Never give up! Do not settle for remaining in your comfort zone. Remaining complacent is a good way to get nowhere.
永远不要放弃！不要满足于呆在你现在生活的舒适圈子里。如果你希望呆在原地不再前进，自我满足倒是一个很好的方法。
Factories that register by December 31st, 2012 BUT DO NOT settle the registration fee before December 31st, 2012 will need to pay the new fees.
所有于2012年12月31日前完成注册但未支付注册费用的工厂，将需支付新的收费标准。
Are you reliable? Do you complete your work in a timely manner and when promised? If not, most professionals will not settle for substandard for very long.
你是可靠的人吗？你总是按你答应的及时完成工作吗？如果不是，大多数行家不会长期满足于你这种不达标的状态。
While black carbon particles tend to settle over time and do not have the global reach of greenhouse gases, they do travel, scientists now realize.
当黑炭颗粒随着时间漫延，它们不象温室气体那样有着全球性的分步，科学家们发现它们会漂移。
You do not have to "settle" for a woman just because you aren't rich, tall or handsome.
你不必因为你的不富有，不挺拔，或者不英俊，而特意为女人安排。
Defending a libel action can be so costly that many defendants settle immediately or simply do not publish at all.
诽谤案应诉花费高昂，所以很多被告选择马上结案或者不公之于众。
"France has taken the lead but they do not have the equipment to settle the issue militarily," he said.
他说，法国已经打了头阵，但他们不具备通过军事方式解决问题所需要的装备。
If this number - roughly equivalent to the population of Japan - do settle permanently in cities, it will not be their sweat so much as their spending power that shapes China's destiny.
如果这么多人(大约相当于日本的总人口)真的在城市里定居下来，那么中国的命运在更大程度上将受他们的购买力、而非劳动力影响。
Typically these sludges settle rapidly but do not compact very well.
这些污泥一般沉降迅速，但并不很紧密。
I do not tell this to the eager, well-groomed seniors who settle onto the couch in our den.
我没把这个事实告诉给那些在面试房间坐在沙发上的渴望，穿着得体的高中生们。
This is a good thing because with almost every citizen a transitory, they do not take good care of the houses and rooms they settle, never intending to stay.
这种安排是极好的，因为几乎所有的市民都只是过客，他们不会对其居所尽心看护，也从不打算久留。
We sorry to inform that we do not helps to settle minor problem like some dirt or etc, but we promised to send out proper goods to buyer .
而衣服包包，我们的工作人员会在寄货包货前再三检查，怒我们不帮忙处理线头，小肮脏的问题。
Men do not find it to be all smooth sailing when they settle down in a new colony.
人们发觉到新殖民地安家落户并非一帆风顺。
They do not mean the freedom of the plain citizen to raise as much of a given crop as he wishes, to come and go at will, to settle where he pleases, to take his capital and other belongings with him.
他们的意思绝对不是说，平民百姓可以去种植任何他们想种的谷物并达到他们期望的产量、可以自由移民、可以自由支配自己的资本和财物。
Aggregates of molecules do not grow into crystals of a size large enough to settle or be filtered out.
分子聚集体并不生长成为晶体，其粒子大小不足以使其沉降或被过滤出。
Unfortunately, if you're not somewhat well-to-do with the charm of George Clooney, you might have to settle for lonely nights on the couch.
不幸的是，如果你并没有乔治·克鲁尼那样的魅力，你也许只能在沙发上度过寂寞的夜晚了。
Some comrades in our Party still do not know how to appraise the current situation correctly and how to settle the attendant question of what action to take.
在对于时局的估量和伴随而来的我们的行动问题上，我们党内有一部分同志还缺少正确的认识。
Once you settle deeper, maybe you do not have to work hard to advance, but you can never see the sun rise.
一旦你沉淀下去了，也许你不用再为了前进而努力了，但是你却永远见不到阳光了。
Please settle the payment within one week after you receive the Debit Note. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Thank you.
请您在收到帐单后一周内付款，若有疑问请直接与我们联系。多谢。
Johnson decided he did not need an academy to settle arguments about language; he would write a dictionary himself; and he would do it single-handed.
约翰逊则认为不需要学术机构来解决语言上的争端，他要自己编一本字典，而且要自己亲手去编。
Not allowed to settle for a traditional, but the change gave no thought to thought to myself that I can not do.
不允许以清偿传统，但改变给不计较就在想，我不能这样做。
Do not use if inner seal is broken or missing. This product may settle during shipping.
如果内部密封条破损或者遗失请不要使用。
But even then we often do not know God well enough, and that's when doubt and anxiety can settle in, replacing serenity and trust and peace.
不过，即使这样，我们对神的认识仍然不够深入，以致疑惑和焦虑可以淹没我们，使我们得不到从神而来的平静、信任和平安。
Month, quarter in establishment in inside in year an accounting statement, needs to do to try to calculate with adjust the journalize, doing not proceed to settle an account.
年中编制月份、季度会计报表，只需做试算和调整分录，不进行结帐。
Month, quarter in establishment in inside in year an accounting statement, needs to do to try to calculate with adjust the journalize, doing not proceed to settle an account.
年中编制月份、季度会计报表，只需做试算和调整分录，不进行结帐。
应用推荐