In the field of stem cells, China is showing that it can do world-class science.
在干细胞研究方面，中国已经达到世界先进水平。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
It is true that many people do have diverse opinions about the need to protect our world.
的确，许多人对保护我们的世界的必要性有不同的看法。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.
他问我，对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。
Amy's modest wish was to go to Rome, do fine pictures, and be the best artist in the world.
艾米的小心愿是去罗马，画出精美的画，成为世界上最出色的艺术家。
As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.
随着太阳能电池板变得更加便宜，这个世界有可能会看到更多被太阳能电池板覆盖的摩天大楼，像树一样收集能源。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
另一些人认为，得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务，也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.
一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动，而不是单独运动。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
What do gardens around the world look like?
世界各地的花园是什么样子的？
Do you like travelling around the world?
你喜欢周游世界吗？
Asked about the foods that sell best in the whole world, do you often hear about Coca-Cola and McDonald's Big Macs from America?
当被问及世界上最畅销的食品时，你是否经常听到美国的可口可乐和麦当劳巨无霸？
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
As members, we should try our best to do what we should do to make the world better and better.
作为成员，我们应该尽我们最大的努力去做我们应该做的事情，让世界变得越来越好。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
Do you know when the 2018 Football World Cup will end?
你知道2018年足球世界杯什么时候结束吗？
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
If we can do these, we will make the world a better place to live in.
如果我们能做到这些，我们将使世界变成一个更宜居的地方。
This is perhaps why volunteers all around the world keep doing what they do.
这也许就是为什么世界各地的志愿者一直在做他们所做的事情。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。
应用推荐