Do you receive other scholarship support during your period of study? If yes, please give particulars.
本奖学金以外，您是否有收到其他奖学金赞助？如有，请详述。
You read hundreds of emails and thousands of tweets every day. But how many handwritten letters do you receive?
想想看，你一天可以阅读数百封邮件，数千篇微博。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
Depending on other data in your process, you might come across the service endpoint to use, or you might receive a service endpoint via a UDDI query you do during your control flow of the process.
取决于流程内的其他数据，您可能来到要使用的服务端点，也可能通过您在控制流程流的过程中进行的UDDI查询来接收服务端点。
There's no price per share that you can observe and the Banks can't do anything except passively receive the dividend.
这里没有可以观察到的每股价格，这些银行也不能做任何事，除了被动地接受股利。
As long as you can laugh to your heart's content, I am willing to receive any punishment from you. I will be obedient to you and do all I can to please you.
只要你能开心的笑我愿意接受你对我任何的惩处，在你面前只有唯命是从，只有做着各种表演来讨好你。
If you do receive a letter offering you the job, you must reply by letter (keep a photocopy) as soon as possible.
如果你真的收到一封信，让你去工作，你应该赶快写封回信。
Failure to do so will disallow you from entering the fight.) - After the cutscene you receive the title "Star-ordained Warrior"
结束动画后你将收到标题为明星战士 "Star-ordained Warrior"授勋.
Unfortunately, you do not receive an explicit error message if this error condition occurs.
不幸的是，出现这种错误条件时您不会收到明确的错误消息。
The number of e-mails you receive grows if you do not set the system to discard them or store them at specific times.
如果不进行系统设置来丢弃邮件或在特定时间存储邮件，您收到的电子邮件数量将会不断增加。
This means you must decide what qualities are important to you, because you cannot receive what you do not give.
这意味着你必须知道哪些品质对你来说是重要的，因为如果你无法给予，你也不能得到。
If you do not receive any response, make sure you have a correct address and a correct content type.
如果您没有接收到任何响应，那么要确认您填写的地址和内容类型是正确的。
Although you do not receive a prompt to restart the computer after you remove the service, you must restart the computer before you reinstall the service.
虽然您不会收到一个提示重新启动计算机，在删除该服务后，您必须重新启动计算机，再重新安装该服务。
You receive cash for driving your car around the town as you usually do, simply with the advertisements on your car.
只要你的车身上有他们的广告，你像往常那样开着车在城里走就能拿到钱。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
Whitelists do the reverse — they contain a list of addresses from which you expect to receive mail and filter messages received from other sources.
白名单则相反——它们包含您期望接收邮件的地址列表，可用它过滤来自其他资源的消息。
What's worse, the professors may think you are not prepared for the discussion or you do not have your own opinion on the issue — this is the last comment any graduate would like to receive.
更糟糕的是，教授们可能会认为你对课堂讨论没有准备，或认为你对讨论的问题没有自己的看法——这是任何一个研究生都不愿意受到的评价。
These words are important because they tell the search engines what you do and may increase your visitors, but the traffic you receive will be largely unqualified.
这些词非常重要，因为他们告诉搜索引擎你是做什么的，并且这也会增加你的访问量，但是这些流量并没有太多的价值。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
Do not receive into the house or welcome anyone who comes to you and does not bring this teaching, for to welcome is to participate in the evil deeds of such a person.
若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安，因为问他安的，就在他的恶行上有分。
The retailer and/or the refund company may make a charge to cover the cost of handling your form. If they do, this will be deducted from your refund before you receive it.
税款一般不会全部的退还，商家或者退税公司会收取一定的手续费，这部分手续费将从你的税款中扣除。
"I agree with you, Mary," said Jane. "Men receive higher pay than we do and it is not because they do a disproportionate amount of the work."
“我同意玛丽的看法，”简附和着，“男人薪水比我们高，并不是因为他们超比例的工作量。”
When you receive negative feedback, remember, it doesn't matter how many people don't get it, it matters how many do.
当你面对负面反馈时，记住不要在意多少人不明白，在意多少人这么做。
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
Do not move your neighbor's boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.
在耶和华你神所赐你承受为业之地，不可挪移你邻舍的地界，那是先人所定的。
If you do not receive a further reply within 72 hours, please assume that I have had to focus on other professional or personal priorities at this time.
如果三天之内你没有收到答复，那么说明我那时已经优先选择了其他专业或个人了。
If you now enter a search term and press the search button, you do not receive a result list — rather, you are redirected to the Help page.
如果现在输入一个搜索词并按Search按钮，您不会得到结果列表，反而会被重定向到帮助页面。
Do you know, hardly four days go by in a month that she doesn’t receive a beating.
一个月里，她几乎没有几天不挨打的。
Do you know, hardly four days go by in a month that she doesn’t receive a beating.
一个月里，她几乎没有几天不挨打的。
应用推荐