I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。
You are only going to spend a lot of money to go over and do the same things you would do here.
他说：“你只是去花掉大笔的钱，而你在这里可以做同样的事情。”
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中，我知道我正在涉足这一神圣的领域。
I was here, okay So this is the working capital the other way and then it is easier to explain okay that this working capital is the same as this one but how do you get this one?
到这里了，好的，那么，这是另一种方法的营运资金，解释此营运资金，与这个相同，那么这更加容易，但是你们怎么得到这个呢？
"If the same sort of situation that we have seen in certain parts of France is reproduced here, they can do considerable damage," Brown warns.
如果在我国发生像法国一些地区一样的状况，那黄蜂造成的危害将会是惊人的，“布朗警告到。”
Despite making a bad joke about it we're going to do the same thing here.
尽管关于流程图我说了个很糟糕的笑话，我们还是要去画流程图。
Here is a problem description: 10 users with "no think time" achieve the throughput goal but 400 users with "practical think time" do not achieve the same throughput.
以下是一个问题描述：10名用户在“无须考虑时间”的情况下可以达到吞吐量目标，但400名用户在“切实考虑时间”的情况下却无法达到相同的吞吐量。
Canadian Medicare, then, looks sustainable; why can't we do the same thing here?
那么，既然加拿大医保看上去是可以持续的，为何我们不这样做呢？
"As we work to set high regulatory standards here in the United States, we have to challenge other countries around the world to do the same," he said.
他说：“我们在美国努力制定高管理标准的时候，必须要求世界其他国家也这样做。”
Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
The controversial point is here : in real life , will you do exactly the same whatever in your dream?
争论的点在这里：在真正的生活方面，你将会完全地做一样的吗无论什么在你的梦中？
You're strongly encouraged to do the same, and all the relevant ant files are included here, easily modifiable for your own use.
强烈建议您也这样做，这里包括所有相关的Ant文件，而且很容易根据需要进行修改。
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
I am everywhere, I am everywhere in the cosmos, and I am doing exactly the same thing as I do here.
我无处不在，在法界的每一个地方都有我存在，而且我做着同样的事情，如同在此地一样。
About that same proportion said they would do something different if they could start college over again. Here are some of the things they'd like a redo on.
同样比例的人表示，若能重新念大学，他们会做不一样的事。
I mean, everybody here knows that if it is a light blue container it is skimmed milk, so we could do the same thing with high salt foods.
我的意思是，这里每个人都知道浅蓝容器代表脱脂牛奶，因此对高盐食品我们可采用相同方法。
I did not come here to do the same thing we have been doing or to take small steps forward, I came to provide the sweeping change that this country demanded when it went to the polls in November.
我来这里不是做原先这里同样的事，或者只是迈一小步。我来进行这个国家在去年十一月选举时要求的巨变。这个预算是变化的开始，也是未来几个星期我要以战斗来进行的改变。
They don't have the same menu as they do here in the states(no pan pizza), but it was still pretty good.
他们的菜单和美国的不同（没有铁盘匹萨），但是还挺好。
And I want to do it from here, in front of our Argentine sea, the same sea of which those islands are a part.
我想从这里，我们的阿根廷海面前开始，因为那些岛屿也是这片大海的一部分。
I think what he has done is absolutely exceptional and I rate it at the same level as I do here.
我认为他所做的工作绝对是优秀的，我对他在那里的工作和我在阿森纳工作评价是一样的。
So, I only think that I have to do my best and at first I thought that the weather here would be hotter but it is almost the same as in Korea.
所以，我只是想我必须尽我最大的努力，还有最开始会想这里的天气可能会更热一点，但是到了之后感觉和韩国几乎差不多。
And what we are hoping is there will be many students who will choose to study the preparation program here rather than the expense and uncertainty of going abroad to do the same program.
当然，我们更希望的是更多的学生选择在国内读预科，而不是花费大笔钱，并带着不确定的因素去国外学习同一个的项目。
And what we are hoping is there will be many students who will choose to study the preparation program here rather than the expense and uncertainty of going abroad to do the same program.
当然，我们更希望的是更多的学生选择在国内读预科，而不是花费大笔钱，并带着不确定的因素去国外学习同一个的项目。
应用推荐