For our health's sake, we should all, therefore, do our part to fight against air pollution.
为了健康起见，我们每个人都应该尽一己之力为反对空气污染而努力。
Each of us can do our part to serve our communities and our country, not just today, but every day.
我们每个人都可以尽我们所能来为为社区和国家服务，不只是今天，但每天都要做到这一点。
We also contribute to other charitable organisations, and will continue to do our part to support the local communities.
我们也为其他慈善团体筹款捐款，并会继续为当地社会做我们份内的义务。
The event concluded with the following quotation: "We can all do OUR PART to make this world a better, greener place for everyone."
本次活动的闭幕辞中提到：“让我们一起努力，为建设更美好、更绿色的世界做出‘我们的贡献’。”
When we can allow ourselves to receive as well as give, we do our part to keep the channels of abundance open for ourselves and others.
当我们对给予与接受视为如同等重要，通往丰裕的通道就开启了。
To do our part to lift up our fellow Americans. To realize our own true potential by hitching our wagon to something bigger than ourselves.
尽自己职责带动我们的同胞，通过立志做一些大于我们本身的事情去实现我们真正的潜力。
Fiona, the good news is that we can all do our part to conserve water by taking simple measures and such steps can be relatively easy and pain-free.
菲奥纳，好音讯是，本人们都能够做本人们的部份来维护水源以简单的办法和步调就能够相对轻易而没有痛苦悲伤了。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and — more importantly — a task for the Libyan people themselves.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and - more importantly - a task for the Libyan people themselves.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community, and - more importantly - a task for the Libyan people themselves.
美国将尽自己的努力会帮助他们。这也是国际社会的责任，更重要的，是利比亚人民自己的责任。
If we're going to resolve our differences and do something meaningful, raising taxes will not be part of that.
如果我们解决我们之间的分歧并做一些有意义的事情，那么加税将不会成为该措施的一部分。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
End users are of course the people who will use our software to do a part, or even all, of their job.
终端用户当然就是那些在工作中部分地或者全部地使用我们软件产品的人。
It has to do with a small part of our brain called the middle temporal area.
他们研究了我们大脑的一小部分，叫中间暂时区。
There's not doubt that augmented reality will make such information part of our day to day lives, but I do wonder if these concepts are missing something inevitable and obvious: the ads.
对于这些概念变成现实日常生活中的一部分我对此毫无疑问。
"At Twitter, we feel that it is part of our duty to do whatever we can, no matter how little, to support those during times of need like this," read the website's blog.
在Twitter上，我们感觉那是我们的一部分责任。
So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.
所以作为我们流程的一部分，LA办公室对上海办事处有一个长期约定：做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。
Dan wants to upgrade us, so we can do our own part.
丹希望探讨的是“人”，如此人们可以做好自己的本分。
The last thing to do in this example is to tie our solution back to the service architecture that we designed in the first article, Part 1. Service identification.
本例中所要做的最后一件事就是将我们的方案与在第一篇文章中，第1部分：服务实现所设计的服务架构联系起来。
If we want our regulators to do better, we have to embrace a simple idea: regulation isn't an obstacle to thriving free markets; it's a vital part of them.
如果我们想让立法委员变得更好，我们不得不认可一个简单的想法：法律不是使自由市场兴旺发达的障碍，而是它重要的一部分。
Eating right is an important part of the bipolar picture, and by paying attention to how we do it, we can be happier, healthier, and feel better about our bodies too.
对于躁狂症患者来说，“吃对”、“吃好”都是很重要的，同时，也要注意在日常生活中做什么事情可以让自己心情愉快、感觉良好，这，才是王道！
To do this, we make the necessary extensions in our plug-in to create the view part and the category under which the view will appear.
为此，我们对插件进行必要的扩展以创建视图部件和类别，视图即显示在该类别下。
To that end, here are just a few ways that you can cut down on your water usage and do your part to help protect our most precious natural resource.
为了这个共同的目的，这里有一些方法可以减少你的用水量，使你成为保护我们最珍贵的自然资源的一分子。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
应用推荐