They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan.
他们不太情愿被填鸭式地灌输来自日本的学说。
Two doctrines embraced by the Supreme Court during this period extended the amendment's reach.
最高法院在此期间采纳的两种学说扩大了修正案的影响范围。
They preached the new doctrines throughout Europe.
他们在全欧洲宣讲这一新学说。
Thee Pope USES missionaries to convey his doctrines to believers.
教皇通过传教士向教徒传达教旨。
Temples and rituals, dogmas and doctrines are but secondary details.
而庙宇和仪式，经文和典章仅仅是次要的细节。
There are many common points between Buddha and Laotse's doctrines and suggestions.
世尊与老子的学说及忠告中，存有许多共同之点。
Philosophy in the past was mostly doctrines of sages, great men, experts or scholars.
以往的哲学，大多是圣人说、伟人说、专家学者说。
There are many Confucian scholars in our country, but very few study your Taoist doctrines.
我们鲁国有很多儒生，但是学习你道家学说的人却很少。
We will now consider the doctrines of the Leviathan, upon which the fame of Hobbes mainly rests.
现在我们来讨论《利维坦》中的学说，霍布士的声誉主要就在这本书上。
Even if every one of his doctrines were mistaken, the Summa would remain an imposing intellectual edifice.
即使他的每一个学说都是错误的，《辑要》这书仍将不失为知识上的一座宏伟的大厦。
It mainly contains three kinds of doctrines: permissiveness, bereavement of free will and entitlement action.
紧急避险的内涵主要包括三种学说：放任行为说、意思丧失说和权利行为说。
Offensive realism not only inherits the main doctrines of classical realism and structural realism, but also transcends them.
进攻性现实主义与古典现实主义以及结构现实主义有着一脉相承的继承性，但在此基础上也有所超越。
Frenchmen, o my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
O Frenchmen, O my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
New ethics should go beyond the opposition between the two doctrines, and achieve the dialectical unity of moral objective and moral means.
新道德应当超越道德目的论与道德工具论的对立，实现道德目的与道德手段的辩证统一。
They accuse economists like Mr DeLong and Mr Krugman of falling back on antiquated Keynesian doctrines-as if nothing had been learned in the past 70 years.
这些高科技经济学家指责DeLong和Krugman这些同行居然向过时的凯恩斯教条求助，就好像过去70年他们什么也没学到一样。
His doctrines, seven hundred years later, were used by the state as a weapon of thought control but, in a way, they were also checks on the emperor's power.
他的学说七百年后被统治者拿来用作思想控制的工具，但是在某些方面也可以用来对皇权加以限制。
There is no doubt that the use case analysis technique is essential to RUP as it supports one of its key doctrines -- risk-mitigating, iterative implementation.
无疑的是用例分析技术对于RUP 是必要的，因为它支持 RUP的关键原则之一 —— 减少风险的，迭代的实现。
These doctrines have not simply been refuted or replaced or historically superceded; they remain in many ways constitutive of our most basis outlooks and attitudes.
这些学说没有被轻易地驳倒，取代，或被淹没于历史洪流，他们在很多层面上，维持着我们本质上最基本的看法与态度。
Influenced by Kant, Plato and the European idealism, even Chinese doctrines of Confucius and Mencius, Thoreau starts his journey of exploring the truth of life.
受康德、柏拉图等欧洲唯心主义思想甚至中国孔孟之道的影响，梭罗开始了他探求人生真谛的旅程。
In my view, it implies that I am never called upon to adopt the doctrines of the Church uncritically, for I can always ask for the proof, and indeed I ought to do so.
在我看来，这就是说我不必无条件地接受教旨，因为我总是可以要求证据的，而的确我应该那么做。
In my view, it implies that I am never called upon to adopt the doctrines of the Church uncritically, for I can always ask for the proof, and indeed I ought to do so.
在我看来，这就是说我不必无条件地接受教旨，因为我总是可以要求证据的，而的确我应该那么做。
应用推荐