By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed.
到1981年，这些码头几乎等于关闭了。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉先要装箱，然后送到码头运往海外。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
Porters hurried along the docks pushing baggage.
码头上的搬运工在忙着搬运行李。
Narrow structures extend into the blue water like docks;
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。
I knocked against some Japanese sailors on the docks this morning.
今天早晨，我在码头碰到了几位日本水手。
But this year, most of the boats that would line these docks are nowhere to be seen.
但今年，游船在码头排成长龙的景象再也看不见了。
As Kim hides among the docks at the port Andre orders his men to keep searching for her.
金姆藏在港口的码头之中，安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。
As Kim hides among the docks at the port, Andre orders his men to keep searching for her.
金姆藏在港口的码头之中，安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。
At the docks, my father carried boxes from dawn until midday, when it got too hot too work.
在码头上，我父亲从黎明开始搬箱子，直到中午天气太热不能干活为止。
Manchester became the terminus of the line that carried cotton to and from docks at Liverpool.
棉花从利物浦码头源源不断运送到曼彻斯特，这里成为输送棉花的终点站。
Trucks and cranes spring into action as a 900-foot container ship docks at the Port of Oakland.
一艘900英尺的集装箱货船停泊到了奥克兰港，卡车和吊车马上投入了运作。
It is remarkably clear. It shows streets and factories and a winding river and docks and submarine pens.
它(照片)十分清晰，从中可以看出街道、工厂、一条蜿蜒的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
That evening, as he walked by the docks, a slip of a boy came up and asked where he was stabling his horse.
那天晚上，他正走在码头边，一个瘦得像纸片的男孩走上前来，问他把马放在哪个马厩。
He told us it took approximately an hour to walk around the island, and that he'd wait for us at the docks.
他告诉我们环游此岛只需一个小时左右时间，他会在码头等我们的。
To feed the demand, English ships tied up to Virginia docks and took in barrels of rolled-up tobacco leaves.
为了满足需要，英国的商船停靠在弗吉尼亚的码头装上捆扎好的成桶的烟叶。
By the mid-1930s the London docks were handling more than 35m tonnes of cargo and employing more than 100, 000 men.
20世纪30年代中期，伦敦码头日常处理三千五百万吨货物，雇佣人手超过十万。
These crates were usually unloaded last, and he had often seen people waiting at the docks for hours to receive them.
那些板条箱一般都是最后卸货，我父亲常常看到人们在码头上等待好几个小时才能收到这些货。
THE docks in Mobile, Alabama's only seaport, are crammed with lumber, steel coils, frozen chickens, coal and much else.
莫比尔是亚拉巴马州唯一的港口，它的各个码头都堆满了木材、一匝匝钢筋、冷冻鸡肉、煤，还有别的很多产品。
The island's only regular visitor these days is the ageing Royal Mail Ship, RMS St Helena, which docks once a month.
这些天这岛屿的唯一常客是老旧的皇家邮轮，一个月进港一次的圣赫勒拿皇家邮轮。
It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.
马赛当选了2013年度的欧洲文化之城，并在整修过的港区建造两座新博物馆和商业区。
The health Department docks points based on three types of violations: a public health hazard, a critical violation, and a general violation.
卫生署评分标准着重三类违规行为：危害公众健康，关键违规行为，和一般违规行为。
While it remains for the time being moored in the commercial Port Rashid, it will eventually move to dry docks for the work to begin, the company says.
该公司指出，伊丽莎白二世号目前仍停靠在拉希德商港，但最后会移至干船坞以便开工。
The Manhattan docks were a place of "stiff top hats, swallowtail coats and trousers that had replaced the eighteenth century's powdered hair and knee breeches."
曼哈顿港区是一个用“硬挺的圆顶高礼帽，燕尾服和长裤取代十八世纪那种施粉的发式和及膝短裤”的地方。
The Manhattan docks were a place of "stiff top hats, swallowtail coats and trousers that had replaced the eighteenth century's powdered hair and knee breeches."
曼哈顿港区是一个用“硬挺的圆顶高礼帽，燕尾服和长裤取代十八世纪那种施粉的发式和及膝短裤”的地方。
应用推荐