Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
There's a marked shortage of store signs in English, French or Italian, and nor do you see Swedish model types strolling the streets carrying portfolios.
明显没有英语，法语或意大利语的店面招牌，即使漫步街头，你也看不到瑞典模型的组合。
I don't study my French as much as I should, so basically all I can do is count and tell you what color my clothes are.
我没有付出足够的精力来学习法语，所以目前我能做的只有数数和谈论衣服的颜色而已。
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
As the administrator of this domain, you have decided to deploy the French dictionary with your custom Lotus Symphony package. You do so by following these steps.
作为这个域的管理员，您决定随定制的LotusSymphony包部署法语字典。
As you know the French do this, the Russians do this and the Japanese are now doing this.
你们知道法国人就是这样做，还有俄罗斯人，现在日本人也这样做。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before so all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning?
能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
The French have it, the Italians have it, but does America really have a wine culture all its own? You bet we do.
法国拥有它，意大利拥有它，但是美国真的有自己的葡萄酒文化吗？
Caroline: Sure! We are selling French food and beverages. In France, we eat a lot of cheese. Do you and your friends like cheese?
当然可以！我们售卖各式各样的法国食品和饮品。在法国我们吃很多芝士，你和你的朋友喜欢芝士吗？
It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I’ll defend to the death your right to say it.”
原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”
In the top drawer of his bureau, her father kept old wallets, watches that didn't work, and cufflinks - a dozen boxes of cufflinks. When do you suppose, she thought, he wore French cuffs?
衣柜的顶层抽屉里藏着她父亲过去的钱包、几只停走的表和一打链扣。
In French, for example, you can't put the emphasis on different words in a sentence to vary what you mean (like you can do in English).
例如在法语里，你不能和学习英语一样，把重点放在句子里的不同单词上来改变你的意思。
Do you remember this time last year, when we thought we'd have to sell some of the French centres?
你还记得去年的那次，当我们认为不得不出售法国一些中心？
"At the start of a meal, the French say 'Bon appetit'. "What do you say at the start of a Chinese meal?
䬀“开始用餐时，法国人会说‘祝你好胃口’。”开始用中餐时你们说什么?。
You can do a quick search for "most commonly used French words" for example and begin to learn them first before adding on the rest.
例如你可以快速搜索“最常用法语单词”这个词条，在学习其他新词之前，先学习这些常用词。
It does not take one to know one; to understand the truths about the French, you do not yourself need to be French.
这不需要同类互知，你不需要是法国人，才能了解法国人。
Jane: Could you do me a favour? I don't understand this French document.
简：你能帮我个忙吗？我看不懂这份法语文件。
Heed the following words well. They will do you much more good than all those French adverbs.
好好留意下面这些话，他们可是比所有的法语副词对你们更有帮助。
Whatever Arabic, English, French, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese, etc, What you do, What is the best!
无论是阿拉伯语、英语、法语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语或者是越南语，等等，只要你做，就是最好的。
Do you believe that statues can move, and how might this belief be justified? (French and Spanish, Oxford)?
你觉得雕塑可以移动吗？并且说出你证据。(牛津-法语与西班牙语)？
When even the French rugby coach is quoting Verlaine – look it up – it is time to ask: do you possess the breadth of experience and understanding someone in your position ought to have?
甚至当这位法国橄榄球教练引用魏尔兰（Verlaine）的话（你可以去查询一下）时，我们应该问一问：你的经验和知识足够广泛吗，达到了在你位置上的人应该具备的水平吗？
Do you like 'the Little Prince', a book written by a French aviator. If you like it or read it before, could you share your feeling about this book with me?
你喜欢“小王子”这本书吗，一个法国飞行员写的，如果你也喜欢过曾经看过，可否和我一起分享这本书给你带来的感受？
Do you have any French magazines or newspapers?
有法文的杂志或报纸吗？
If you do not by their inherent order, they are consecutive words are: Rousseauian (Rousseau), Rousseau was a great French thinkers.
如果不按它们固有的顺序，它们连续出现的单词是：Rousseauian(卢梭的)，Rousseau是一位伟大的法国思想家。
But I do enjoy many other famous French foods. For example, did you ever try a "croquet Monsieur"?
不过许多其它有名的法国食物我也很喜欢，比如，你吃过“火腿酪夹心面包片”吗？
But I do enjoy many other famous French foods. For example, did you ever try a "croquet Monsieur"?
不过许多其它有名的法国食物我也很喜欢，比如，你吃过“火腿酪夹心面包片”吗？
应用推荐