There is no systematic difference in membership between the group of mechanics who do first-time jobs and the group of those who do rework jobs.
在第一次工作的技工组和返工的技工组之间没有系统性差异。
Baby boys do not react at all to the difference and the size of the cube.
男婴对立方体的大小和差异完全没有反应。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
There was a significant difference in alcoholism and the number of people who were able to get to do "the white-collar" jobs.
在酗酒和能做“白领”工作的人数上存在显著差异。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
But the Difference Engine could only do rote calculations and was incapable of checking its results to alter course.
但是这种差分机只能做机械运算，而且不能检查结果以修改过程。
The difference is that the hiring methods do this indirectly, and probably clumsily.
不同的是传统的招聘方法间接的筛选，而且显得笨拙。
The difference is in positive reinforcement you do something; in negative reinforcement you take away something aversive.
区别就是，在正强化中你接受某种刺激，而在负强化中你回避了某种厌恶刺激。
But here's the thing that most media discussions of race Miss. It has to do with the difference between the individual and the crowd.
但是大多数媒体讨论的这个事情是种族迷思，这个对个体与群体而言是有差异的。
One explanation has to do with the difference in the permeability of intestinal walls.
一种解释和肠壁通透性的差异有关。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
“这只手使我能做的这些小事真的很不同，我可以用双手打开瓶盖，握住叉子以及系鞋带，”Patrick说道。
The difference with the do while loop, as the syntax kind of suggests, is that this construct is going to do something no matter what.
作为建议的语法，do,while循环的不同之处，是这个结构不管怎么样，它会做一些事情。
"We do have some difference for the vision of how the Internet is going to get consumed on TV, at least based on their initial demo," said Ronen.
“我们确实和他们在网络电视的消费方式上存在些不同，至少根据他们的初步演示来看。”Ronen说。
Now, this is important. I don't give to get a blessing. I give to be a blessing. Do you see the difference there?
现在，这显得很重要。我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。你看到这两者的区别了吗？
Everything we do with the limited resources we've got must make some difference on one of these metrics.
使用我们所能获得的有限资源而做的一切，都要在这些度量指标的某一个上取得成果。
However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
Another issue the researchers point out is that most children and teens do not recognize the difference between sports drinks and energy drinks and use them interchangeably.
研究人员指出的另一个问题是，大部分儿童和青少年并没有意识到运动饮料和能量饮料之间的区别，并交替饮用。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
Specifically, the stateless principle guarantees that distributed servers can balance the load of processing requests while the clients do not notice the difference.
具体地说，无状态原则保证分布式服务器可以平衡请求处理负载，而客户机不会注意到差异。
Sometimes our days are so crammed with things to do that 10 minutes represents the difference between sanity and insanity.
有的时候我们的日子被各种需要做的事情充斥着，那么10分钟就体现了理智与不理智的区别。
"Also when they do things wrong, they feel guilty - that's the difference," he explains.
“而且当他们做错事情的时候，他们会感到罪过。这就是差别”，他解释到。
The information you need to do the job, however complex, is available, and up front planning is often the difference between unnecessary frustration and ceratin success.
执行这项工作所需的信息虽然复杂，但能得到，而且提前的规划通常是不必要的挫折和必然的成功之间的分水岭。
That dramatic difference has to do with the way car safety systems are designed, at least in older models, according to ABC News.
据abc新闻说，这种巨大的差别缘于汽车安全系统的设计方式，至少老款的汽车是这样。
From Reykjavik, at the westernmost periphery of Europe, most cities look exciting. However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
从欧洲最西边的雷克雅未克说起，欧洲多数城市看上去都让人无比兴奋。不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
From Reykjavik, at the westernmost periphery of Europe, most cities look exciting. However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
从欧洲最西边的雷克雅未克说起，欧洲多数城市看上去都让人无比兴奋。不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
应用推荐