Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.
好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one — let me play a little bit at the piano.
说完这些，假设我们运用较慢的速度，一，我还是在钢琴上弹一下。
You can't tell in advance what alignment an allocated region will have, so your best bet is to allocate a bit of extra storage and get an aligned region within it. Here's one way to do that
您无法提前知道所分配的一段区域是怎么对齐的，因此最好的方法就是多分配一点存储空间，并获取其中的一个对齐区域。
The time has come when we cannot just rely on others – each one of us has to do our bit.
我们做出自己贡献的时刻到了，我们不能再将重任依托在别人身上了。
It was when I'd finished one project and was deciding what to do next that they always bit me.
但是当我完成项目，决定下一步做什么的时候，互联网尤其让我抓狂。
"He was dying to do that and finally got a chance… though he was a bit frustrated he didn't get to hold one of the fish," Mr Gibbs admitted.
吉布斯坦称：“他非常期待学习钓鱼，现在终于如愿以偿……不过没能钓到鱼让他有些沮丧。”
'you are my favorite tree in all of Melbourne! Even if you do need a little bit of help under that great leafy canopy', wrote one nature enthusiast.
一位自然爱好者写道：“你的树冠太浓密了，确实需要那么一丢丢帮助，不过，你还是墨尔本城中我最爱的树！”
Tell me a bit about your designs. Are they one of a kind, do they have limited runs, or do you keep things in production at all times?
告诉我一些关于你的设计。他们是否是独一无二的，是否限量发行，或者你是否可以一直保持生产？
Yet if we remember that the sea is actually made up of drops of water and each drop counts, each one of us can do our little bit where we are.
如果明白海洋由水滴组成，每一滴水都有其价值，那么每个人都能在自己的位置作一些微薄的益事。
Passerby: Then, it t would be a little bit harder to find out your way. Do you remember for the name of the street, or one two landmarks?
路人：这样的话，可能有些难找了。那你记得街道的名字或是一两个地标性建筑吗？ ？
So to me, it seems like a take it easy kind of a month, one in which you let other people do the talking and even the driving, just in case you feel a bit spacey from time to time.
我觉得，这个月你可以放轻松，让别人去谈论，甚至掌握方向，但是要避免不时出现的迷糊的状态。
Reporter: : You really do and off camera I asked Leo, "There's one bit near the end that I didn't understand, " I said, "Leo, what does that mean?
记者：你的确会有这样的感觉，采访完后我问莱昂：“影片快结束那里我有点看不懂，”我说，“莱昂，那是什么意思？”
I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one.
我非常希望有人能够给切赫设计一个体面的头盔，现在的这个头盔让他看起来有些蠢。
One day I do not journal, which has made me a bit of pain impulses, and let me ease the tension of the mind.
某一天我看杂志，里面有一句话让我很冲动的疼痛了一下，也让我慢慢的舒缓了紧张的思绪。
Zhu Min: begin when have begin two practices, one is recumbent two bigger VC, do bit of thing to retire next slowly.
朱敏：开头的时候有开始两个做法，一个是靠着两个比较大的VC，慢慢做点事情然后退休。
But there's another footprint we ought to consider, too - one that has every bit as much to do with the quality of life here in the biosphere as fossil fuel emissions or ozone depletion, if not more.
但还有另一个足迹我们也必须考虑。它完全如同排放出的气体尾或臭氧耗尽和我们的生物圈中生活质量完全有着一样的关联。
The sides do drift a bit out of sync, I think we have a few hundred thousand more odd number objects then evenly numbered objects at the moment, but this hurts no one.
双方偏移有点不同步，我认为此时我们有成百上千的奇数对象和偶数对象，这不会影响任何人。
It may be true that no one person can solve all the world's problems, but what you can do is make that little corner of the world where you live just that little bit better.
它可能是真实的，没有一个人可以解决世界上所有的问题，但你可以做的是使该世界的小角落里，只是你住好一点。
It's been a great transformation of my diet, and one that I do not regret a bit.
饮食发生了巨大的变化，而我一点也不后悔。
I won't buy a new coat, I'll make this one do for a bit longer.
我不买新大衣了，这件大衣我要将就再穿一段时间。
You might have lost your way a little bit with that one guy, but do not doubt your powers of seduction.
另一半已经有些让你失去了自我，但是你对其他人的吸引力仍在。
I always wear one when riding in Canada but for the very limited riding we will do in Europe, they are a bit of a large item to carry in my luggage.
我骑着的时候一直戴来着，但是去欧洲也不怎么骑车，头盔要塞进行李中也挺麻烦的说。
How can you change when no one else is willing? Well, here's a bit of advice: What others do is none of your concern.
当没有其他人愿意的时候你如何能够去改变呢？好的，这里有个建议。
Because of my hands a bit more, so I do more than one step ahead of his younger brother, a younger brother an angry look, so also do a good job of the fresh one, but obviously much smaller than mine.
因为我的手掌大一些，所以我比弟弟快一步做好了一个，弟弟一副愤愤不平的样子，使了把劲也抓好了一个，但却明显地比我的小很多。
In these tricky chicanes and these fast corners with this low downforce it is very easy to over-drive a little bit, so the first lap at the end was the best one as maybe you do it in a calmer way.
这些很有变数的减速弯和这些快速弯道以及这么低的下压力，很容易就会过度驾驶一点点，所以，最终，第一圈是最好的，可能是因为你跑的时候更加冷静。
In these tricky chicanes and these fast corners with this low downforce it is very easy to over-drive a little bit, so the first lap at the end was the best one as maybe you do it in a calmer way.
这些很有变数的减速弯和这些快速弯道以及这么低的下压力，很容易就会过度驾驶一点点，所以，最终，第一圈是最好的，可能是因为你跑的时候更加冷静。
应用推荐