He worked out how to write on rice grains, poppy seeds even human hair, and created the necessary micro-instruments to do this.
他可以在米粒、板栗种子甚至还能在人的头发上写字，还发明了各种必要的微型工具去完成佳作。
Do you know how rice first came to China?
你知道大米最初是如何进入中国的吗？
Years later, he decided to do research on hybrid rice.
多年以后，他决定研究杂交水稻。
In 1960, Yuan Longping saw many people die of hunger, so he made a decision to do some research into a new kind of rice—hybrid rice.
1960年，袁隆平看到许多人死于饥饿，因此他决定做一些研究，研究一种新的水稻——杂交水稻。
We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
我们不知道这个故事是否真实，但它告诉我们，大米对中国人来说和黄金一样有价值。
When people do not have enough calories, staples such as rice and wheat are vital: they provide the most calories per dollar.
当人们摄入的卡路里不足时，大米和小麦等主食便尤为关键：每美元的主食能提供的卡路里最多。
I won't gloss over the fact that brown rice of any variety takes longer to cook than white rice, but consider the extra 20 to 25 minutes as free time for you to do something else.
我不会去掩盖事实，任何一种糙米实际是比精白米更费时煮熟，但想想那多出来的20到25分钟你就能解脱出来干点别的什么事了。
Only on close inspection do you see that it was never a town at all-at least not there. It was a rice paddy.
如果走近观察，你会发现这根本不是一座小城，至少不是这里的小城，这儿是一片水稻田。
Rice is a resilient crop, and the floods may not do as much damage as some fear.
水稻是适应性强的作物，所以这次的洪水对其造成的破坏可能没有一些人所担忧的那么严重。
My older brother is taking care of our parents. So he will need more rice than I do.
大哥要照顾父母，他肯定需要的米多些。
Investors who want to bet on solar power or electric cars do not want to be saddled with rice cookers or restaurants.
看好太阳能或电动车的投资人可不想背上电饭煲的负担。
I often cook with the aromatic spice but mostly in curries (although I do use it in rice puddings too).
我经常用到有香味的调料但大多用在咖喱食品中(尽管也用在米饭布丁中)。
I never measure rice and water when I'm cooking - I just do it by rule of thumb.
我做饭时，从不量米量水，只凭经验。
If you do want to save your leftovers, you should cool the rice quickly - before the bacteria can start churning out those toxins - and refrigerate within an hour of cooking.
如果你真的想保存你吃剩的食物，你应该迅速让米饭冷却下来——在细菌产生毒素之前——并且在烹调后的一小时之内冷藏。
Certainly, we do. Aglass of apple juice, tow glasses of coke, two hamburgers with potato chips, rice and fish.
当然，我们要点冰淇淋。一杯苹果汁，两杯可口可乐，两个汉堡包和薯条，米饭和鱼。
Would you like noodles or rice ? There are many famous types of noodles in China . Do you want to try ?
你喜欢面条还是米饭？中国有各种各样的面条，你想试试吗？
To do during the month, my basic staple food is rice, I eat rice and millet.
做月子期间，我的主食基本是米饭，大米和小米我都吃。
Do you care something a little stronger? If you prefer something milder, there is rice wine here.
您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这儿还有米酒。
In north-central Vietnam, people with small farms do not plant rice between September and December.
在越南的中北部，小农场的人们在九月至十二月份期间不种植水稻。
Making merit by giving material things for future material gains is a good thing to do, but it is like husked rice, which is of use only for growing seedlings.
经由物质的财布施来获得未来物质的福报固然是一种善行，但它却像是剥去壳的糙米，只能用来种秧苗。
It "s very good stuff, and I" ve got one recipe that comes to mind that has to do with chicken and rice.
非常好的东西，我已经铭记于心一种和鸡肉和米饭有关的食谱。
Why do my bending knees sound like Rice Krispies when I walk down the stairs?
为什么我弯动膝关节下楼梯时有像松脆的锅巴发出的声音？
Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh.
看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，只有叹息。
Unlettered, yet they act as a bachelor, so it not like that people do shell rice?
胸无点墨，却要充当学士，这样的人难道不就像那空壳稻穗吗？
Later, my word to grandpa. Grandpa agreed. I sat down with grandpa do glutinous rice dumplings, grandpa say: you first look at what I do!
后来，我向爷爷拜师。爷爷同意了。我就坐下跟爷爷一起做粽子，爷爷说：你先看我怎么做！ ！
Nascent men before, in the wilderness with wild animals fighting over food, to those who do not have to work the rice known as soft rice.
以前的男人们茹毛饮血，在荒野中与野兽争食，把那些不用劳动得来的饭称作为软饭。
Nascent men before, in the wilderness with wild animals fighting over food, to those who do not have to work the rice known as soft rice.
以前的男人们茹毛饮血，在荒野中与野兽争食，把那些不用劳动得来的饭称作为软饭。
应用推荐