It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
当然，孩子们想要参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，尽一切可能履行他们的职责。
Whenever possible, of course, people took their work to other blacksmiths, even if it meant the inconvenience of having to travel quite a long way to do so.
只要有可能,他们就把活儿交给别的铁匠去做,即使这意味着需要多走些路, 他们也不在乎。
Many draw their wages from Serbia proper, do business in the Serbian dinar, and where possible get their services from the north.
很多人从塞尔维亚领取工资，或是用塞尔维亚货币第纳尔做生意，他们很有可能获得来自北方的帮助。
So it’s possible that two families with the same Engel’s coefficient really do have different incomes, because of where they live, their family circumstances or their gastronomic passions.
由于生活地点，家庭环境及对食物的激情不同，两个具有相同恩格尔系数的家庭可能收入确实不同。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人，自然希望能尽可能快的达到他们的目标，并能有效的实行。
So it's possible that two families with the same Engel's coefficient really do have different incomes, because of where they live, their family circumstances or their gastronomic passions.
由于生活地点，家庭环境及对食物的激情不同，两个具有相同恩格尔系数的家庭可能收入确实不同。
But it is possible for investors to take advantage of bear markets, even if they do not get their timing exactly right.
但即使投资者不是分毫不差掌握时机，也可能利用到熊市。
This nasty edge wasn’t always helpful, but it served a purpose, writes MrIsaacson: many would “end their litany of horror stories by saying that he gotthem to do things they never dreamed possible.”
这种让人厌恶的棱角不是时时有效，可是也会达到它的目的，作者这样写到，很多人在讲了一连串他们痛恨的故事之后，会说，因为乔布斯，他们做到了他们从来都想不到会成为可能的事情。
As their boss, what can you do to ensure that they are as productive as possible?
作为他们的老板，你能够做些什么来确保他们尽量富有成效？
I love my children more than I ever thought possible and would do absolutely anything to ensure their safety and happiness.
我爱我的孩子们胜过一切，为了他们的安全和幸福，我甘愿做任何事情。
The major studios’ power lies not so much in their ability to make good films—plenty of smaller operations can do that—but in their ability to wring every possible drop of revenue from a film.
大型制片方的实力不仅在于能制作好电影—这点很多小制片方同样可以做到—更多在于大型企业可以从一部电影票房收入中获取更多收入。
Their basic message is: the taboo is broken; we do not live in the best possible world; we are allowed, obliged even, to think about alternatives.
他们的基本信息是：禁忌被打破了；我们并没有生活在那个可能是最好的世界里；我们被允许，甚至要求，去思考其他的选择。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。
Developers do not always like a lot of process because they feel it restricts getting their jobs done as quickly and easily as possible.
开发人员并不太喜欢存在大量流程，因为他们感觉到流程对其形成束缚，无法尽可能快速方便地完成相应的工作。
Nutritionists do their best to inform others, and help advise possible diets and foods that are beneficial.
营养学家只需尽自己最大的努力给人们提供建议，向人们推荐有益的饮食和食物。
This time he expands his remit to argue that it is not only possible to ascertain a fair value for stockmarkets but that central banks should try to do so and adjust their policies accordingly.
这一次他扩大了讨论范围，不仅确定股票市场的公允价值是可行的，而且央行应该尝试去确定，并相应调整其政策。
Some reasons for this are legal: nursing homes are tightly regulated in their use of opium-based pain-killers, and also fear lawsuits if they fail to do everything possible to prolong life.
其中有法律上的缘由：疗养院中含麻醉品止痛药的使用有严格的规定，院方也害怕因未能延续病人生命而惹官司上身。
Since then, the guiding principle for managers everywhere has been to gather up whatever cash they can find, and then do their damnedest to keep as much of it as possible for as long as possible.
至那以后，所有企业管理者都遵循这样一条指导原则：尽可能的贮备更多的资金，而且越久越越好。
They not only make it possible for us to do this but make it a great endeavor due to their support.
她们不仅使我们做这个成为可能，而且她们的支持也做出了巨大努力。
They also like to be kept informed on company policy and direction, and appreciate the opportunity to do things their own way if possible.
他们还希望随时了解公司的政策和经营方向。如果有可能的话他们喜欢有自我发挥的余地。
Vuuar: We do have astrology in Dark and Light. Players will have to manage with its influence to determine the best as possible their craft success rate.
我们在黑暗与光明游戏中加入了占星学。玩家应当处理好这种影响，这决定了物品制造成功率的提高。
It is possible to "read" others around us, even if they do not intend for us to catch their unspoken communication.
“读懂”我们周围人的意思是有可能的，即便是人们不想让我们捕捉到他们没有说出来的信息。
It might even be possible that this has a biological origin, because women don't or can't use their physical size as a threat, which men do, even if unconsciously.
这甚至可能有生物上的起源，因为女性不会或是不能利用她们的体格形成威慑，而男性却可以，即使他们是无意识的。
Thee very best bosses I've seen are passionate about their work; they live and breathe their jobs and strive to do the best work possible.
我曾见过的超级优秀的老板们，都对他们的工作极具热情，他们同工作共生活共呼吸，尽最大努力将工作做到最好。
When the Yuuzhan Vong began their invasion of the galaxy, Fett and his Mandalorians worked to protect the planet Mandalore before setting out to do as much damage as possible.
遇战疯人开始入侵银河之际，费特和他的曼达洛人致力于保护曼达洛星球，但随后就开始着手制造尽量多的破坏。
However, most inland farmers do rely on this water for watering their animals and, where possible, to a lesser extent for irrigation.
然而，大多数内地农民依赖这些水喂他们的动物，甚至灌溉。
Many draw their wages from Serbia proper, do business in the Serbian dinar , and where possible get their services from the north.
很多人从塞尔维亚领取工资，或是用塞尔维亚货币第纳尔做生意，他们很有可能获得来自北方的帮助。
Many draw their wages from Serbia proper, do business in the Serbian dinar , and where possible get their services from the north.
很多人从塞尔维亚领取工资，或是用塞尔维亚货币第纳尔做生意，他们很有可能获得来自北方的帮助。
应用推荐