It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.
亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
With hindsight, we'd all do things differently.
事后想来，我们可能都会以不同的方式做事。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
You should do things honestly, or others won't trust you.
你应该诚实地做事，否则别人不会信任你。
Then we'd all have much more time to do things and to enjoy ourselves.
然后我们就会有更多的时间去做事情，享受生活。
To develop a better relationship with your parents, you should change how you think and do things.
为了和你的父母发展更好的关系，你应该改变你思考和做事的方式。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
Frown not do things, there should be no teeth.
平生不做皱眉事，世上应无切齿人。
The Dutch have a tendency to do things differently.
荷兰人有一种做事特立独行的倾向。
I can do things other than my job and be fulfilled.
除了工作，别的事情也让我充满成就感。
Like a misunderstood teenager, it wants to do things its own way.
如同一个被误解的十几岁的青少年，它只是想做自己想做的事。
This means that you earn your entitlement to do things by providing value.
这意味着您通过提供价值来获得做事的权利。
They're going to do things their own way — the way that works for them.
他们会用自己的方式做事——对他们来说行得通的方式。
They also allow us to do things in ways that simply weren't possible before.
它们还允许我们用以前完全不可能的方法来处理事情。
Only in this way can we have true wisdom and the ability to do things well.
只有这样，我们才能拥有真正的智慧，才有能力将事情做好。
If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way.
如果我有机会重新来过，我还会做同样的事。
Questions like this crop up frequently -where do things from the past belong now?
诸如此类的问题频繁出现：历史文物现在究竟属于哪里？
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
尽管我有点儿害怕，但我的反应是真的高兴，至少我可以按我自己的方式行事。
The softer sort is about nudging people to do things that are in their best interests.
软性家长主义则是促使人们去做最符合他们利益的事情。
Having no commute simply means more time to do things that you could not do otherwise.
简而言之，不用来回上下班意味着你拥有更多时间去做你原来做不到的事情。
If you don't want to do things, but they need to be done anyway, why not outsource them?
如果有些事情是你不想做而必须要做的，为什么不考虑将它们外包？
Influencing power is the ability to get people to do things they would not do otherwise.
影响力就是使人们做他们或许不愿意做的事情的能力。
Influencing power is the ability to get people to do things they would not do otherwise.
影响力就是使人们做他们或许不愿意做的事情的能力。
应用推荐