Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
Build patient communication system, Promote harmonious doctor-patient trust.
全面建立医患沟通制度，促进医患和谐互信。
The performance of medical virtue exists in medical service and doctor-patient interaction.
医德的履行存在于医疗行为中，存在于医患互动中。
The ancient doctor-patient relationship changes following the whirligig of time and society.
古代医患关系因时代与社会的变迁而有所改变。
That said, patients are half of the doctor-patient relationship, and they need a few rules of their own.
这也就是说，病人作为医患关系中的“另一半”，同样应该有需要遵守的准则。
In antiquity Greece doctor-patient relation stresses the medical ethics of benefiting patients in the west.
古希腊时期西方医患关系以希波克拉底誓言为基调，强调为病人谋福利的医德。
But it can raise a red flag calling for a doctor-patient dialogue on medical options, risks, benefits and costs.
但它能发出警报，让病人去看医生，从而得到可用的治疗方案，风险，好处以及费用等信息。
To restrain impulse of the large hospital is very important to establish the harmonious doctor-patient relationship.
约束大医院的无限扩张冲动，是建立和谐医患关系的重中之重。
Even if hospitals are forced to purchase commercial medical liability, it will not settle the "doctor-patient dispute".
强制医院购买商业性的医疗责任险，并不能将医疗机构从医患纠纷中解救出来。
It's of great importance to construct Doctor-patient Communication and make it a compulsory course for medical education.
在高等医学教育中开设医患沟通学必修课程意义重大。
The mutual understanding, communication and respect is the fundamental step to set up the harmonious doctor-patient relationship.
相互理解、交流和尊重是建立和谐医患关系的根本措施。
Health education plays an ample role in doctor-patient relationship. We will contribute to harmonious doctor-patient relationship.
充分发挥健康宣传教育在促进和谐医患关系中的作用。
Results This paper made a pharmacy department about how to correctly handle the doctor-patient relationship of several new measures.
结果制定出药学部关于如何正确处理好医患关系的几项新型措施。
Patients with dementia are also often brought by family members which introduces into the doctor-patient relationship a third partner.
被家属被送来的患有痴呆的病人成为了医生-患者关系的第三个成员。
And she said it invariably is a subject that arises in clinical situations, so that the policy has disrupted the doctor-patient relationship.
她还说那一定会成为在临床表现被重视的课题。所以该政策破坏了医患关系。
Trust is a fundamental characteristic of the doctor-patient relationship, and part of an implied contract between society and physicians.
信任是医患关系的一个基本特征，是社会和医生之间的隐性合同的一部分。
Objective to explore the role of standardized management of patients' withdrawal from hospital in the prevention of doctor-patient disputes.
目的探讨规范退院管理流程在防范医患纠纷中的应用效果。
Therefore, based on the classical CP, a new cooperative principle is constructed to regulate and guide the practical doctor-patient interaction.
通过对门诊医患会话的现场调查，发现经典的合作原则并不完全适用于门诊医患会话。
It is widely accepted that patients' beliefs about a treatment, and the quality of the doctor-patient relationship, can influence health outcomes.
人们普遍认为病人对治疗的信念以及医生和病人之间的关系可以影响治疗的结果。
Unlike other medical specialties, the "psychotherapeutic work ... places maximum importance on the doctor-patient relationship, " Sperber pointed out.
与其他医学专业不同，“精神科治疗工作……非常重视医患关系，”Sperber指出。
During the period when China adopted the "fairness over profit" welfare health care policy, the doctor-patient relationship was generally harmonious.
在实行“以公平为主，兼顾效益”的福利性的医疗保健政策时期，我国的医患关系是和谐的。
This article analyzes causes of the tense doctor-patient relationship, and proposes countermeasures to build up a harmonious doctor-patient relationship.
本文就医患关系紧张的形成原因进行了分析，并提出了构建和谐医患关系的应对措施。
Construction harmonious doctor-patient relationship should be in accordance with the legal rights of patients and nursing workers plays an important role.
建设和谐医患关系，必须依法维护患者的合法权益，护理工作者起着举足轻重的作用。
The artical analyzes the reasons of the worsening doctor-patient relationship and the function of library in the improvement doctor- patient relationship.
解析了医患关系恶化的原因，论述了医院图书馆对缓解医患关系所起的作用。
Just 5% of 396 interactions between medical colleagues and fewer than one-third of doctor-patient interactions conformed to real-life professional standards.
这些医务工作者们相互之间交流了396次之多，却只有5%符合实际的专业准则；而医生们与病人之间的互动中也只有不到三分之一的交流合乎规范。
"The doctor-patient relationship is like a business partnership," Rankin says. "We need to work together. Trust me to guide you but be willing to do your part."
医生病人的关系就像商业合作一样，咱得一起干，这样干的才有劲，有效果。
Objective This paper puts forward the comprehensive, complete and perfect advice about the doctor-patient relationship that the pharmaceutical department handle.
目的提出综合、完整、完善的关于药学部处理医患关系的建议。
Objective This paper puts forward the comprehensive, complete and perfect advice about the doctor-patient relationship that the pharmaceutical department handle.
目的提出综合、完整、完善的关于药学部处理医患关系的建议。
应用推荐