Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
Inspiration lighted me up, "Why can't we do the same with the newspapers?"
我突然有了灵感，“为什么我们不能对报纸做同样的事情呢？”
So why wouldn't you want to do the same with customers?
那么对客户们为何不能采取同样做法呢？
Encourage children to do the same with triangles, circles, and other shapes.
鼓励儿童用三角形、圆形和其他图形进行这样的比较。
And I might add, we do the same with Korea, where Korea's been a very generous contributor to IDA.
我可以补充说，我们与韩国也是一样，韩国是国际开发协会非常慷慨的捐资国。
But just as you are careful about giving children age appropriate toys, you should do the same with puppies.
但是，正如你关心给小孩子的玩具是否合适一样，你也需要给小狗适合的玩具。
Have you ever wondered how this is possible, or at least wondered if you could do the same with your own classes?
您是否想过，这怎么可能？或者至少想过对自己的类能否这么做？
You can stick your phone in your pocket and never know it’s there, but can you do the same with an iPad or TouchPad?
手机可以放在口袋里，感觉起来什么都没有一样，但是平板电脑能做到吗？
Ask for references. Don't be shy - prospective VCs are checking up on you... you have every right to do the same with them.
请求提供参考信息，不要不好意思，投资者会对你进行调查，你也有同样的权力。
I told my wife not to ask for anything from her family for our marriage. She agreed and asked me to do the same with my family.
我告诉老婆不要向她家要什么，她答应了并且要我也不要向家里要什么。
It is far easier to migrate, test and integrate one small piece than to attempt to do the same with a larger set of functionality.
对一小块功能进行迁移、测试并集成比对一大块要容易得多。
Apple is legendary for turning Xerox's high-end mouse-and-menu workstations into affordable Macintoshes in the early 1980s. Couldn't they do the same with a hands-free interface?
既然20世纪80年代初，苹果都能将施乐的高端产品——鼠标菜单工作站，神奇的转化为价钱合理的Macintosh电脑，那么对于免提装置难道他们就无计可施了吗？
Similarly, we could do the same with Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0" – but bear in mind that the version of the package is distinct from the version of the bundle.
类似的，我们可以用 Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0"做相同的事情 ——但是要记住package与bundle版本是完全分开的。
Imagine if you could do the same with behaviors — if you could just as easily assign behaviors to a table cell, like expand and collapse, highlight or scroll, as you could set its background color.
设想，如果可以这样处理行为——假设您可以像设置其背景颜色那样轻松地将行为分配给一个表的单元格，比如是展开还是折叠，是突出显示还是滚动。
Do the same with voice mail, phone calls, responding to letters, filing, and so on - any routine, repetitive tasks.
同样的方法来处理留言、电话、回信、存档等等一切日常、重复的工作。
Do the same with voice mail, phone calls, responding to letters, filing, and so on - any routine, repetitive tasks.
同样的方法来处理留言、电话、回信、存档等等一切日常、重复的工作。
应用推荐