The human body is known to need at least 13 different vitamin molecules. Do you take any vitamin pills?
人体至少需要13种不同的维生素分子，你带维生素药了吗？
Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
You can take this concept and apply it to most any activity you can do on the web.
你可以把这个概念应用到你在互联网上的任何举动上。
One of the more interesting implications of a properly-configured Linux HA system is that you do not need to take any action to re-instantiate a cluster member.
正确配置的LinuxHA系统的一个更有趣的含义是，您不需要执行任何操作就可重新实例化集群成员。
So how do you keep this from happening, with your electronics or any other really cool thing that threatens to take over your life and your living space?
因此怎样可以从一开始就做到防止这些电子产品或其它真的很酷的东西去威胁到接管了你的生活和空间？
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me? What Web sites do you recommend?
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？你有什么可推荐的网站吗？
Any time you take pride in your work and decide to do more than expected, you'll rise to the top.
任何时候当你以你的工作为荣，并且下定决心超出别人对自己的期待时，你就可以到达顶峰。
Today, decide what you need to do to overcome any barriers to your achievement, put a plan together, and take the first step.
就在今天，确定为了获得成就要怎样克服遇到的所有障碍，拟定一个一以贯之的计划，然后迈出第一步。
If you don't give yourself any time limit, you will take forever to do it.
如果你不给自己限定任何时间，你将永远不能完成。
Understanding light will enable you to take advantage of any lighting situation. You can do that by studying your most successful photographs.
深入了解光的特性能让你在各种光照条件下拍摄，你可以学习一些成功拍摄照片所采用的一些用光模式。
Staying focused: when you act in apathy, appear lazy, do not try or take any risks, or live in fear of failure.
集中注意：当你感觉自己对事情冷漠，表现的懒散的时候，不要冒险去做承诺，当然也不要生活在担心失败的阴影里。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
Choose wisely and carefully - avoid people who make you feel a lesser person in any way, and even with those you do trust, take it slowly.
选择求助对象时要聪明一些、当心一些——不要找那些会让你产生低人一等感受的人，即便找的是你非常信任的人，也要慢慢来。
We don't have any magic wand solutions that will take the place of exercise and eating right. But we do have a few foods that could help you on your journey to rid yourself of excess flab.
现在不要太过兴奋，我们没有很好的魔法解决方案来代替体力锻炼和饮食，但是我们有一些食物能够在生活中帮助你摆脱多余的脂肪。
Whilst you can normally find a take-out restaurant for almost any cuisine, the most popular are pizza (Italian), Indian and Chinese -and all you have to do is open the door, pay and eat!
通常外卖餐馆什么都有，最吃香的当属披萨饼(意式)，印度菜和中餐，你只要打开门、付个钱就可以大快朵颐了。
Do you have any metal and burnable things? If you do, please take out those things to the tray.
你有什么金属物品和可燃物吗？如果有的话，请拿出来放到托盘上。
If you're a man, carry a pack of cigarettes with you and offer them to any man you meet. They will most likely not take one, even if they do smoke, but they will appreciate the sentiment.
如果你是男的，最好随身带烟，并且不论见到谁都要给一根，他们即使会抽也多半不会要你的烟，不过绝对会领你的情。
Do not install or use the machine near water, or when you are wet. Take care not to spill any liquids on the machine.
请勿在靠近水源的地方或您浑身湿透时使用本机。请勿使任何液体溅到机器上。
He couldn’t read what was written on it and was worried that it might say any of a thousand different things, from “Treat this man well” to “Take his money and do whatever you want with him.”
我父亲读不懂那上面写的字，心中很焦急，那上面可能写着几千种其他什么东西，从“好好招待此人”直到“拿走钱，这家伙随你处置”。
If you've read any of my Comment lines articles, you likely realize that I do often take a contrary position when providing answers to WebSphere-related questions.
如果您读过我的任意一篇“评论专栏”文章，就可能认识到，在回答与WebSphere相关的问题时，我的确经常从相反的角度看待问题。
You might want to, but any travel you do will have to take place over the weekends, or at the soonest, during the last week of August.
或许你会这么考虑，但是你想要的任何旅行都不得不放在周末，要么最快也得放到八月最后个星期。
I: Do you have any particular conditions that you would like our company to take into consideration?
I：你还有什么特殊要求希望公司考虑？
In order to take advantage of parameterized queries in Rails, you do not need to modify any of the code within the application. You just need to follow two simple steps to enable this new feature.
要在Rails中利用参数化查询，您无需修改应用程序中的任何代码。
Uncle Sam has to promise to pay interests on these bonds, just as you do on any loan you take out.
山姆大叔必须保证支付这些公债的利息，就像是你对任何的贷款一样。
KING: : Talks are about to take place again in the Mideast, about the Mideast. Do you have any optimism that we will see peace in that region ever?
金：中东问题会谈将很快再次在中东举行，你对我们在那一地区看到和平是否持乐观态度？ ？
KING: Talks are about to take place again in the Mideast, about the Mideast. Do you have any optimism that we will see peace in that region ever?
金：中东问题谈判将很快再次在中东举行，你对我们在那一地域看到和平是否持乐观态度？
Approaching this like any other task you do at work, by coming up with a practical fix or two, should help take most of the emotion out of it.
要像解决工作中的其他任务一样解决自己的问题，提出一两条实际的解决方案，这样可以帮助你控制大部分情绪。
But you can not take the place of other friends any more than they can do yours.
你是我的知音，但你不能代替我的朋友，正像朋友不能代替你一样。
Classic advice for success in any endeavor is to "play to your strengths" -that is, to take advantage of what you do best.
有关通过努力而获得成功的经典建议是充分发挥专长，也就是说，充分利用自己的长处。
Classic advice for success in any endeavor is to "play to your strengths" -that is, to take advantage of what you do best.
有关通过努力而获得成功的经典建议是充分发挥专长，也就是说，充分利用自己的长处。
应用推荐