Because we do not rest, we lost our way.We lose the nourishment that gives us succor.
因为我们从不休息，以致迷失了方向。失去了为我们补充能量的营养。
In warfare, when pursuing an enemy, do not rest. If some of the enemy stop on the road, be wary.
凡是追击溃败的敌人，一定不要停息，敌人如果在中途停止，就要慎重考虑它的企图。
Do not keep your hands in your lap during the meal; however, do not rest your elbows on the table either.
用餐期间不要把手放在膝盖上，也不要把你的肘部搁在餐桌上。
When I am motivated to complete a task, I do not shrink from the hard work, and I do not rest until I have achieved my goal.
当我下定决心去完成一个任务时，我不会因为任务艰巨而退缩，并且在未达到目标前我绝不休止。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
你们在思想上一刻也不要满足于充当任何企业的首席职员，领班或总经理，不管这家企业的规模有多大。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, of foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
不休息了一会儿内容在您的想法担任办事员，的工头，或总经理在任何问题，无论多么广泛。
In addition, now some repair shop will provide free freezing point detection, the owner if you do not rest assured that can be detected.
此外，现在一些维修店都会提供免费的防冻液的冰点检测，车主如果不放心可以进行检测。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
当你是任何相关总管或领班或总经理的时候，不管你的职位是多么广泛，不要满足于现状而停下思考。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman , or general manager in any concern, no matter how extensive.
在任何企业，不管它的规模有多大，你的内心都不要满足于做一个首席助理、领班或者总经理。
The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another.
此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。
Yes we all love to have fun and to wake up late but the reason many people hate Mondays is not that they want to rest but it's because they hate what they are going to do on Monday.
诚然我们都喜欢睡懒觉，喜欢找乐子。但很多人讨厌周一的原因不仅是他们想要再休息一下，更大的原因是他们讨厌周一去上班。
But in the seventh year the land is to have a Sabbath of rest, a Sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.
第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。
The rest of the metadata in OmniFind comes in the form of fields, which do not hold to any particular schema, so they are not easily organized into item classes.
OmniFind中其余的元数据以字段形式出现，不遵循任何特定模式，因此不容易将其分为项目类。
Quickr REST services does not support deleting the library itself, so we do not expose the Delete menu on a library node (see listing 7).
QuickrREST服务不支持删除库本身，所以我们不在库节点上提供 Delete菜单（见清单7）。
Use markup to designate what something is, not what it should look like, and use CSS to do the rest.
使用标记来指定某些事物是什么，而不是如何显示它们，并使用CSS来完成其余工作。
That is what a test strategy is all about: it is your way of telling the rest of the project team what you will and will not be testing, and how you plan to do that testing.
这就是测试战略的全部：它是一种您告诉团队成员您想要测试什么以及不想测试什么，下一步您准备怎么做的方式。
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法，而且团队的其余人员也了解呢？
The rest of us have trouble ignoring our chattering minds, which might tell us we're not experienced enough to do that job, not attractive enough to talk to the woman in the red dress.
其他人很难忽视我们叽叽喳喳的内心，它会告诉我们我们没有足够的经验去做这项工作，我们没有足够的魅力与穿着红裙子的女孩交谈。
In this case, either do not use stored procedure, or execute part of the logic in the client side and execute the rest in a stored procedure.
在这种情况下，要么不使用存储过程，要么在客户机端执行一部分逻辑，而在存储过程中执行其余的逻辑。
I do not believe that so many European cities are greener than the rest of the world.
我认为并没有如此多的欧洲城市比世界上的其他国家看起来绿色更多。
Instead of picking on countries like Iran, which do not possess an atom bomb, the rest of the world should, he said, rid itself of existing nuclear weapons.
他认为现在世界各国应该努力将自己从现有的核武器世界中解脱出来，而不只是一味责备像伊朗这些并没有拥有核武器的国家。
These little businesses may not be what your kids do for the rest of their lives but getting started and knowing the basic principles of running a small business is invaluable.
这些小生意虽然可能不是你的孩子以后会做的事但是开始了解经营小生意的原则可是无价的呢！
Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest.
遗落自长的庄稼，不可收割；没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。
We took out the Comoros and Djibouti, which do not have a great deal in common with the rest of the group, and removed the Palestinian territories, Sudan and Somalia for lack of data.
我们拿走了科摩罗和吉布提，因为两国与组内其它国家没有太多共同点；我们还将巴勒斯坦地区、苏丹和索马里排除在外，因为缺少数据。
If you do not have this template information, you can get the XML template of the target resource through the REST API as long as there is a target resource in the repository.
如果您没有看到这些模板信息，那么您可以通过RESTAPI来得到目标资源的XML模板，只有在存储库中有一个目标资源就行。
Children who do not receive protein and other nutrients during early development are damaged for the rest of their lives.
在早期生长发育阶段，儿童如果无法获得蛋白质以及其它营养素，将终生受到影响。
Children who do not receive protein and other nutrients during early development are damaged for the rest of their lives.
在早期生长发育阶段，儿童如果无法获得蛋白质以及其它营养素，将终生受到影响。
应用推荐