Let us have faith that right makes might and dare to do our duty as we understand it.
让我们相信公理即强权,明白职责就要敢于尽职。
Let us have faith that right makes might, and in that faith let us to the end dare to do our duty as we understand it.
在那种信仰的驱使之下,我们达到敢于承担我们责任的一端,正如我们所理解它的那样。
This is very generous of you, Pip. Very generous. Now, old boy, we must try to do our duty to each other Mustn't we, Pip?
你们十分大方,匹普,慷慨大方。喂,老伙计,我们必须努力尽职,是吧,匹普?
We will endeavour to do our duty by her, and she will, at least, have the advantage of companions of her own age, and of a regular instructress.
咱们将尽力履行咱们对她的任务。她在这里至少有两个有利前提:一是可能跟她同年纪的孩子做伴;二是有个正规的老师教她。
It may well be that in trying to do our duty as we see it we shall sometimes make difficulties for you. If this proves to be so we shall regret it.
在履行职责的过程中,有时我们很可能给你们带来麻烦,如果真是如此,我们很遗憾。
For those of us living between both Chinese and American cultures, it’s our duty to do the same.
对我们这些生活在中美两种文化之间的人来说,我们有责任来做同样的事情。
And when we act out of duty (doing something because it is right) only then do our actions have moral worth.
当我们将责任付诸行动的时候(去做正确的事),只有这样,我们的行动才有道德的价值。
"At Twitter, we feel that it is part of our duty to do whatever we can, no matter how little, to support those during times of need like this," read the website's blog.
在Twitter上,我们感觉那是我们的一部分责任。
The government, after all, can do the thinking for us. Our sense of civic duty to engage in public debate and critical thinking is lost except unfortunately for issues that affect our pockets.
很不幸的,正是这种想法使我们失去了作为公民应有义务参与辩论和深入分析问题的责任感,除非有关的课题会影响我们的口袋,我们才会有所反应。
We do not want to paint a bleak picture of events occurring on Earth at present, but it is our duty to present it as it is.
我们不会把此时发生在地球上的事件描绘成一个暗淡的图景,但如实呈现它是我们的责任。
As an eligible citizen, we have duty to do our utmost to respond demand of government.
作为一名合格的公民,我们有责任尽全力响应社会的号召。
When I was small, I was taught that we should help others, though it was not our duty, we should take no hesitation to do it.
当我还小的时候,我被教育我们应该帮助别人,虽然那不是我们的责任,但是我们应该毫不犹豫去做。
Within that remit, we are free to use all the resources at our disposal, indeed it is our duty to do so.
在这样的前提下,可允许我们使用所有能调用的资源。这确实也是我们的职责所在。
This seems to underscore a cultural assumption that we can change someone for the better through the force of our love, and that, if we are female, it is our duty to do so.
这好像是强调一种教养上的设想:我们可以通过爱的力量让某个人变好,还有,如果我们是女性,我们有责任这样做。
Thee government, after all, can do the thinking for us. Our sense of civic duty to engage in public debate and critical thinking is lost except unfortunately for issues that affect our pockets.
很不幸的,正是这种想法使我们失去了作为公民应有义务参与辩论和深入分析问题的责任感,除非有关的课题会影响我们的口袋,我们才会有所反应。
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
这样,你们作完了一切所吩咐的,只当说:'我们是无用的仆人,所作的本是我们应分作的。'。
It is our duty ever to seek to do good in the use of the muscles and brain God has given to youth, that they may be useful to others, making their labors lighter,.
我们常有责任要设法使青年在运用上帝所赐的筋肉和大脑上得到益处,以致他们对别人有帮助,减轻其辛劳。
My middle school English teacher in order to improve our spoken English, she asked everyone on duty to do a presentation in front of the class.
我初中英语老师为了提高我们的英语口语,她要求每个值日生都要在全班面前做演讲。
That means there's plenty of time before we have to go to the security checkpoint and put our baggage through the X-ray machine. I want to do some duty-free shopping before we go to our boarding gate.
这就说明在我们进行安检和把包放进X光检查器之前我们还有很多的时间。我想在我们去登机口之前买些免税的东西。
Answering the customers' questions is our duty. We should do our best to respond them until they feel they really get it.
对于顾客提出的疑问,我们会竭尽所能地予以解答,一直到顾客满意为止。
Therefore, it's our duty to do something for our parents to return their infinite love.
因此,现在该轮到我们尽责为父母做些事,回报他们无私的爱。
We need supplement much more content. I'm sorry that we have a little bit neglected of duty. We will try our best to do it better.
还有很多内容有待补充,很抱歉,这一段时间有些怠慢,以后会努力多增加内容。
Then our coach has known how to create a nucleus of players that are willing to do their duty for Milan.
我们的教练,能够让球员产生愿意为球队效劳的细胞。
We imagine that whatever is unpleasant is our duty! Is that anything like the spirit of our Lord - "I delight to do Thy will, O My God."
我们认为自己应尽的义务都是些令人讨厌的事情,这可一点都不像我们的主,祂说"我的神啊,我乐意照你的旨意行。
Every family has a lot of housework. I think it's our duty to help our parents do some housework. i often help my parents wash the dishes, …
快点帮自己英语写作文,每个家庭都有许多家务事谈谈你经常帮父…
Every family has a lot of housework. I think it's our duty to help our parents do some housework. i often help my parents wash the dishes, …
快点帮自己英语写作文,每个家庭都有许多家务事谈谈你经常帮父…
应用推荐