Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere.
不要问博客圈能为我们做什么，问问我们能一起为博客圈做什么。
You have demonstrated that what we should ask is not what the world can do for us, but what we can do for the world.
你们体现了一种精神：不要问世界能为我们做些什么，而是问我们能为世界做些什么。
Utility power is based on what you can do for me and what I can do for you.
功利性权力，就是以你能为我做什么和我能为你做什么为基础的。
And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
因此，美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么、而要问你们能为国家做些什么。
Remember, it's not just about what the applicant can do, it's about what the applicant can do for you.
记住，这不仅仅是候选人能做什么，而是候选人能为你做什么的问题？
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country .
美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。
Meet with your employees and discuss the overall goals you have for your organization; then ask them what they can do to help achieve these goals and what you can do to help them.
和员工进行面谈，讨论组织的宏观目标；然后问问他们能够为实现这一目标提供什么帮助，而你又能帮他们干些什么。
Handset sales are driven not by hardware features (" what the handset can do ") but the user interface and applications available (" what you can do with the handset ").
手持设备的销售量并不是由硬件特征所驱动的(“手持设备可以做什么”)，而是由用户界面和可选应用来决定的(“你可以用手持设备做什么”)。
Do it yourself - I know, not everyone has the time, energy or skills to do a lot of things themselves, but what you can do yourself or can teach yourself, do!
我知道不是所有人都有时间、精力或者能力，自己去做很多事情；但是，能自力更生或自学的，自己动手。
If Patti Wilson can do so much with so little, what can you do to outperform yourself in a state of total wellness?
如果派蒂在这种身体状况下都能做到这么好，你在完全健康的状况下你能超越自己做到如何呢？
But what do you do when your spouse hurts you so deeply that you find a bitter root developing within, despite your every effort, and the fact that you know it can hurt more than it can help?
但是当伴侣将你伤害的很深，并且你找到了痛苦的内在根源，发现即使你再努力，事实却仍旧是带来的伤害多于帮助时你将怎么做？
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。
It began, "Dear George W.Bush.If there's anything you know, I, Ashley Pearson, age 10, can do to help anyone, please send me a letter and tell me what I can do to save our country.
信的开头是这样写的：“亲爱的乔治·W·布什”，“如果你知道像我阿斯雷·佩尔森，这样一个10岁女孩能做什么事情来帮助别人，请你给我回信，告诉我做些什么才能帮助或者拯救我们的国家。”
What you can do is to tell your supervisor if you can have a break after every couple of hours, so you can do your work and deal with your fever at the same time.
你所能做的就是问你的上司你是否可以每两个小时休息一下，这样你既可以工作同时也可以应付发烧。
If they think you can do it, you've got the job. If they don't think you can do it, it doesn't matter what your actual ability is.
如果别人认为你行，你就能得到这份工作，如果别人认为你不行，无论你的实际能力如何也没用。
It discusses how to detect such threats, looks at what you can do to mitigate the threat, and finally discusses what you can do in response to a suspected penetration.
讨论了如何检测这类威胁，考察了如何减轻该威胁，最后讨论了如何应对可疑的入侵。
Asking yourself what do you want to do about it, can help focus the anger so that we can motivate ourselves to make healthy choices.
问问自己你做什么可以帮助理智的解决愤怒做出正确的选择。
These methods can give you information about what the parser can do, but users with just a SAXParser instance — and not the SAXParserFactory itself — do not have the means to change these features.
虽然这些方法能提供有关语法分析器可以执行功能的信息，但是无法更改这些特性。
Ask not what our country can do for you -ask what you can do for your country.
不要问国家能为你做些什么，问问你自己能为国家做些什么。
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
But if you can listen to each other, and hear what the other person is feeling and thinking, then you can reach a compromise: 'OK, I won't do this if you won't do that.'
但如果你可以聆听对方的倾述，倾听他们的想法和感受，然后你就可以做出妥协：好吧，如果你不再这样我就不会发火了。
We should make friends with those who can understand and encourage us, for someone who knows you well can really be clear what you need, and then they would encourage you to do what you should do.
我们应当与那些理解并可鼓励我们的人交朋友，因为他们对你非常了解所以他们很清楚你的所需，他们就会鼓励你去做你应该做的事情。
Much of what you can do with NLTK, particularly at its lower levels, is not that much different from what you can do with Python's basic data structures.
您可以使用NLTK完成的很多工作，尤其是低层的工作，与使用Python的基本数据结构来完成相比，并没有太大的区别。
Don't ask what your country can do for you; ask what you can do for your country.
不要问你的祖国能为你做什么；要问你能为你的祖国做什么。
Everyone says the same thing and it almost gets boring but you can only do what you can do.
当每个人都在说同样一件事情的时候，你就会感觉到很是无趣，但是你要做的就是做你该做的。
Everyone says the same thing and it almost gets boring but you can only do what you can do.
当每个人都在说同样一件事情的时候，你就会感觉到很是无趣，但是你要做的就是做你该做的。
应用推荐