I've also asked for more help; hubby can vacuum and youngest son loves to do Windows.
我通常寻求更多的帮助：老公能吸尘，最小的儿子喜欢擦玻璃。
I don't do Windows because... I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
我不擦窗户，是因为我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤！
Do not fasten all the Windows up while you sleep.
睡觉时不要将所有的窗户都关紧。
To do this, you must to repeat the create working Windows steps for each application component view.
要做到这一点，您必须为每个应用程序组件视图重复创建工作窗口中的步骤。
Since WML does not have detachable windows, you do not need a JSP template for this support.
因为WML没有可拆离的窗口，所以您不会需要用于这种支持的JSP模板。
Analysts said Microsoft needs to do much more to make the Windows interface better suited to touch-screen devices such as tablets.
分析人士说，微软为使视窗系统的用户界面与平板电脑等触摸屏电子设备更加匹配，还需做出更多努力。
There are several ways to do this: here, I use the Cygwin utility in Windows.
有很多种方法可以完成此操作：在这里，我使用Windows中的Cygwin实用程序。
Even though you can use long file names in Windows, you should not necessarily do so.
Windows允许你使用长的文件名，但这不是说你就应该这么做。
Your computer will recognize it and a window will automatically open with a message asking what you want Windows to do with your hard drive.
电脑将识别出移动硬盘，并自动弹出窗口，询问您希望Windows系统将对移动硬盘执行何种操作。
All Windows 7 has to do is be good enough so that the economics of PC-versus-Mac purchasing can come into play.
Windows7所要做的就是足够好用，这样PC相对苹果机的实惠才能看出成效。
The Screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to Screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.
Screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与 Screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。
Using an analogy of opening a restaurant, he said current funds were "only enough to do the windows", and that 10 times more money is needed over the coming decade.
他用开饭店打了个比方，说“这些钱只够装修窗子”，接下来的十年里需要有十倍资金的后续投入。
Here you can do all those things which you can do in a normal Windows 7 computer.
现在你可以在这里做所有事情，就像在一个正常的Windows7计算机上。
While it's possible to do that without Windows 7, Price says the new configuration tools for Remote Media Streaming make the process dead simple to set up.
尽管没有Windows7也可能做到这一点，从价值上讲，远程流媒体的配置工具让设置进程变得十分简单。
We don't aim telescopes through each other's Windows, because only creeps do that.
我们不会相互用望远镜瞄准对方的窗户，因为只有小人才这样做。
They smashed the windows but didn't know what to do next, " Mr Shoebridge says.
他们打碎车窗，却不知道下一步该怎么做，”肖布里奇先生说。
"Why do you wash our Windows in the winter?" asked Theodore.
西奥多又问道，“您为什么要在冬天里擦窗户呢？”
"Why do you wash your Windows in the winter?" asked Theodore.
“您为什么要在冬天擦窗户呢？”西奥多问道。
You'll no longer have to switch between Windows - you can do your work right in your browser window.
你无需在窗口之间切换了—因为一切都在你的浏览器中直接进行！
And they eat into your day, forcing you to squeeze the things you really need to do into small windows, and making you rush.
它会消耗掉你的一天时间，迫使你挤压真正需要干的事情，会让你变得匆忙。
Do it quickly, though, as the electrical systems on automatic Windows can get damaged and stop working when wet.
动作一定要快，因为控制自动车窗的电子系统会被损害，而且遇水后会失灵。
But sometimes, you don't really feel it, and it's still affecting your skin. There is something you can do to the Windows of your car.
如果是车里或者是飞机上，你的皮肤同样会受到紫外线的影响，只不过你不会真的在意。
It's a simple request: I'd like to change the ICONS on folders. Windows 95 could do this.
这是一个简单的要求：我希欢更改文件夹图标，Windows 95就能这么做。
Windows domains do not need this data because they get it through other means.
windows域并不需要此数据，因为其将通过其他方法获得此数据。
The Streamlined Eclipse interface hides items such as wizards and preference Windows that do not apply to performance or service testing.
StreamlinedEclipse界面隐藏了一些项，例如没有应用于性能或服务测试上的向导和参数选择窗口。
While OS X does a pretty good job evaluating image profiles, Windows 7 works for some image formats, older versions of Windows do not evaluate colour profiles.
虽然OSX的一个不错的工作，评估图像配置文件，Windows7的一些图像格式的作品，旧版本的Windows不评价颜色配置文件。
While OS X does a pretty good job evaluating image profiles, Windows 7 works for some image formats, older versions of Windows do not evaluate colour profiles.
虽然OSX的一个不错的工作，评估图像配置文件，Windows7的一些图像格式的作品，旧版本的Windows不评价颜色配置文件。
应用推荐