Every team sets up some subset of their members to do system testing.
每支团队都安排一部分成员负责系统测试。
Only programmers who do system debugging should be expected to deal directly with XML messages.
只能期望确实进行系统调试的程序员来直接处理XML消息。
This is important for when you do system backups using the mksysb command (see Resources for more details).
这对于使用mksysb命令(参阅参考资料了解详细信息)进行系统备份很重要。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
我干了五年的程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。
I have been working as a computer programmer for five years. In that capacity, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
我干了五年的计算机程序员。在这工作范围里，我做系统分析，解决问题以及供应软件方面的支持。
When 3g is about to enter the commercial stage in China, it is actually significant to research on coverage and capacity problems of the EV-DO system.
在中国的3g即将进入大规模商用阶段，进行EV - DO覆盖和容量问题研究具有重要的现实意义。
This meant that during the development phase in earlier iterations, some developers needed to be trained to do system test in preparation for the last iteration.
这意味着在较早的迭代中的开发阶段里，一些开发人员需要为了最后的迭代而培训系统测试的知识。
A minimum of 30 days time should be built into the development process to allow for US Medical Center's Information Systems Department to do system testing before implementation.
在开发过程中，需要至少腾出30天时间，以便美国医学中心信息系统部在项目实施之前进行系统测试。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
One educator named Dori Roberts decided to do something to change this system.
教育家多里·罗伯茨决定付出行动，改变这个系统。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
Steve, how do you know if the whole subjective reality belief system you describe is accurate?
史蒂夫，你怎么知道你所描述的整个主观现实信仰体系是准确的呢？
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
Why do you choose to use Beidou Navigation Satellite System, Mr. Li?
李先生，你为什么选择使用北斗卫星导航系统？
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
It concerns what the system will do, but not how that will be implemented.
它关心的是系统将做什么，而不考虑将如何实现。
Indeed, they wasted between 40% and 60% of their time making the system do something useful for them.
事实上，他们把40%到60%的时间浪费在系统上，以使系统能为他们做些有用的事。
As they do, the riskiness of the system steadily increases.
由于他们如此行事，金融体系的风险不断增加。
As they do, the riskiness of the system steadily increases.
由于他们如此行事，金融体系的风险不断增加。
应用推荐