Those are just a couple of quick examples, the sort of things that we do run into.
这些只是几个小的例子，几个我们有可能碰到的例子。
I do run out of breath at times while doing strenuous action scenes or dance moves.
我跑出去，有时在做剧烈动作场面或舞蹈动作，呼吸。
Master the skill of making money, do run after it but don't run after it blindfolded.
掌握技能的赚钱，做它，但不要追追它。
If you do run into problems, you can check the INFO-level logging output by the client.
如果遇到了问题，可以检查客户机的info级日志输出。
Typically they do run inside a container that serves as a framework to act on the runtime-relevant parts of the meta data.
通常，它们都运行在容器中，而容器则体现为框架，处理着元数据中与运行时相关的部分。
Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major — probably about eighty percent in major.
大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌，但大多数还是大调，大概百分之八十是大调。
They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
If you do run a race without training, you might simply run out of breath and have to walk. You might even have to stop altogether, or worse yet, you might get injured.
如果你不练习就去参加比赛，你会很快上气不接下气而不得不停下来走，或者更严重的你也许为受伤。
Walton school is a family run operation, and while they do run a very tight ship, they are good folks who have a passion for children that is brightly reflected throughout the school.
华顿是家族经营的机构，且管理严谨，他们是一群热爱儿童的人，这明显反映在整个学校中。
We haven't run these specific tests internally, but we do run a broad gamut of tests all the time to ensure that our contribution to the HTML5 standard does get implemented in our browser products.
我们没有执行内部的专门测试，而是一直在做大范围的测试，以确保我们在自己的浏览器产品中实现了所有HTML5中我们所制定的部分。
Based on initial impressions, what does this program do when you run in it?
根据最初的印象，当你们运行这个程序时，它会做什么?
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
If the idea is to kick the ball and run, why do kids spend most of their time standing still?
如果就只是踢球跑步的游戏，那孩子们为什么大部分时间都站在原地不动呢？
In the long run, the Depression weakened American families, and the current crisis will probably do the same.
从长远来看，经济大萧条削弱了美国家庭的力量，当前的危机可能也会如此。
Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.
一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。
To make sure that they do not run, race walkers must have one foot on the ground at all times.
为了确保他们不跑步，竞走运动员必须保持有一只脚在地面上。
Sometimes the camels do not want to fight and they run through the crowds, which can be dangerous.
有时骆驼不想打架，它们就会在骆驼群中奔跑，这是很危险的。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
So based on initial impressions, what does this program do when you run in it? Yeah?
所以根据初步的印象，如果你们运行这个程序，它会做什么？，啊？
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
The tool builds the configuration tasks into the image at this point, but they do not run until image deployment time.
工具在此时把配置任务构建到映像中，但是在部署映像之前并不运行它们。
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
应用推荐