Do not test the temperatures of gases, liquids, or solids with hands.
不要用手探测气体，液体，固体的温度。
But I do not test, I do not want to walk around a North-South but, no one can be so powerful it I walked up and down before.
但是我不考，我不想为了一个南北而走来走去，还没有人能这么厉害让我为它走来走去过的。
These questions do not test the rote recall of facts from outside that passage, isolated vocabulary items, or rules of formal logic.
这些问题不会考查文章以外的具体事例，生僻词句或过于正式逻辑的规则。
As pandemic influenza mimics the signs and symptoms of many common infectious diseases, doctors often do not suspect H1N1 infection and do not test.
由于大流行性流感与许多常见传染病具有类似的迹象和症状，医生常常不认为是H1N1感染，也不进行检测。
Most school districts do not test their water because of the costs associated with lead remediation, said Marc Edwards, a civil engineer at Virginia Tech.
在弗吉尼亚理工大学的土木工程师马克·爱德华兹说，大多数学区因为铅治理的费用而不检测他们的饮用水。
As with any market research project, the results will only be as good as the people you test. Do not test people from your own company, or friends and family.
正如任何市场研究项目，结果和你需要测试的人一样，不要以你自己公司的人或者朋友以及家人作为测试人群。
The results are the outcome from several data-driven analyses and do not test a single prespecified hypothesis and therefore must be interpreted with caution.
这些结论都是从目前进行的临床实验数据中分析得来，并没有经过事前研究的设计安排。
Decleor's caring attitude does not stop at your body, as they also use ecologically sound ingredients, avoid synthetics and do not test their products on animals.
思妍丽的关怀态度不只停留在您的身体，他们同样在配方中运用有生态学基础的成分，避免使用人工合成材料，也不会进行动物实验。
In such a sense of domination, the strengthening of the wrong test and verification process was seen as a waste of resources because, since no error, do not test and verify it.
在这种意识的支配下，加强对错误的测试与验证过程就被视为一种资源浪费，因为既然没错误，就不要测试与验证了吧。
After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.
毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
What you should not do is use these techniques to perform a security test without permission.
您不应该在没有获得批准的情况下使用这些方法来进行安全测试。
For example, for testing, handlers that do not actually do anything but simply test the execution of the workflow could be registered.
例如，对于测试，处理器可以仅仅是简单的测试工作流的执行是否被记录了。
It is important that the test and training documents do not overlap, which could skew the results.
需要确保测试和训练文件没有重合，否则会造成结果不准确。
It is one of the few privateschools that do not require the E.R.B., an assessment test for 5-year-olds, foradmission.
它也是少数几个不需要E.R.B（教学测试组织）的私立学校，这个评估测试适用于5岁的入学儿童。
In fact you do not have to kill any animals for this kind of research because we do everything in a test tube.
其实，做这种研究，你根本用不着杀害任何动物，因为试验都是在试管中进行的。
If there are sections in the test plan that you do not think you will use, simply remove them.
如果在测试计划中有您认为不会使用的部分，您可以简单的将它们去掉。
You do not need to navigate all 15 sections of the default test plan now.
现在您不需要去导航所有的15个默认测试计划的段落。
The CDC's study gives one reason why: even if patients go to the doctor to be tested, and not all do, the instant test does not do a good job of detecting swine flu.
疾病控制中心的研究给出一个为什么的原因：即使病人找医生做试验，也不是全部病人都能这样，况且这快速试验测试猪流感效果不佳。
In other words, do not define a test strategy suitable for the end product if the first iteration is a prototype only.
换句话说，不要定义一个适合于最终产品的测试策略，如果第一次迭代只是一个原型的话。
If you do not have the same paths set up on test, then change the location above.
如果测试上没有设置相同的路径，那么就要修改上面的位置。
Make sure you understand these thoroughly before the test itself begins and, if you do not, ask the administrator to explain them.
在开始测试前要确定你完全了解这些练习题。如果有不清楚的地方，就请管理者说明清楚。
We do not know that it is true, but we can test this hypothesis with further experience.
我们并不能确定假设正确与否，但进一步的研究能回答这个问题。
This means that all pregnant women receive an HIV test, unless they specifically state that they do not want one.
这意味着所有孕妇都要接受HIV病毒抗体测试，除非她们明确声明不需要。
Also, if you do not wish to use the same number of containers in test that are in production, shorten the list and use fewer containers.
同样，如果您不希望在测试中使用与生产中相同数目的容器，就缩短列表并使用较少容器。
The test cases in Listings 5 and 6 do not handle every detail, as the unit tests in Part 1 did.
清单5和清单6中的测试用例不像第 1部分中的单元测试那样处理每个细节。
Test automation teams do not have to reinvent the wheel.
测试自动化团队并不会突然转变方向。
To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.
为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。
By default, the state queries do not include a field to display the defect number for configured test cases.
默认情况下，这个状态查询不包括显示配置测试用例缺陷数量的字段。
By default, the state queries do not include a field to display the defect number for configured test cases.
默认情况下，这个状态查询不包括显示配置测试用例缺陷数量的字段。
应用推荐