What should governments do to protect people while preserving space for innovation?
政府应该做些什么来保护人民，同时为创新保留空间？
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.
虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。
While most parents do this out of love, there are public penalties for not providing care.
虽然大多数父母这样做是出于爱，但如果不提供照顾，就会受到政府的惩罚。
What do you usually do while waiting for someone?
你通常在等人的时候会做什么？
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day.
而对我来说，我想做一些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家。
While I do believe there is a place for this, I believe sometimes more is said, when you say less.
然而我认为这样处理会留有一定的空间，我认为有时候当你说的越少，要表达的意思就越多。
Men go to work for money while women do it because they enjoy the sense of achievement, a study has found.
最近一项研究发现，男人工作为挣钱，而女人工作，更多为了享受那份成就感。
Batch and query applications typically do a lot of sequential processing, while data access for OLTP tends to be more random in nature.
批处理和查询应用程序通常要进行大量的顺序处理，而用于OLTP的数据访问往往更具有随机性。
We had wanted to do that for a while and that was just the tip we were on at the time.
之前我们就一直有点念头而那就是那段时间我们努力合作的一点。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不要伤害，而研究人员则勉励自己迎接令人激动不已的时代的到来。
If you leave the client code running while you do this, you'll see the notifications for those actions as well.
如果同时让客户机代码运行，那么也会看到这些操作的通知。
When I don't do laundry for a while it becomes what I like to call the 'laundry Monster'.
当我很久没洗衣服时我就会有我所称成为的“洗衣恐惧(症)”。
In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
每次我把他放在床上睡午觉时，便会做出睡觉的动作，并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
This puts all of the transferring logic into the MFC, and leaves your program free to do other computational tasks while the buffer waits for new data.
这会将所有传输逻辑全部放入 MFC 中，并让程序可以在缓冲区等待新数据的同时自由地执行其他计算任务。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
All will do so in a spirit that has been missing for a while-one of optimism.
所有人都会乐观地去这么做，尽管这种精神他们已经遗失一段时间了。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不伤害病人，而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
Well, my contract here is for one year, and I don't know what I should do after that. Maybe going around for a while.
不知道，我在这里的合同是一年的，我也不知道之后该干点什么，也许会四处走走。
Now that you've had a chance to work on this for a while, do you still like the CLR as a platform for compiler development?
你已经在这个项目上工作一段时间了，你是否仍然喜欢将CLR作为编译器的开发平台？
Typically, components implemented as long running processes are called asynchronous, which means that a client would call them, and then proceed to do other work while it waits for a reply.
一般情况下，实现为长时间运行流程的组件称为非同步组件，这意味着客户机可以调用它们，并且能够在其等待应答时继续执行其他工作。
Typically, components implemented as long running processes are called asynchronous, which means that a client would call them, and then proceed to do other work while it waits for a reply.
一般情况下，实现为长时间运行流程的组件称为非同步组件，这意味着客户机可以调用它们，并且能够在其等待应答时继续执行其他工作。
应用推荐