If you don't do right by these people, you'll have a nation pissed off at you.
如果不对他们一视同仁，你会令整个民族生气。
But we also know that every father has a personalresponsibility to do right by our kids as well.
但是，众所周知每个父亲都有个人责任保证孩子正确行事。
Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
But we also know that every father has a personal responsibility to do right by our kids as well.
但是，众所周知每个父亲都有个人责任保证孩子正确行事。
How to do right by our relatives in Africa without dishonoring the grandparents from Kansas who raised us?
如何对待在非洲那些不尊重养育我们的堪萨斯祖父母们的亲戚们才是正确的。
If "the company" is management, I would have to say management is making a conscious effort to mend fences and to do right by our employees.
假如“公司”是管理部门，管理部门正有意识地努力修补漏洞，从而公平对待员工。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
YOUR children While the desire to do right by the children often keeps couples together, the financial challenges that children pose can be formidable.
孩子在解决孩子的问题时，父母通常都同心协力，但是孩子带来的财务问题也是很难以克服的。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
回到家时，我只有几个小时的时间做作业，所以我必须马上开始做。
An honest Republican candidate would acknowledge this and lay out the right way to do so-for instance, by eliminating distorting loopholes and thus allowing revenues to rise.
一位诚实的共和党候选人将会承认这一事实并提出正确的方案——比如，通过去除各种扭曲的财政漏洞而使收入增加。
Eating right is an important part of the bipolar picture, and by paying attention to how we do it, we can be happier, healthier, and feel better about our bodies too.
对于躁狂症患者来说，“吃对”、“吃好”都是很重要的，同时，也要注意在日常生活中做什么事情可以让自己心情愉快、感觉良好，这，才是王道！
Even when they do have the right tools, central Banks have preferred to wait till bubbles have burst, before mopping up afterwards by cutting rates.
尽管央行握有正确的工具，它们还是倾向于等泡沫破灭之后再出手，通过降息来收拾残局。
By earning the right to give feedback externally, you make it more likely you've got the right to do it internally.
借由赢得对外部发表意见的权利，会让你更有可能取得对内部发表意见的权利。
"Industry has chosen to do the right thing for their customers by introducing a common phone charger," she said.
“通过引入统一充电器，工业界已经做出了对消费者有利的正确举措”，她说。
Even if choice is guided by unconscious instinct, that instinct will usually have been honed by natural selection to do the right thing.
即便选择是无意识的，由于人的本能倾向于做对事，其结果也不会太坏。
FRIEDMAN When you do it now, by selling the right to emit a certain amount of pollutants into the air.
在具体实施上，可以向人们向空气中排出污染物的权利。
You should definitely feel a little bit dirty the next time you write a scriptlet, given how easy it is to do the right thing by writing a custom TagLib instead.
下次您再编写scriptlet时，肯定会觉得有点“不舒服”，因为通过编写自定义Taglib可以更轻松地完成正确的事情。
Do the strict rules embraced by parents in the BabyCenter survey seem right, or too formal?
你认为接受BabyCenter调查的父母所采取的那些严格规定是正确的，还是太过正式了？
You can do this from most desktops with a right-click, or you can do the same thing on the command line by typing tar XVF filename.tar.gz, but there's no need for newbies to know this.
你可以在桌面上右击该文件选择解压，或者在命令行键入“tarxvf文件名。tar . gz”，但新手根本没必要知道命令行的方法。
You can do this by holding Alt and the right arrow key (you can return to the LFS user by doing the same with the left directional button).
你可以通过按住alt和右箭头键(你可以使用有箭头键按钮回到lfs用户)。
They do this by thinking of an individual situation for one of four commands - stop, start, left and right.
科学家通过个人的思想对汽车发出四种指令其中一项：停车、发动、向左拐和向右拐。
And I need you to tell your Senators to do the right thing by passing this jobs bill right away.
我需要你们告诉你们的参议员，让他们做正确的事情，立即通过这一就业法案。
Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
爸爸，你难道不相信我已经有辨别是非的能力，不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.
个人投资者也可以采取类似的做法，不仅要问经理在决策正确时能赚多少，还要问他们在决策失误时可能会损失多少。
But how do you ensure that these work products are being assessed at the right times by the right people?
但是，您如何确保这些产品在正确的时间由正确的人员加以评估？
Well, if intuitively the problem is the result of dividing an int by an int, surely a solution is: "Don't do that," right?
好的，直观地看,如果那个问题的原因是因为整型数除以整型数的话,无疑有个解决方案是：“不要那样做“，是吗？
This will allow you to open up bit by bit, and not be exposed to someone who might not do the right thing by you, or who might make you feel "weak" for asking.
这有助于你一点点敞开心怀，而不至于将自己置于那些对你不怀好意的人的目光之下，或者让自己面对那些你不敢开口求助的人。
By knowing just what to say and do at just the right time to take the edge off or turn a tough situation around.
通过知道在合适在时间上什么是该说的、哪些是该做的，来缓解或扭转艰难的处境。
By knowing just what to say and do at just the right time to take the edge off or turn a tough situation around.
通过知道在合适在时间上什么是该说的、哪些是该做的，来缓解或扭转艰难的处境。
应用推荐