Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Pull yourself together; do you want to show the white feather in front of these people?
振作起来！难道你甘愿在这些人面前示弱吗？
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together? Or are you happy to see him dating someone else?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？还是你希望看到莱纳德和别人约会呢？
I know we're leaving for college, but do you want to be together, or just like... friends?
我们都会离开这里去上大学了，你愿意我们在一起吗，还是只是…做朋友？
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
I want to be in a band, but I don’t know how to put one together. Do you?
我很想成立一个乐队，但是不知道怎样组织才行，你知道该怎么做吗？
If you want to use DTDs and namespaces together, you can do so by designating specific prefixes and treating them as fixed parts of the element and attribute names.
如果您要同时使用DTD和名称空间，通过指定特定的前缀并把它们当作元素和属性名称的固定部分就可以做到了。
Sometimes you just want to put something together quickly and the way it looks or works is less important than whether it is doing what it is supposed to do.
例如，当你仅仅需要把一些东西快速的整合到一起的时候，这些东西怎么整合的就不是那么重要了。
I do want you to know how much I prize all the talks we had together.
我的确希望你知道我是多么珍视我们在一起时所进行的那些谈话。
What I want to say to you, Daddy, is don't do it any more for me. I don't want to be the reason you stay together.
爹地，唯一我想要对你说的是，别再为我做那件事了。我不要成为你们一起待下来的理由。
You do not need to use Beautiful Soup with mechanize, nor vice versa, but more often than not you will want to use the two tools together as you interact with the "actually existing Web."
您不需要将BeautifulSoup 用于mechanize，反之亦然，但是多半情况下，当您与 “实际存在的Web”交互时，您将希望同时使用这两种工具。
One of the first questions you will want to ask when dealing with disparate data sources is, “do I actually need to join these data sources together?”
使用不同的数据源时首先需要问的一个问题可能是：“真的需要将这些数据源联接起来吗？”
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
If you don't want to say goodbye, choose the life together, but afraid of do not need to take leave after the loss of partial face disappointments in life together.
如果不想道别，该选择共同生活，却怕不需再忍受离别的失落以后，偏要面对共同生活中种种失望。
Me, too! Do you want to come over and watch the next game at my place? I'm planning on having a few people over to watch it together.
我也是！你愿不愿意下次比赛时到我家来跟我一起看？我打算多请几个朋友，大家一起看。
No matter we will be together or not, I will cherish you very much! Only a life with you do I want to live.
不管我们会不会还继续在一起！我会好好珍惜你！只想过有你的日子。
You may want to do a project together in the future - there may be reason you are seeing this person again.
你可能想要在未来一起做一个项目，你有可能有理由再次见到这个人。
What I want to do is give the team its own identity, and they'll do that by working together. The more you speak about a player, the more his price goes up.
我想要做的是给这个球队自己的个性，通过一起工作他们会达到这个要求的。
Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of these people?
振作起来，难道你要在这些人面前表现胆怯吗？
Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of your family?
振作起来，难道你要在家人面前显示胆怯吗？
"If you really love each other as much as we do, you want to knock those walls down and get back to the place where you enjoy being with each other and making music together, " says Key.
如果你们能如我们这般爱护着彼此，那么你就会迫切希望摧毁那些挡在你们面前的墙壁，让一切回到那个开心快乐的原点，那个可以一起无忧无虑做自己音乐的地方。
If you truly want to get back together with your ex, you have to do a bit of soul searching. You must be totally honest with yourself.
如果你真的想跟你的前任重温鸳梦，最好先进行一些深入内心的思考。
But other than that, I really do recommend that you join us. What I want to do together now is enter the realm of unconditional acceptance. Senior seat, just sit up straight as much as possible.
不过我还是强烈建议你加入我们，现在我要邀请大家进入无条件接受的境界，在座位上尽可能坐直。
But other than that, I really do recommend that you join us. What I want to do together now is enter the realm of unconditional acceptance. Senior seat, just sit up straight as much as possible.
不过我还是强烈建议你加入我们，现在我要邀请大家进入无条件接受的境界，在座位上尽可能坐直。
应用推荐