But our lives, our freedom, our happiness are best enjoyed, best protected, and best advanced when we do work together.
生活、自由和追求幸福是我们每个人的权利。
But our lives, our freedom, our happiness, are best enjoyed, best protected, and best advanced when we do work together.
但是只有当我们一起努力，一起工作的时候，我们才能享受最长的生命，最大的自由和幸福。
Although the four countries do work together in some areas (for example, in international relations), they are still different.
尽管这四个国家在某些方面(如国际关系方面)是合作的，但他们还是不同的。
To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.
值得赞扬的是，这四个国家的确在一些方面共同合作，例如在货币和国际关系方面；但是有些制度仍然区别很大。
To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.
值得称赞的是：这四个国家在一些方面（比方说在货币和国际关系上），它们的确是共同合作的，但是有些制度仍然区别很大。
To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.
为了他们的信用合作的四个国家在某些领域(如货币和国际关系)，但他们仍有非常不同的机构。
“The reality that I experience on a daily basis, and Dallas is a pretty good laboratory for it, is that Latinos and African-Americans will work together and do work together,” says Mr Anchia.
“凭我每天的感受，现实是拉丁裔人和非洲裔美国人将一起合作，而且也的确一起合作了，达拉斯就是一个非常好的实验点。” Anchia先生说。
When families work together to do the chores, it makes them easier and more fun for everyone.
全家一起做家务时，对每个人来说都更容易，也更有趣。
Both programmers work closely together, chatting the whole time, jotting down reminders of things to do, and pointing out pieces of code on the screen.
两个程序员会很紧密地在一起工作，总是在交谈，快速记下对要做的事儿的提醒，并且在屏幕上指出代码的片段。
Judging from recent news stories and editorials, the work we do together is seen as essential.
从近期的新闻报道和社论来判断，我们一起开展的工作被视为至关重要。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
If there's more than one force in this direction, you have to add these forces in this direction vectorially, and then this is the work that the forces do together.
如果不止一个力，在这个方向，你必须加上其他力，在这个方向的矢量，功就是，这些力所做的总和。
"The doctor-patient relationship is like a business partnership," Rankin says. "We need to work together. Trust me to guide you but be willing to do your part."
医生病人的关系就像商业合作一样，咱得一起干，这样干的才有劲，有效果。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
We will address them firmly and decisively as we pursue the urgent work we have to do together.
在我们从事我们必须为之共同努力的紧迫工作时，我们将坚定并果断地解决这些问题。
They didn't have to work out budgets, discipline kids, clean up the kitchen together, or do anything hard.
他们不需要解决预算问题、教育孩子、一起清理厨房或完成任何一项艰难的工作。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems.
让一组不同软件程序协同工作的新方式，而且这种方式还更好；这样，人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
If we work together, we trust each other and, if we can channel this energy in the right direction, we can do fantastic things in TB!
如果我们团结起来，相互信任，如果我们能够将这些力量导向正确的方向，我们将会在结核病方面做出卓越的工作！
But it does demonstrate that it's easy to put together a table that sorts quickly, without a page refresh and without bothering the server to do the hard, uninteresting work of the sort.
但是它确实说明了创建一个能够快速排序的表非常简单，并且无需刷新页面，也不需要服务器来执行麻烦无聊的排序工作。
Before you begin, it's worth noting that you don't need to do anything special to configure these technologies to work together.
在开始之前，值得注意的是，您不需要专门做任何事来配置这些技术，以便使它们可以一起使用。
He knows that national leaders disagree about a lot.But he likes to say that people do not have to agree on an end goal to work together.
他知道各国的领导人对他颇有微词，在然而他却说人们不一定要为了最终的目标而一同工作。
Cloud computing standards organizations, advocacy groups, and communities should work together and stay coordinated, making sure that efforts do not conflict or overlap.
云计算标准组织、倡导者团体和社区都应该互相合作、互相协调，确保各项成果不会冲突或重叠。
Another finding is that people who are married or work together do not have as much of an effect on happiness as friends do.
另一个发现是，已婚的或一起工作的人们也没有像朋友们的影响那么大。
Another finding is that people who are married or work together do not have as much of an effect on happiness as friends do.
另一个发现是，已婚的或一起工作的人们也没有像朋友们的影响那么大。
应用推荐