Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
Many people don’t have a computer they can spare, but if you do (or can borrow from someone who does), be sure to use it.
很多人都没有备用电脑，但是如果你有（或者享有备用电脑的人借），一定要用。
If you're the techie fix-it guy in your family, all you have to do is set this up on everybody's computer, and they won't be confused again.
如果你是家里的IT修理师的话，你可以在每个人的电脑上都这么设置，这样他们将不再困惑。
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
First, you have to really understand what the user is trying to do so you can make the computer understand it, too.
首先，你必须真正的理解用户正尝试着做什么，以便你可以让计算机也理解。
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
You show up for an experiment and are told that you and a person arriving later will each have to do a different task on a computer.
实验设计如下，你需要与另一名晚些到达的参与者合作用电脑完成一项复杂的任务。
If you don't have a computer at home do a bit of research and find out where the closest Internet cafe is and what the rates are.
如果你家里没有电脑，稍做调查，看看最近的网吧在哪以及网速多少。
You do not have permission to change the security of this object on the target computer. Your changes did not take effect.
您没有在目标计算机上更改此对象安全设置的权限。更改不会生效。
What lessons do you have in the morning? We have Chinese, Maths, Social Science and Computer Studies.
你们上午有什么课？我们有语文，数学，社会科学和微机课。
May I know what specific jobs I'll have to do if you employ me as a computer programmer?
请问，如果贵公司聘我为电脑程序员，我必须做些什么具体工作呢?。
May I know what specific jobs I'll have to do if you employ me as a computer programmer?
请问，如果贵公司聘我为电脑程序员，我必须做些什么具体工作呢？
Agent: I'll let you know in a minute. (works with the computer) No problem. I can give you an aisle seat in the center row. Do you have any other luggage?
请稍等片刻。（在电脑上查阅）没问题。我可以在中间给你安排一个靠过道的座。你还有其它的行李吗?。
May yI know what specific jobs I'll have to do if you employ me as a computer programmer?
请问，如果贵公司聘我为电脑程序员，我必须做些什么具体工作呢？
Let me key in your information into my computer, I'll pull up our records for you. Do you have an order number?
让我把你的信息输进电脑，这样就能调出我们之间的生意记录……你有订单号吗？
I think the best inspiration booster is to step back from the computer and get out and have some fun or do something you enjoy.
我觉得获取灵感的最好方法在于离开电脑，出外面玩一下，或做些你喜欢做的事。
Clerk: Wait a second, please. (Checking the computer.) Yes, Mrs. Brown, we have a room reserved for you. How long do you plan to stay?
服务员：请稍等，(查电脑)没错，布朗太太，我们给您留了房间，您要住多久？
If you already have one of these libraries present on your computer, you do not need to install this documentation update.
如果您的电脑上已经有这些程序库中的任何一版，就不需要再安装此一文件更新。
In any case, it is normal behavior, not an error, and you shouldn't have to tell the computer what it should do every single time it encounters the situation.
无论是什么样的情况，这都是正常的行为，而不是错误，你也没有必要在计算机每次遭遇这种情况时都必须告诉它应该怎么做。
Let me key in your information into my computer. I will pull up our records for you. Do you have an order number?
让我把你的信息输进电脑，这样就能调出我们之间的生意记录…你有订单号吗？
You do not have administrator privileges on this computer. Please have the administrator uninstall this program.
您在这台计算机上没有管理员权限。请让管理员卸载该程序。
If you have, you will know it has something to do with computers, for you will have used your PC (personal computer) to have access to the Internet.
如果已经用过，你就会知道它与电脑有关，因为你是用你的个人电脑来登陆国际互联网的。
I do not know if you have Chinese character input system on your computer, if you do, you could try to write letters to me in Chinese characters, which would be very helpful to your Chinese learning.
不知道你的电脑有没有安装中文输入系统，如果有，可以尝试用汉字来写信，这样对你的汉语学习会有更大的帮助。
I do not know if you have Chinese character input system on your computer, if you do, you could try to write letters to me in Chinese characters, which would be very helpful to your Chinese learning.
不知道你的电脑有没有安装中文输入系统，如果有，可以尝试用汉字来写信，这样对你的汉语学习会有更大的帮助。
应用推荐