It gets annoying and people do like a few things to be the same but not every little thing.
这会令人讨厌，人们确实喜欢有一些相同的爱好但并不希望每件事都一样。
Basically, you do not want re-adapting to the same thing you already adapted to to produce fluctuating results.
您基本上不会希望去重新适配到您已经适配到的相同类型以产生波动的结果。
IBM certainly supports customers who encounter problems when running mixed environments, in most cases, but the "supported" and "recommended" do not mean the same thing.
IBM当然为那些在运行混合环境时碰到问题的客户提供了相应的支持，但是在大多数情况下，“支持的”和“推荐的”并不是同一回事。
Once a match is found, we do the same thing with the match (making sure not to duplicate words).
在找到匹配后，我们将对匹配执行相同操作(确保不重复单词)。
Of course, not all central Banks need to do the same thing at the same time.
当然，不是所有的央行都必须同时做同样的事情。
Bank bosses say much the same thing about the state of their share prices but investors do not yet believe them.
银行老板们在股价上说了许多相似的东西但投资者根本不相信。
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
你不仅能在小组中得到好的主意，也能帮助你知道其他学生经历类似的事情，他们的理解。
Mashups can do the same thing and over time I think even the most staid of enterprises will not wait for Microsoft to launch its next OBA RAP solution.
由于Mashup能做同样的事情，随着时间的进展，我想大多数企业应用甚至不会等待微软发布他的下一代OBARAP方案。
Not to mention that z3c.testsetup obviously has to do the same thing; does this make it slower than frameworks that operate only on the filename?
（更不用提z3c.testsetup显然必须做同样的事；这使它比那些只操作文件名的框架要慢）。
Those are not standard single quotes, but instead come from the keyboard key that normally sits above the Tab key. We can do exactly the same thing with bash's alternate command substitution syntax
那不是标准的单引号，而是键盘中通常位于 Tab键之上的单引号。
These have been seen to fire not only as a monkey, say, grabs a peanut, but also when the monkey sees an experimenter do the same thing.
这部分生理机制不仅在猴子抓花生的时候会发热，在它们看见实验员做这事儿的时候也会同样发热。
In the same way the children will not easily fail to be thoroughbred because they have never seen or heard their parents do or say an ignoble thing.
同样，有些孩子变得很有教养并不难，因为他们从来没有看到父母做不体面的事或说不体面的话。
Now in many countries around the world, trendy and fashionable people do the same thing, though not, perhaps in the way as the Brahmin did.
世界上许多国家赶时髦的人都在这样做，尽管可能与婆罗门的方式不同。
'But she quickly adds,' Not that we could do the same thing in China.
但她很快又说：“我倒不是说我们在中国也能这么做。”
Probably not a long time, so like everything in life, the best thing to do is prepared for the long haul and be comfy at the same time.
恐怕跑不了多久吧。 这就跟生活中其他的一切事情一样，最好的方式就是做好长时间的准备同时让自己保持舒服的状态。
Many people use diversification and allocation interchangeably however they do not refer to the same thing.
许多人利用多样化和分配但是他们并不互相指同样的事情。
Yes, teachers do most of the holidays, but can not be said that the easiest thing, I did not practice, I have also had many, many people have the same idea, and now decide the future as a teacher.
不错，做老师是假期最多的，但不能说是最轻松的一件事，在我没实习前，我也曾有许多许多人有同样的想法，如今决定未来做老师。
I did not come here to do the same thing we have been doing or to take small steps forward, I came to provide the sweeping change that this country demanded when it went to the polls in November.
我来这里不是做原先这里同样的事，或者只是迈一小步。我来进行这个国家在去年十一月选举时要求的巨变。这个预算是变化的开始，也是未来几个星期我要以战斗来进行的改变。
Not ambition in the sense that you knock other people down to build yourself up, but in the fact that you will work hard to get what you want and help others to do the same thing.
这里的壮志不是说你可以撂倒他人强大自我，而是说你能够通过努力工作来得到自己渴望的东西，同时还能向他人伸出援手。
And then, they're proud of it and they insist that I, not inflict, but rather induce you, invite you to do the same thing.
然后，他们引以为豪并且坚持认为，我不是强迫，而是说服，邀请你去做同样一件事。
If they find me do the same wrong thing again and again, they will criticize me badly, which makes me do not dare to do it next time.
如果他们发现我多次还犯同样的错误，他们就会重重地批评我，让我不敢再做第二次。
I stay at home and do almost the same thing that I have wanted to give up several times but I am not at almost the same time.
我宅在家里，每天在几乎相同的时间里做着几乎相同的事情，那些很多次我都想放弃可是最后还是继续下去的事情。
What Not to do: Don't ask your friend to do the same thing he does all day long at work.
不该做什么：不要让朋友去做他上班时整天都要做的工作。
A copper ring, consisting of a single loop of copper wire with the ends connected, will do the same thing, but will not climb as high because of its greater weight.
一个铜戒指，一铜导线组成的单回路的两端连接，将做同样的事情，但不会进一步上升，因为它更大的重量高。
To do the same thing over and over again is not only boredom: it is to be controlled by rather than to control what you do.
据我理解是：重复劳动不仅令人厌倦，而且你被你所做的事情所控制了。
I like the solitude, I like sad, I like listening to music, I like to watch TV, I like the other girls do the same thing, even though I'm not beautiful, I will do it. Because this is me.
我喜欢孤独，喜欢忧伤，喜欢听歌，喜欢看电视剧，喜欢和其他的女生做一样的事情，即使我并不漂亮，我也会去做。
I like the solitude, I like sad, I like listening to music, I like to watch TV, I like the other girls do the same thing, even though I'm not beautiful, I will do it. Because this is me.
我喜欢孤独，喜欢忧伤，喜欢听歌，喜欢看电视剧，喜欢和其他的女生做一样的事情，即使我并不漂亮，我也会去做。
应用推荐