Third, the phrase refers to the causes which induce the creation of law but which do not themselves create it.
第三，这个词语指得是促使法律产生而其自身并不产生法律的动因。
Note that mock objects do not themselves use JUnit, and therefore we do not need to add dependency on the LT_ScaJUnitTest library.
注意，模拟对象本身不使用JUnit，因此我们不需要在lt_scajunittest库中添加依赖项。
The latter are purely vessel owners who charter their ships to carriers, but do not themselves engage in liner transport services.
而后者则是纯粹的船东，他们将船租给航运公司，自己并不从事实际的航运服务。
Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.
那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要藉著你们的肉身夸口。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.
“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”
After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.
毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
The relatively poor live in high-income countries, but they do not have a high income themselves.
相对贫穷的人生活在高收入国家，但他们自己却没有高收入。
The relatively poor live in high income countries but they do not have a high income themselves.
相对贫穷的人生活在高收入国家，但他们自己却没有高收入。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
If families do not know English or have limited English skills themselves, how can they communicate in English?
如果一个家庭自己不懂英语或者英语能力有限，又怎么能用英语交流呢？
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer.
这些网站避开了搜索引擎，所以若在线搜索他们所卖的品牌时，他们的网站是不会出现的。
They are the kinds of things people like to do to relax and enjoy themselves when they are not working or going to school.
它们是人们在不工作或者不上学时为了放松或享受而喜欢做的事情。
The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
It's not just politicians who make us laugh, but anyone whose job is to tell other people what to do and who takes themselves too seriously.
让我们发笑的不只是政客，还有那些工作是告诉别人该做什么的人，以及那些把自己看得太重要的人。
These methods have proven to be well matched with human expressive patterns, but they do not lend themselves to the process of computerization.
已经证明这些方法同人们的表达方式非常吻合，但是他们本身不适宜于完成计算机化这一过程。
I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.
为什么要爱你自己呢？我可以想出许许多多的原因，这里就有其中的一个：和那些不爱自己的人相处是件无聊而又沮丧的事。
In contrast, when both men and women evaluate their intelligence, they do not compare themselves to Einstein, but rather to a more mundane standard.
相反地，在评估自己的智商时，男人和女人都不把自己和爱因斯坦相比较，而是更倾向于一个平常的标准。
In many cases, these parasitic companies do not do the contracted work themselves but instead farm out the work to the highest bidders.
许多情况下，这些寄生的公司本身不做任何合同规定的工作，而是按照最高的报价将工程承包出去。
In order to win, you may have to do some things themselves do not want to do.
为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
Although it is true that most people who purposely harm themselves do not go on to kill themselves later, a significant number who attempt, will attempt again.
确实，大部分有目的的伤害自己的人以后不会继续试图自杀，但也有相当数量的自杀未遂者会再次试图自杀。
Culturally more in tune with nearby Balochistan, they speak their own dialect and do not consider themselves Punjabi.
这里的文化与附近的俾路支更接近，他们说自己的方言，不认为自己的旁遮普人。
Most of them still do not consider themselves financially secure; for that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
大部分超级富豪仍然感到他们的财务还没得到保证。 正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
The investigation result shows that many people overestimate how tall they are and underestimate how much they weigh — and thus do not rate themselves are overweight, even when they are.
调查结果显示，很多美国人都过高估计了自己的身高，同时低估了自己的体重，即便他们确实超重了，他们也并不觉得自己胖。
There are many projects that do not consider themselves as agile, but yet have similar SCM requirements.
有许多项目不认为自己是敏捷的，但已经有类似的S CM需求。
应用推荐