Do you wonder what the delicious wines look like from the perspective of masters of impressionism?
在印象派大师们的画中，美味的葡萄酒是什么样？
When you watch an English-dubbed anime program, do you wonder how the new English dialogue is written?
在欣赏英语配音的动画片时，你是否非常想知道英文对白是如何撰写的呢？
ABSTRACT: Do you wonder what the delicious wines look like from the perspective of masters of impressionism?
摘要：在印象派大师们的画中，美味的葡萄酒是什么样？
Do you wonder that one wakes in the night in a cold sweat of fear and sleep for the rest of the night is gone?
夜里，一个人一身冷汗从惊恐中醒来，再也无法入眠，你会感到惊讶吗？
Rich CallerID on incoming calls: Every time you receive a call on your phone, do you wonder why you just see the caller's name and CallerID?
丰富的主叫号码的来电：每次收到您的手机拨打电话，你想知道为什么你只看到来电者的姓名和来电显示？
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
You may wonder if there is anything you can do to make the networks in your brain grow better.
你可能想知道能否可以做些什么来让你大脑中的网络生长得更好。
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我是指，你们真的…你们也会怀疑，这里是不是少了点什么，如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走，还能上天入海，甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
You will miss out, but in striving to do everything, you'll miss out on the wonder of the thing you are doing right now.
错过在所难免。但如果你生活去做每件事情，那么你将会失去正在所做事情的乐趣。
Do you ever wonder why some people have amazing people skills and why some are confused to why they are sitting home around all day wishing they could know more people.
你是否曾想知道为什么有些人拥有惊人的人际能力。对于为什么一些人想通过在家坐一整天更多地去了解人，为什么一些人会感到困惑呢。让我讲个小故事。
That’s the more narcissistic reason — it sounds like it’s in the best interest of the pet but, clearly, when you think about what they’re asking you to do you have to wonder if it is.
这样的理由太不可理喻了—听着好像是完全为了自己的宠物好，可是很明显，当动物们求你让它们安乐死的时候，你就会惊讶自己的做法是否完全为它们着想了。
If you're constantly talking about how you used to do things at your last job or when the old boss was in charge, people will wonder why you stick around.
如果你总说你以前是怎么工作的，或者上一任老板在的时候是怎样的，别人会想不通，你为什么一边抱怨，一边还赖着不走。
'It makes me wonder: how do you safeguard intimacy in such a world?' he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
“这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？”他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
Otherwise you’ll fail to do what the boss wanted and she’ll wonder how you misinterpreted her directions.
否则你就做不好上司交的任务，她也会认为你误解了她的方向。
When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.
当你把这些人与真人秀上那些为鸡毛蒜皮的小事引发的情感风暴比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。
But being a young entrepreneur in college, you wonder: Exactly how do I secure those deals and prove my company has what it takes to deliver?
但是作为一名在校的年轻企业家，你在琢磨：我到底该怎么拿下这笔交易，并证明我的公司有两下子呢？
You might wonder why to do this if the component is already available in the JSF framework.
您可能想知道为什么JSF框架中的组件可用时还要这样做。
You do have to wonder what these people were thinking two years ago, when raw material prices were plunging.
你不得不想弄清两年前原材料价格直线下降时，这些人究竟是怎么想的。
Do you lose your temper and wonder why? Are there days when you feel like you just wake up angry?
你有没有发过火？有没有去思考其中的原因呢？是不是有些日子你感觉自己一醒来就想要发火呢？
I'm not saying you can't do this without a camera, I'm just saying that this has been a great tool for me in realizing more of a wonder and appreciation for the world I live in.
我并不是说没有相机你就做不了这件事，我只是说这是我的一个极好的工具，它帮助我认识到我所生活的这个世界里的美好和神奇。
When she comes on-screen initially, you don't wonder who she is and what she's going to do.
当她刚刚出现在荧屏的时候，你不会考虑她是谁以及她会做什么。
Unemployment makes you wonder how you are going to make ends meet, what you will do if you become ill and what you are going to do next.
失业使得你需要考虑如何赚钱糊口，如果自己病了该怎么办，接下来你该怎么做。
No wonder you do not see long queues at the tills in many of the shops here.
难怪在许多店里都看不到收银台前排长龙的情形。
Talk to her for a while and you do begin to wonder whether the words and ideas are actually her own - or whether she's simply parroting her mum's opinions.
和她聊了一会，你会想，到底这些想法是她自己有的，还是，她只是在鹦鹉学舌地重复她妈妈的话。
Talk to her for a while and you do begin to wonder whether the words and ideas are actually her own - or whether she's simply parroting her mum's opinions.
和她聊了一会，你会想，到底这些想法是她自己有的，还是，她只是在鹦鹉学舌地重复她妈妈的话。
应用推荐