How often do you help your mother do housework?
你多久帮你妈妈做一次家务？
Jenny, do you know if your mother will come back tomorrow?
珍妮，你知道你妈妈明天会不会回来吗？
Leaving your wife and mother of your three children alone on mother's Day while you do a triathlon in Utah?
你在犹他州参加铁人三项的时候，把你的妻子，也就是三个孩子的妈妈单独撇下？
Your mother prefers to do her own housekeeping — even if it is a little slapdash.
即便有点精心马虎了，你母亲还是更喜欢自己做家务。
I'm thinking of getting an address book for your mother. What do you think of this one?
我正在想给你母亲买一本通讯簿，你觉得这个怎么样？
When your mother or father sat a certain way, you would do the same; if a cool friend or a movie star walks a certain way, you might adopt a similar gait.
你有可能会模仿你的父亲或母亲的坐姿；你也有可能会模仿你的好朋友或电影明星的走路姿势。
An example would be the time you're helping your mother out with the dishes. Your motive would be for her to do less and make her happy.
比如你在帮你妈妈刷碗，你的动机是减轻她的家务活使她开心。
AM: Do you think that you would have worked with your mother on your father's works and his legacy.
问：你觉得你应当和妈妈一起，为爸爸的文学遗产工作？
If you make fun of your little brother for coloring people green in his coloring book, your mother is likely to tell you something like "you like to do it your way and he likes to do it his way."
如果你很开心地把弟弟的填色书中的小人涂成绿色，你的妈妈可能会对你说“你有你喜欢的方式，他有他喜欢的方式”这样的话。
It said, "Hamlet, do not harm the queen, because she is your mother; kill Claudius as quickly as possible."
鬼魂说：“哈姆雷特，不要伤害皇后，因为她是你的母亲；尽快杀死克劳迪斯。”
Your experience: Ever since your mother died last year, "what to do about Dad" has become one of the primary items on your mental To Do list.
你的体验：自从你母亲去年离开之后，怎么对待父亲的问题成为了你思想上要做的事情最主要的一项。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
No more do you rely unconditionally on what your father and mother told you, on what your teachers taught or on the rules your superiors prescribe to you.
你们不再无条件的依赖你们父母告诉你的事情，老师教你们的东西或者你的上级让你服从的规矩。
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
你要听从生你的父亲；你母亲老了，也不可藐视她。
If you do these things correctly, you will earn the Unhappiness Degree. Then your mother will be proud of you.
如果你能够正确地处理这些事情，你就会获得苦愁学位。那么你的母亲会为你感到自豪的。
Jones: What does your mother do?
琼斯：你母亲是做什么工作的？
We live in a global world, too, so do check that your great URL does not mean "Your mother is a mangy dog" in Chinese, French, or whatever.
我们生活在一个全球化时代，所以还要确保你的域名在汉语、法语等语言里不是没有贬义（注：微软的bing【病】就是一个很好的反面教材）。
"I need you to promise you won't tell your mother what I shall do now," Grandpa winked at the boy.
“我要你答应我绝不把我将要做的事告诉你妈妈，”爷爷对小男孩眨了眨眼睛。
Li: in your family do you require your daughter to only speak English with you while speaking Chinese with her mother?
李：在你们家，你要求你女儿只用英语与你交谈而用汉语与她母亲讲话吗？
You know you don't call your mother enough and it will make her day, so just do it.
你知道你不常给母亲打电话，而你的电话会让她快乐一整天，所以说打就打吧。
Chen: What does your mother do? Mike: She is anaccountant.
你的妈妈是做什么的？ -她是一位会计。
Sabrina: Do you remember the rainy afternoon we spent together? My father had, Uh, had driven your mother and David into town for a music lesson.
莎宾娜：你记得我们一起度过的那个雨天下午吗？我爸爸开车送你妈妈和大卫去上音乐课。
Do you know what your father and mother were doing in the living-room at 8 last evening?
你知道昨天晚上8点钟你爸爸和你妈妈在客厅里做什么呢？
Melanie: Do you think it will help your mother to have you off getting shot too?
梅兰妮：如果你也被杀了，难道会对你母亲有帮助吗？
Is your mother working or a homemaker, outgoing or a homebody, loves to travel or do gardening or maybe loves fashion or shopping every few days.
你的母亲是事业女性还是家庭主妇，是很平易近人还是安静居家，是喜欢旅行还是做园艺还是可能热衷时尚，喜欢每隔几天就去进行购物？
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
True. You are a gentleman's daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman's daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
应用推荐