But some of these projects clearly have to do with the problem of conserving cultural tradition.
但是这些方案中的一些很显然和保护文化传统的问题有关。
The problem will be discussed next month, by when the school leaders will have to make up their minds about what to do with the problem.
我们将于下个月讨论这个问题，到时候，学校领导必将决定怎样解决它。
These conditions represent the failure modes of the program — they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don't belong in a use-case analysis.
这些条件表示程序的失败方式——它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
基本上，太阳每天为地球提供几乎无限的能源，但问题一直是我们该如何利用这能源。
What does the author suggest one do when faced with a challenging problem?
人们在面临一个具有挑战性的问题时，作者建议应该做什么？
Everyone is supposed to do what they can to deal with the problem.
每个人都应该尽其所能来处理这个问题。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
All of these differences have much more to do with how the developers approach the problem of coding, rather than how skilled they are at actual coding tasks.
所有这些差异能更好地使开发者发现并处理编码中出现的问题，而不是仅仅使用高超的编码技能完成任务而已。
The problem is I don't see how taking tests has anything to do with my life.
问题的关键是，我不知道考试这件事，和我活着，有什么必然的联系。
The knottiest problem will be what to do with those who cannot be prosecuted but cannot sensibly be freed—and are still dangerous.
最棘手的问题将是如何处置那些不能被起诉，但危险度很高不能轻易释放的那些人。
The problem, he argues, is more to do with reputation than the firm’s latest products.
他认为，现在的问题更在于名誉的塑造而不是公司最新的产品。
The problem with all these explanations is that, while they might have some validity, all of them render the parents powerless to do anything about the problem.
所有这些论述的问题在于，所有人在有其逻辑性的同时，其所给予家长的都对解决问题没有帮助。
The problem with that, of course, is that we'd be intentionally crashing all the time just so they can do that happen.
的同时，让你优雅地在蹦跳中安全着陆。当然，这也有问题，因为要是想让它起作用，我们总是得故意地撞个什么东西。
The first component is what I’ll call the cognitive component; this component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
第一方面就是我将说的认知方面。这方面与单靠对问题的思考便能解决的方面。
I do, however, have a problem with the potential for errors like the one I pointed out in Figure 1.
然而，我会遇到像图1中我指出的可能出现的错误的问题。
He lays out a surprisingly practical plan for what he would do: "at first glance, the whole problem with plundering is one of scale," he says.
他给出了一个具有惊人的可操作性的计划：“首先，这是一个规模问题，”他说。
The problem with the products of evolution, though, is that they are honed to do jobs for the creature they come from, not for humanity.
但这些进化产物的问题在于，这些产物是服务于他们的制造者而非人类。
This component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
这个因素涉及到的是：一厢情愿地认为仅仅靠着思考就能解决这个问题。
When I heard about the problem, I realized I could do all the work this engineer had done with this single line
当我再次碰到那个问题的时候，我意识到，我可以简单的用下面几条命令来达到那软件工程师所做的工作结果。
I'm displaying what I do, faced with this problem, and how I explore what the computer and I can do in moving toward a Suduko solution.
我只是在展示我在面对这些问题时是怎样做的，以及如何让我和我的电脑朝着数独游戏的解决方案这个方向前进。
The United States now faced the problem of what to do with the new lands.
美国现在面临的问题是如何处理这些新得来的领土。
I think that much of the problem in not performing reviews has to do with our culture of building architects.
我认为，不进行检查在很大程度上与我们的建筑设计师文化有关。
In addition to water use, there's the problem of what to do with the brine and chemicals left over afterwards.
除了消耗水资源，挖掘后遗留的盐水和其他化学物质该如何处置也是个问题。
And however you find out where your phone is, you will still end up with a more practical problem: how do you confront the thief?
然而当您知道您的手机的所在位置时，您会考虑更多的实际问题。您如何面对偷您手机的贼？
The problem with a to-do list is that it does not take into account how much time you have available during the day.
待办事项清单存在一个问题，那就是它没有考虑到去计算一天中有多少可用时间。
While safety concerns are at the forefront this week, many observers point out an equally urgent problem is what to do with the radioactive waste produced by nuclear plants.
虽然在本周安全问题被推到了头等大事，但许多观察员指出还有一个同等紧急的问题，那就是核电站所产生的放射性废料该如何处置。
While safety concerns are at the forefront this week, many observers point out an equally urgent problem is what to do with the radioactive waste produced by nuclear plants.
虽然在本周安全问题被推到了头等大事，但许多观察员指出还有一个同等紧急的问题，那就是核电站所产生的放射性废料该如何处置。
应用推荐