的格式的方法称为原始打印。
A document processor is not the optimal tool for capturing a business process.
文档处理程序不是用于捕获业务流程的最优工具。
For example, a business process that you failed to document in your baseline may have changed in one, more, or all of your target architectures.
例如，您没有记录到基线之中的业务进程可能在一个，或者多个，或者全部的目标结构中发生变更。
For instance, most back-end processes require an XML document while a front-end process may require a JSON object.
比如，大部分后端处理需要XML文档，而前端处理则可能要求JSON对象。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
The claim process is modeled through the graphical workflow builder for CM document routing.
索赔过程是使用CM文档路由的图形化工作流生成器来建模的。
Incoming messages for receive nodes later in the process can then be correlated to the proper process execution based on the order ID that will be somewhere in that incoming message document.
根据输入消息文档中包含的订单id，过程中接收节点的输入消息稍后会关联到对应的过程实例上。
See also the sections Project Area Editor and Specifying Start and End Dates for Iterations in the Getting Started with Jazz Project Areas and Process document.
另请参阅“开始使用Jazz项目区域和过程”文档中的“项目领域编辑器”和“为迭代定义开始和截止日期”部分。
For example, a technical document search process takes a customer's search request from a Web page and produces a list of documents from which one can be selected.
例如，技术文档搜索流程从web页面提取客户的搜索请求，并生成可选的文档列表。
Doing this is somewhat awkward, though, partially because JBind always needs to process the Schema for a document at runtime.
但这样做略微有点笨拙，部分原因是由于JBind总是需要在运行时处理文档的Schema。
The encoding process of the XML document separates the structural part from the data part (for example, XQueC).
对XML文档的编码过程将结构部分和数据部分（如：XQueC）分离。
This web services-enabled application receives the XML document and transforms the data for the verification and update process required to feed the DB2 central database of Storebrand.
这个启用Web 服务的应用程序接收XML文档，并且为了给Storebrand的DB2中央数据库提供数据，转换用于验证和更新过程的数据。
The FileNet P8 platform offers the best solution for the document management task, and WebSphere Process Server offers the best solution for human tasks in a workflow.
FileNetP8平台提供了最佳的文档管理任务解决方案，而WebSphereProcessServer提供了工作流中的人工任务的最佳解决方案。
Note that for certain platforms like cygwin, this process may not run smoothly, so be sure to look into the INSTALL-unix document that comes with the installation for details.
注意，对于cygwin等平台，这个过程可能无法顺利地完成，所以一定要通过INSTALL - unix文档了解详细的安装信息。
Select the WSDL file on the first process server WPS1, enter a document description (for example, EchoService_157) and a version (for example, 1.0), and then click OK.
选择第一个流程服务器WPS1上的WSDL文件，输入文档描述(例如echoservice_157)和版本(例如1.0)，然后单击ok。
The process for creating a JPEG image from a Notes document is similar to the one we used to create PDF files.
从Notes文档创建jpeg图像的过程和创建PD F文件的过程相似。
Hence, whenever you update the taxonomy, categories stored in the OmniFind index for a document may be wrong until you re-process (in other words, re-crawl, re-parse, and re-index) that document.
因此，每当更新分类法时，OmniFind索引中存储的文档目录可能不再正确，可能需要重新处理文档(换句话说，要重新爬行、重新解析和重新编制索引)。
For best performance of your application, particularly if this server process is called often, you should not create a new parameter document each time and delete it when done.
为使应用程序具有最佳的性能，特别是在经常调用这个服务器进程的情况下，您不应该每次创建一个新的文档并在完成使用时删除它。
Agile teams should continuously evolve the process to ensure it works for them, but the fear is that when you document the process, it becomes hard to change.
敏捷团队应该不断地改进过程，从而确保它能够为他们服务，但是这种恐惧在您编制过程的时候变得更加难于改变。
A workflow, associated with a document type, defines the approval process required for an uploaded document before it gets published and becomes visible to authorized users.
与文档类型相关的工作流定义一个已上传文档要进行发布及变得对授权用户可见所需要经过的审批过程。
It's also possible to only expose a subset of the process language, creating very simple domain specific process languages, for example to specify approvals in a document management system.
也可以只暴露过程语言的子集，创建非常简单的领域特定过程语言，例如文档管理系统中用来指定批准的语言。
For situations where the scripts are inappropriate, users may need to install your EARs using some other process that they already use - meaning you must document what your installer is doing!
在有些情况下，脚本并不合适，用户可能需要使用一些曾用过的其他方法来安装EAR，这表示您必须记录安装程序所完成的工作！
When an application opens a file handle to read in so it can process a document, it typically reads from the file and then has no further need for the file handle.
当应用程序打开一个文件句柄读取文件以处理文档时，它通常读取文件后就不再需要文件句柄了。
SAX allows you to process a document as it's being read, which avoids the need to wait for all of it to be stored before taking action.
SAX允许您在读取文档时处理它，从而不必等待整个文档被存储之后才采取操作。
When there was an upload of a PDF document, for example, the PODS3 upload process stored the document and an XML metadata file on the EMC file server.
例如，在上传pd f文档时，PODS3上传过程把文档和XM l元数据文件存储在EMC文件服务器上。
In your guide, you'll want to document the actual management system that has been created for your process.
在指南中，将要记录为流程创建的实际管理系统。
应用推荐