How do stock options fit into your financial plan, and what do you need to do around tax time to account for them?
怎样把合适的选择放进理财计划在缴税时你需要作什么？
Norway's stock exchange and its main business lobby oppose the law, as do many businessmen.
与许多商人一样，挪威的证券交易所及其主要的商业游说团体也反对这项法律。
FastMart stores do not have shelf space to stock more than one variety of syrup.
快销商店没有货架空间来存放第二种糖浆。
Do you think you have to be 'concentrated' in one business or stock to get truly wealthy today?
在今天，你会认为专注于某种生意或者某只股票，能让你某天变得真正富有吗？
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
You have closed end funds, trade as a security listed on the stock exchange, but what they do is own other securities.
假如你持有封闭式基金，这种基金在证券交易所作为一种债券进行交易，但是实际上它们做的是持有其他债券。
He notes that futures exchanges do not have to pool the clearing of their trades, as stock exchanges do, which gives them added control.
德瓦尔还注意到，在期货交易中不必结清所有款项，而证券交易就必须这么做，以增加交易的可控制性。
What you pay at the pump also has to do with the stock market and competition with other gas stations nearby.
你在加油站所付的钱也跟股票市场和附近其他加油站的竞争有关。
Then you might ask, why in the world do companies issue stock dividends anyway, what's the point?
你可能要问，那公司发放股票股利到底是为了什么呢，意义何在？
Rather than benefiting from company profits the way that stock holders do, bond holders receive a fixed rate of return - a percentage of the bond's original offering price.
债券持有者不像股票持有者从公司的盈利中分红获利，而是以债券发行价格的一定百分比的固定回报率来获利。
If they wish, companies can do two things to protect themselves: hold more stock, and source parts from a larger number of suppliers in dispersed locations.
如果企业愿意，可以通过两种做法来保护自己：保留更多的库存，以及在更多分散地区增加供应商。
What else can they do; put them in the frozen bond market, or the sinking stock market, or the collapsing housing market?
对他们来说还有其他办法吗；把资金防到冻死人的债券市场，或是下沉中的股票市场，或是崩溃中的房地产市场？
But for this article, I choose SVG and use it in combination with PHP to do a bit of stock graphing.
不过本文选择svg，并结合使用PHP为股票数据绘制一些图像。
When a warehouse is asked to ship items from a customer order, it attempts to do so from its stock on hand.
当仓库被要求运送客户定单中的产品时，它试图从它的现有库存中运送。
But persuading investors that Citi still has powerful enough franchises to go head to head with Wells or J.P. Morgan in important products would do a lot more for the stock.
然而，如果要是能说服花旗的投资者，让他们相信这家银行有足够的能力在一些重点产品领域中追赶并超过富国或摩根大通等竞争对手，那么花旗的股价一定会从中获得更大的提振。
If they don't have money to pay dividend they can always do a stock dividend.
如果没钱付股利，那就发股票股利。
And what do the collapsing stock markets and the downgrading of the credit rating of the US say about what we see in Britain?
股市暴跌与美国信贷评级下调，跟英国问题又有何关系？
Well, yes, Apple products do pull people into stores. But you don't need to stock iPads to create an irresistible retail environment.
是，苹果的产品确实将人们拉进了商店中，但是我们不需要囤积Ipads来创造一种无法阻挡的零售氛围。
The regulator on April 20 required shareholders looking to sell more than 1 percent of a stock to do so in single trades, to keep the transactions off the open market.
4月20日，监管部门又要求超过总量1%的限售股交易不得在公开市场上进行。
You do want to pay attention to stock prices so that you don't overpay for good companies.
你确实需要关注股价，这样你才不会为一些好公司支付过多的价格。
Do not think about the Shanghai stock exchange as an anomaly. Think about it as the future.
不要将上海证交所视为一个异常现象，而是要把它当作未来。
Philosophers, of course, pride themselves on their clarity, sense of relevance, and stock of apt questions and distinctions, but so too do lawyers.
当然，哲学家们对自己思维的清晰性、关联感、适宜问题的贮备，以及自我特性引以为傲，但律师们也同样如此。
Every investor knows to buy low, but how do you make an educated guess about whether a stock is near the bottom or has further to fall?
每个投资者都知道逢低买入。但是，怎样凭着知识或者经验猜出某只股票接近了底部或是即将跳水呢？
No country with a stagnant economy and a big debt stock can do that for long.
任何一个国家都不可能在经济萧条和负担巨额债务的情况下撑太久。
On big equity deals it says its sales people place more stock with non-Brazilian investors than the bulge-bracket firms do.
据说它在大规模资本交易中其销售人员销售比其他投行巨头更多给非巴西投资者。
Our days are packed with work, chores, obligations, dirty dishes, laundry, phone calls, text messages, the Internet, e-mails, high gas prices, low stock prices and more to do than we want to.
我们的日常生活充斥着工作，家务，义务，需要清洗的碗筷，脏了的衣服，还有来电，短信，因特网，电子邮件，高昂的燃气费用，走低的股市以及很多我们不得不做的事情。
Given that the U.S. downgrade was widely anticipated, what do you make of the sharp stock market selloff?
本次美国债信评级下调符合市场预期，股市却仍然出现了暴跌，您对此如何看待？
Given that the U.S. downgrade was widely anticipated, what do you make of the sharp stock market selloff?
本次美国债信评级下调符合市场预期，股市却仍然出现了暴跌，您对此如何看待？
应用推荐