There are things that you need to do right away, or else you'll lose your chance.
有些事情你需要马上去做，否则你将错失良机。
These are small things you can do right away, and they will help you become more rested.
这些都是你可以立马就做的事，可以有益于你得到更好的休息。
Pick onething that you can do right away, and one thing that you could do within the next month. Andjust do it!
挑一个你马上就能实现的想法，和一个你下个月内能实现的，然后去实现它们。
So when his mother gave him the medal, he knew right away what he had to do.
因此当他母亲把这块奖牌交给他时，他马上就知道自己该做什么了。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
回到家时，我只有几个小时的时间做作业，所以我必须马上开始做。
And I need you to tell your Senators to do the right thing by passing this jobs bill right away.
我需要你们告诉你们的参议员，让他们做正确的事情，立即通过这一就业法案。
Plan to the extent where you get clarity on what you have to do next, then take action right away.
计划一定要包括你要很清楚下一件事情你要做什么，然后马上行动。
But I do, of course, need everyone else to respond to my emails, texts and calls right away.
但是，当然了，我需要每个人都对我的电子邮件、短信和电话立刻作出回应。
I know we never truly lose hope for tall guys who don't do well in the league right away, but Thabeet was another level of incompetent.
我知道我们从来没有对那些现在在联盟中没能表现优异的大个子失去希望，但是塔比特却是另一个层面的无能。
Small tweaks can be implemented even if you do plan to have a redesign later, and your users will start enjoying the benefits right away.
而少量的调整即使在计划稍后进行重新设计的时候也是可以进行的，并且用户马上就可以享受到它的好处。
They feel that if they can quickly discover what they want to do, they can get started on it right away, rather than waste time doing seemingly unrelated things.
他们觉得如果能够很快发现该做什么，那么就能很快着手做，就不会浪费时间在不相干的事情上了。
At this point, you also have the opportunity to tell the joining cluster member that it should either start handling traffic right away or wait for you to configure it to do so later.
此时，您还有机会告诉正在加入集群的成员，让他们立即开始处理流量，或者等待您稍后为其进行相应的配置。
This step is about gradually working towards your goals, rather than expecting yourself to do something overly difficult right away.
这一步是为了让你能够逐渐接近自己的目标，而不是一下子做一些远超自己能力的事情。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
虽然人们差不多都知道要做正确之事，欺骗是一种错误的行为，但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
You don't just read about painting, or writing, or computer programming, or baking, or playing the piano, and know how to do them right away.
而你也不是仅仅通过阅读绘画，写作，计算机编程，烤面包，弹钢琴方面的书籍就立刻能够付诸实践。
Most people stay away from the gym and say that they do not have enough time to run on the treadmill or eat right.
许多人远离锻炼并说他们没有时间在跑步机上跑步或者去注意正确饮食。
Whatever you do, do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire.
不管做什么都好，就是不要立即回复，因为你可能脱口而出情绪性的谩骂，这无疑是在添油加醋。
If you have never tried a pseudo-WYSIWYG editor, do yourself a favour and download an evaluation version right away.
如果您从未尝试过伪所见即所得编辑器，那么劳驾一下，请立即下载评估版本。
She gets the right people involved right away, she tells them what she has observed, tells them what she's decided to do so far, and then works with their help to solve the problem.
她会即刻让合适的人介入，告诉他们她观察到了什么、告诉他们截止当前她决定做什么，然后在他们的帮助下解决问题。
Right away, you'll start to get a sense for how the different frameworks differently and what kinds of things they do the same.
您马上就可以了解不同框架之间有何不同之处以及这些框架都可以实现哪些相同的工作。
Even if you quit your day job, you might be able to do some freelancing or consulting business to get some regular income right away, as you also get the business going.
即使你辞职了，在创业的同时，你也可以做一些自由职业或者咨询业务来获得稳定且及时的收入。
The modern mantra is to do away with left-nav and right-nav and keep the user as occupied as possible on page content rather than distractions!
现代派的真经是破除左导航、右导航的纠结，让用户尽可能专注在页面内容上，而不要被分心！
Scope the project appropriately so you do not try to build a super portal right away.
恰当地确定项目范围，避免一开始就着手构建大型门户。
But I do, of course, need everyone else to respond to my e-mails, texts and calls right away.
可是，我想要别人立刻来回复我的电子邮件、短信和电话。
Do things that most people don't do and you will see opportunities coming your way (maybe not right away but eventually they will come).
做大多数人没有做的事你就会发现机会正向你走来(可能不是立即但最终他们一定会来)。
So you bought some wine that you're not planning on drinking right away. Now what do you do with it?
假设你买了一些葡萄酒，但并不打算立刻喝，怎么办？
To accomplish this, if you can answer an email in less than two minutes, do it right away. If it will take longer, move it into a “work in progress” folder.
处理时，如果你能很快处理邮件就马上处理它，否则就将他放入“待处理”的文件夹中。
To accomplish this, if you can answer an email in less than two minutes, do it right away. If it will take longer, move it into a “work in progress” folder.
处理时，如果你能很快处理邮件就马上处理它，否则就将他放入“待处理”的文件夹中。
应用推荐