Warnings: strong fat dissolve! Do not touch it with hands! Keep it from the eyes!
安全警示：强力溶解脂肪！切勿直接用手接触！避免溅入眼睛！
"STOP!" shrieked Bellatrix. "Do not touch it, we shall all perish if the Dark Lord comes now!"
“住手！”贝拉特里克斯尖叫道，“别碰它，如果黑魔王现在就来，我们都会死！”
Just like going to the museum, most people see the "Do not touch sign", but the little dark rebel inside them forces them to touch it anyways.
就像是去到博物馆，很多人都看到了“请勿触碰”的指示牌，但小小的反叛心理又迫使他们想尽方法去碰。
The only way I could survive was to tell Andrea she should not stay with me, to go downstairs to the other bedroom and not touch me—but she wouldn’t do it.
我唯一活下来的方法是让安德烈离开我，下楼到其他卧室去，不要碰我-可是她就是不听。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
“不是我。”Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”
I'm going to release this object, and I hope I will be able to do it at zero speed so that when it comes back it may touch my chin, but it may not crush my chin.
我释放这个物体，并希望我能用0初速，释放，这样，当它摆回来，会碰到我下巴，但是它也许不会碰到。
Not only do they remember when you touch them, it turns out that they can make risky decisions that are as sophisticated as those made by humans, all without brains or complex nervous systems.
它们不仅记得在何时被人触碰过，而且有研究表明，它们不必借助大脑或复杂的神经系统，就能进行复杂程度与人类的决策不相上下的风险决策。
They do not touch one another and appreciate it when those they do business with maintain the proper distance, do not demonstrate emotion or use exaggerated hand gestures.
荷兰人和与自己做生意的人之间会保持适当的距离，他们不会彼此拥抱对方和表达感激，他们也不会流露出他们的情绪，或者使用夸张的手势。
It is a common practice for Britons to send CARDS to keep in touch with people that they do not know well or they do not see very often.
英国人习惯用卡片来与那些不是很熟或者不常见面的人保持联系。
Touch the sky, floating clouds had birds fly freely in the sky, who do not want to enjoy the blue sky rare quiet it?
淡淡的天空中，飘着几朵白云，鸟儿在天空中自由自在地飞翔，有谁不想在这蔚蓝的天空下享受这份难得的宁静呢？
This is all very well, but the physicist comes along and shows that you never bump into anything: even when you run your head against a stone wall, you do not really touch it.
这当然不错。不过，一个物理学家会过来，他会向你展示，你永远也不会碰撞上任何东西，即使你用你的脑袋猛地撞上了一道石墙，你也不会真正地碰上它！
Whether it is because we are not aware of, or as a result we do not want to touch, but "the facts have taken place" in China's current criminal procedure law in practice is a failure.
无论是因为我们没有意识到，还是由于大家不愿触及，但“事实已经发生”，在当前中国，刑事程序法在实践中确实失灵了。
But methods of this kind do not touch the subconscious or the unconscious, and when a trouble is grave no method is of much avail unless it penetrates below the level of consciousness.
然而这种方法并没有触及到潜意识或者无意识的东西。当问题变得相当严重时，任何方法如果不能深入到人的意识层次之下，便不能产生什么作用。
Some borrowers also complain that Banks or lending firms do not return their calls or that it is too hard to get in touch with the right person in charge of mortgage.
一些贷款者抱怨，银行或其他借贷机构都不回复他们的电话或是与真正负责他们房贷的人取得联系非常困难。
He tossed his brown curls and laughed. 'My soul is nought to me,' he answered. 'I cannot see it. I may not touch it. I do not know it.'
他甩了甩棕色的卷发，笑道：“我的灵魂于我毫无用处。我看不见他，我触不到它，我亦与它并不熟捻。”
I would have made the payment but I do not know when you will get in touch with them as the charges increases with the amount of days they secure it.
我原想支付这笔费用，但是我不知道你啥时候与他们取得联系，因为保管费是按天数计算的。
Dynamic impedances of pile groups have been studied almost on a same assumption that rigid caps and soil under it do not touch each other in the current literature.
目前对群桩动阻抗研究的文献，始终局限在刚性承台底与土脱离的假设，而没有考虑实际存在的承台底与土接触的情况。
Happiness depends on how I have at hand can not touch it what can I do?
幸福依靠的是我手上有多少不能接触到他，我能怎么办？
If you do not get touch with it, you can not identify whether it has fruit or not if you look a pean nut grow in the soil by chance.
你们偶然看见一颗花生瑟缩地长在地上，不能立刻辨出它有没有果实，非得等到你接触它才能知道。
Of course, before eating, Dad would remind me this thing bitter, but I do not agree, and now finally a taste of its powerful, they no longer dare to touch it.
当然，在吃以前，老爸就提醒我这个东西很苦，但我却不以为然，现在总算领略到了它的厉害，便再也不敢去动它了。
Raman spectra analysis generally do not touch and need not take any modification of the sample. It can pass through the glass or precious stones container to collect Raman information.
拉曼光谱测试一般不触及试样，也不必对试样做任何修饰，能穿过由玻璃或塑料制成的透明容器壁收集拉曼信息。
Raman spectra analysis generally do not touch and need not take any modification of the sample. It can pass through the glass or precious stones container to collect Raman information.
拉曼光谱测试一般不触及试样，也不必对试样做任何修饰，能穿过由玻璃或塑料制成的透明容器壁收集拉曼信息。
应用推荐