When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
I wouldn't do things together with her sort for love or money.
我不会因为爱和钱而和她做那样的事情的。
Do things together, such as painting, story telling, going to the park, etc.
一起做事情，比如绘画、讲故事、逛公园等等。
We need to find time to be together more, to do things together more — you and I.
我们确实需要多找时间相聚一块，也需要多在一起工作。
Some families might do things together to celebrate Father's Day like going for a meal.
另外，有些家庭会选择聚在一起，如外出吃饭等。 。
When people have friends similar to themselves, they and their friends can chat, play, and do things together harmoniously.
当人们有自己相似的朋友，他们和他们的朋友可以聊天，玩，一起做的事情和谐。
Plus, making dumplings together with friends and family is a fun holiday ritual that helps the family to do things together.
饺子的馅料也完全没限制，一家人一起包饺子分享美好时光才是关键。
Do big thing with principles, do small things with characteristics, do things together with unity and handle things with efficiency.
做到大事讲原则，小事讲风格，共事讲团结，办事讲效率。
To me, direct experience of what I later came to call virtual communities preceded theories about the ways people do things together online.
对我而言，直接体验先于理论思考。我是先体验了被我后来称之为的“虚拟社区”，而对线上人们一起做事方式的理论思考，则在此后。
People also do things together for fun, for the love of a challenge, and because we sometimes enjoy working together to make something beneficial to everybody.
人们也会为乐趣、为迎接挑战，而在一起合作。人们还会因一起做一些对人人有益的事情，而感到是一种享受。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
Family time is important for most moms, and finding time to do things together gets more and more difficult as kids get older and have their own social circles, jobs and events.
对于更多的母亲来说家庭时间是重要的，随着孩子们年龄的变大而且有了他们自己的交际圈，工作和事情，找一些时间和家人一起变得越来越困难。
Do you enjoy taking things apart and then putting them back together?
你喜欢把东西拆开然后再组装起来吗？
Happily, humans have things they like to do together, and if you get them in the same spot and give them even rudimentary tools, they'll start talking, sharing, and collaborating.
让人高兴的是，人们有很多喜欢一起做的事情，如果你能让他们在聚在一起，给他们一些最基本的工具，他们就会开始交谈，分享和协作。
As a long distance couple, it's important to do other things together besides the usual phone call.
很重要的一点，作为一对可怜的异地情侣，除了打电话你们还应该一起做些别的事。
For another, I do those things with my wife or my friends. There is some activity together.
理由之二，我和太太或朋友一起做那些事，一起活动。
Batch like things together - do all your email once a day, at 4 p.m., instead of throughout the day.
打包就是将事情合在一起——一天中就找一个时间来处理你的邮件，下午4点，而不是花一天的时间来处理这些邮件。
These are the things we can do together to unleash the skills and talents of our people. And to ensure our common prosperity in the 21st century.
这些是我们为发挥人民的聪明才智并确保我们在21世纪的共同繁荣能够共同做出的努力。
Both programmers work closely together, chatting the whole time, jotting down reminders of things to do, and pointing out pieces of code on the screen.
两个程序员会很紧密地在一起工作，总是在交谈，快速记下对要做的事儿的提醒，并且在屏幕上指出代码的片段。
They maintain a friendship, they co-parent their kids, they may do things socially together.
他们保持着友谊，以通看护他们的孩子。他们也许一起参与社交活动。
Drown Yourself with Encouraging Words - Words, when nicely put together, can influence people to do or even feel things.
让自己沉浸在鼓励的话语之中——字词，如果巧妙地组织在一起，可以影响人们去做或甚至感觉到一些事情。
If you are feeling rather ill prepared for this holiday season there are still things you can do to pull it together and have a happy one.
如果你感觉自己对这个节日准备得不够好，那么你还可以通过一些事情来补救，享受一个欢乐假日。
Research from Stony Brook University in New York suggests that couples who regularly do new and different things together are happier than those who repeat the same old habits.
纽约州StonyBrook大学的一项研究表明，经常在一起尝试新的、不同事情的夫妇要比那些重复同样习惯的夫妇感觉更幸福。
Try to replicate this by finding things to do together such as watching a TV show or movie simultaneously.
你们也要尝试着这样做，尽量找点可以一起做的事情，比如看一样的电视节目或电影。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
Nonetheless, having done that, let's look at what I'm going to do. I now want to run a loop where I need to collect things together.
尽管如此，讲完了这些，让我们去看看,我将要进行的操作，我想要运行一个,需要把东西收集起来的循环，我要命名它。
And take time for yourself, to do the things you enjoy, and to spend time together as a family.
给自己留点时间，做自己喜欢的事情，和家里人呆在一起消磨时光。
Even good things do not have the power to hold your life together when the heat is on.
当事情来临时，即使是美好的事物也没有力量凝聚你的生命。
If we work together, we trust each other and, if we can channel this energy in the right direction, we can do fantastic things in TB!
如果我们团结起来，相互信任，如果我们能够将这些力量导向正确的方向，我们将会在结核病方面做出卓越的工作！
And if you put all these things together, you could do some truly amazing things with this kind of leadership.
如果你集合了这些特点，有了这样的领导力，就可以做成真正让人惊叹的事情。
应用推荐