She thinks that I'll go and do something stupid every time I leave the house.
每次我离开房子，她就认为我会走，然后做一些愚蠢的事情。
The idea is that it's not good to do something stupid, even if everyone else is doing it.
答案是做傻事不好，即使每个人都做了。
My mom tells me that even if I do something stupid, she's still going to love me no matter what.
妈妈告诉我，即便我做了什么傻事，她也会一如既往的爱我。
Don't say you love me unless you mean it because I might do something stupid... like believe it!
别跟我说你爱我，除非你是认真的。因为我会做些很傻的事情…比如，相信你！
Frankly speaking, you don't deserve to be loved if you are unwilling to do something stupid for love.
坦白说，如果不愿为爱做点傻事，你还不配拥有它。
Please get the state budget signed and pass first before you haul off and do something stupid. Thanks.
请先让州预算签字通过再滚去做蠢事吧。谢谢。
TheDay-Wedding: Don't say you love me unless you mean it because I might do something stupid…like believe it!
别跟我说你爱我，除非你是认真的。因为我会做些很傻的事情…比如，相信你！
But I cant depend and I cant guarantee that those assholes in Washington wont do something stupid like... not pay.
但我不能保证华盛顿的那些蠢货会支付赎金。
When competent, sensible people do something stupid, the smartest move is to try to figure out, first, what kept them from seeing it coming and second, how to prevent the problem from happening again.
原本是正常的人却做了傻事，那么最应该做的就是先要找出是什么让他们没能预见到要发生的事情，然后是如何防止以后再发生类似的事情。
"Doctors can be just like politicians," says Russell, "they're really smart and spend decades achieving their goals and then they turn around and do something incredibly stupid."
“医生可能就如政客一样，”罗素说，“他们非常聪明并且花费数十年的时间来达到他们的目标，可是然后他们就转身做一些令人难以置信的蠢事”。
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
I just didn't want to do the activity the same stupid way as them. If I was going to do something, I was going to do it differently.
我就是不想同他们一样干这么蠢的事，我要干就干得与众不同。
When we were young, we were told that 'Everybody else is doing it' was a really stupid reason to do something.
小的时候，大人们说‘人家都这么做’是做某件事最愚蠢的理由。
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
Thee only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下，男孩要想让女孩子注意自己，唯一的办法就是做点儿蠢事儿，比如用火把自己点着，或者打扮得像个女人。 。
So after what I was saying to the players, it is stupid if I do something now that creates me a problem for the future.
既然如此，我也不会蠢到在现在去做一些会影响我未来生涯的事情。
When you are addicted to something stupid happily, do you have ever thought of the expectations from your parents and families?
当你在得意洋洋的沉溺于一些毫无意义的事情上时，你有没有想过父母和家人对你的期望。
But in the meantime, awaiting the publication of the books, he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen.
但是在等着他的书出版的时候，他总得有点事做，不能像现在这样浑浑噩噩呆头呆脑，什么都不在乎地过日子。
After a couple of years of feeling stupid every day, she was ready to do something else.
并且经过了几年时间的每天都感到愚蠢的时期，她决心去做一下别的事情。
The phrase subsequently came to mean an embarrassing loss of face in general, particularly when people attempt to do something flashy or impressive and instead end up looking stupid.
这个词后来被用来形容尴尬、丢脸的场合，特别用来形容人们本想引人注目，最后却事与愿违。
My biggest worry is that my brother may do a dumb thing for the same wrong reasons that I ever did something stupid.
我最大的担心，是我弟弟也会像我当初干蠢事一样，为了错误的原因而做傻事。
As far as I am concerned, the only true stupid thing you can do is not to be sure about something and don't dare to ask!
在我看来，最愚蠢的事其实是知道自己有问题，但却不敢问。
As far as I am concerned, the only true stupid thing you can do is not to be sure about something and don't dare to ask!
在我看来，最愚蠢的事其实是知道自己有问题，但却不敢问。
应用推荐