And all the kilns make it possible to do works in such large scale you can't do at home.
所有的窑炉使得在很大范围内创作有了可能，而那在家里是绝不可能实现的。
We can do this if each person works fewer hours per week.
如果每个人每周工作更少的时间，我们就能这样做。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
They do not understand how the VAT works.
他们并不理解增值税如何运行。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She always works very hard, and expects others to do the same.
她工作总是很努力，并希望别人也这样做。
He works hard for 16 hours a day, so we can own a good home and do the things he never could.
他每天努力工作16个小时，所以我们可以有座好房子，做那些他永远不能做的事情。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
This we can do if each person works fewer hours per week.
只有每个人每周工作更少的时间，我们才能这样做。
So, while the UI expert is busy refining the interface, the developers can do something simple which works.
这样，当UI专家忙于创建界面时，开发人员可以做一些简单但是可以工作的东西。
Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text.
即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。
CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.
残雪：我的作品确实属于现代主义，但是我曾经被早期的作家影响过，例如塞万提斯的《唐吉可德》。
Each of these players knows better than to rely on some ethereal "system" to provide global stability -- they move around obstacles and do what works.
这些活动家都清楚，依靠对话“制度”有助于全球稳定——他们为消除障碍而从事艰难工作。
William Shakespeare is a really greatest writer in history, but we have read his works. Why do we still want to know anything about him?
威廉·莎士比亚的确史上一大作家，但是我们读了他的作品了，为什么还要知道他的任何事情呢？
I don't like to field 900 questions about how it works and why I do it.
我不喜欢针对这如何起效和我为什么这样做回答900个问题。
How do we save current works for user later use?
我们如何保存当前工作以供用户稍后使用？
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
What's she going to do when she works an actual job and somebody pays her?
什么是她该怎么办时，她的作品的实际工作，有人付她呢？
How it works: you do 10 repeats of 800 meters (on the track), working up to a certain goal time.
你要在场地中进行10组800米间歇跑，在一定的目标时间内完成。
But they do not understand how a VAT works.
但是他们并不理解增值税的运行原理。
I do like to make works that are "complete" in a way. There is something satisfying about a complete package.
我想让作品在某种程度上是“彻底的”而且有符合一件完整作品要求的东西。
Let the reader do some work. Humour works best when the reader has to connect some dots.
让读者做些工作吧。当读者联想到一些东西时，幽默就会起很大作用。
"I don't like coming in," he says. "But I do because I know it works."
“我不喜欢来这里，”他说，“但我来了，因为我知道这法子管用。”
"I don't like coming in," he says. "But I do because I know it works."
“我不喜欢来这里，”他说，“但我来了，因为我知道这法子管用。”
应用推荐