Cotton voile dobby with overprint.
棉花纱多臂机的套印。
Dobby was a house-elf who served the Malfoy family.
多比是马尔福家族的家养小精灵。
Uncle Vernon leaves and Harry lets Dobby out of the wardrobe.
弗农叔叔离开了，哈里将多比放出衣橱。
Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter and his friends!
多比坚定的话让我为之动容。它是一只自由的精灵！
"Draco Malfoy is a bad boy!" squeaked Dobby angrily. "a bad boy who - who -".
“德拉科·马尔福是个坏男孩！”多比气愤地叫道，“一个坏男孩，他——他——”。
Then the authorconcluded the methods of designing dobby textiles with large repeat.
然后归纳了大循环小花纹织物的设计方法。
Harry pitches Dobby into the wardrobe just as the door opens and uncle Vernon enters.
哈里将多比关入衣橱，正在这时，弗农叔叔进来了。
This paper proposes the automatic design method of weave matrix for dobby fabric weaves.
阐述多臂织物组织矩阵的自动设计方法。
Dobby: (Jumping up and down on Harry's bed) Nah hah! Whoo hoo hoo! (Seeing Harry) Harry Potter!
多比：(在哈利的床上蹦达)呐呐啊啊！(看见哈利)哈利·波特！
Dobby has no master. Dobby is a free elf. And Dobby has come to save Harry Potter and his friends.
多比没有主人。多比是一个自由精灵。多比是来救哈利·波特和他的朋友的。
Dobby has heard of your greatness, Sir, but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal!
多比听说过你的伟大事迹，先生，可多比从没听过哪个巫师叫多比坐下来，没有受过这种平等的待遇！
Electronic dobby looms are characterized by fast speed, high efficiency and convenience forvariety changing.
电子多臂机的特点是速度快、效率高、更换品种方便。
Those people who wailed when J.K.Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
The bride said she even did a great deal herself, including needle-felting characters like Dobby and Norbert.
新娘说她甚至自己动手做了一些超赞的手工，包括毛织玩偶多比和诺伯特等角色。
Those people who wailed when J. K. Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
"Thank you, Harry Potter, " he panted. "Dobby still finds it difficult to speak ill of his old masters. . . . "
“谢谢你，哈利·波特，”他喘着气说道，“多比还是很难说旧主人的坏话……”
Dobby: a mechanical part in a loom that controls the harnesses so AS to permit weaving of small geometric figures.
多臂机：织机上控制绳线以织出小的几何图案的机械部件。
He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole.
他觉得多比也应该得到那样盛大的葬礼，然而小精灵却躺在灌木丛间一个草草掘成的土坑里。
This paper explores design and development of jacquard towel products woven on dobby with specific products as examples.
结合具体产品探讨了多臂机的毛巾产品设计开发问题。
This paper takes rotary dobby type D1430 as example to introduce the designing and analysing of its motion and property.
本文以D 1430回转多臂机为例，介绍回转多臂机的设计、运动分析和性能。
The family is careful not to pass Dobby even a sock, sir, for then he would be free to leave their home for ever" (CS 153)."
那个家的人都很小心，连袜子也不给多比一只，先生。因为那样他就自由了，永远也不会回那个家了”（密室，第153页）。
Introduce the design of "knop-like effect" fabric, study the key measures an relevant technology of weaving fabric on Dobby Loom.
介绍了“仿竹节”装饰织物的设计与生产工艺，并就生产中的关键技术措施进行了探讨。
They caught hold of the elf 's outstretched fingers. There was another loud crack, and Dobby, Luna, Dean, and Ollivander vanished.
他俩抓住了小精灵伸出的手。又是啪的一声爆响，多比、卢娜、迪安和奥利凡德消失不见了。
The reform of the traditional dobby and multi - shuttle mechanism in developing air - bag by means of mechanotronics is introduced.
叙述了在研制汽车用安全气象的项目时，对传统织布机的多臂和多梭箱机构的机电一体化改造。
When Dobby enters the picture, socks become hugely important: "Dobby can only be freed if his master presents him with clothes, Sir."
当多比出场之后，袜子变得更加重要了：“多比只有当他的主人送给他衣物的时候他才能自由啊，先生。”
The reddish mound of earth that covered Dobby lay ahead, and Harry walked back to it, as the pain in his head built more and more powerfully.
埋着多比的红色土丘就在前方，哈利朝它走去，额头的疼痛愈发剧烈。
He stretched out a hand and pulled the sharp blade from the elf 's body, then dragged off his own jacket and covered Dobby in it like a blanket.
他伸出一只手，从小精灵的身体里拔出锋利的刀子，然后脱下自己的外套，把它像毯子一样盖在多比身上。
"Wish I could Disapparate like a house-elf," said Ron, staring at the spot where Dobby had vanished. "I'd have that Apparition Test in the bag."
“我希望能像家养小精灵一样幻影移形，”罗恩盯着多比消失的地方说道，“那么幻影显形考试就十拿九稳了。”
And yet Kreacher and Dobby both can not only do so, they can hear Harry whisper their names from several floors away and appear almost instantly.
但克利切与多比却不但能够幻影显形与移形，他们甚至能隔着好几层楼听见哈利低声细语召唤他们的名字，并能在顷刻之间出现在他面前。
Trivia: In the Goblet Of Fire and Order Of The Phoenix films, everything important that Dobby did in the books was done by Neville Longbottom instead.
花絮：《火焰杯》与《凤凰令》书中Dobby的关键行动，在电影版中都是由Neville替代完成的。
应用推荐