If you fight again, assume a leading position and do not repeat the tactics used last time.
再战时，要决心身先士卒，不重复使用上次的战法。
According to the Do Not Repeat Yourself principle, we should write the host address only once.
根据不重复自己的原则，我们应该只写一次主机地址。
Read only first time, do not repeat Just close your eyelids and let your mind drift where it will.
只读一遍，不要重复闭上你的眼，让你的思想任意的流淌。
Do not repeat the actions that caused her to break up with you. If you need professional help, get it.
别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
You'd better carefully study where is wrong after it is corrected, and the most important thing is do not repeat one mistake again and again.
看了修改之后，认真总结错误，重要的是不要多次重犯同一错误。
And yet, even though the ministers now seem prepared to be tougher with bondholders, they do not repeat the demand that the private-sector contribution should be "substantial".
然而，尽管部长们现在似乎准备对债券持有者更加强硬，但是他们并没有重复要求私人部门贡献应该是“巨大的”。
You do not, I repeat, do not have to cater to the whims of your local PTA.
我重复声明，你不需要去迎合你当地家庭教师协会的幻想。
However, if you do this, you have to repeat it for each page template in your application, which is both time-consuming and not very update-friendly.
不过，选择这种方法的话，需要对应用程序中的每个模板重复该操作，这不仅耗费时间，还不便于更新。
Is not necessary, because we don't repeat a lot of lines at the end of the scripts. But we do have to specify which page we will be loaded next?
在我们的示例中，不需要suffix . py脚本，因为脚本结尾处重复的代码行并不多。
I'm not going to repeat all of the obvious keys to running a good business, but I do want to share what I believe is the Fountain of Customer Loyalty in the tea business - identity.
在这里我不打算重复那些老掉牙的关于怎样经营好企业的要诀，我想分享的是我所深信的，在茶叶经营过程中客户忠诚的源泉——共鸣。
Most appropriate for indexes are sites (or parts of sites) that do not change too frequently, that have repeat users, and that have rich and varied content.
最适合使用索引的网站是那些不经常变化的，有常客访问，有丰富的和各种各样的内容的网站。
They do not want to repeat the mistake of 2008, when they were caught tightening even as the financial crisis struck.
他们不想重蹈2008年的覆辙，在金融危机爆发时，它们仍然陷在紧缩政策的困境中。
Do not be alarmed, madam, that I shall repeat the offer which so disgusted you last night.
小姐，请不要怕，我要重申昨天晚上令你厌恶的请求。
If it's not possible for you to repeat the words out aloud try to do so in your mind.
如果这是不可能的，为你重复讲出了高喊尝试这样做，因此，在您的想法。
I'm going to repeat this a second time, because it's important. These local bindings do not affect any global bindings.
因为这非常重要，这些本地绑定,并不影响全局绑定。
These people for a fault felt guilty after era, in your mind regularly repeat events, and remorse fault was not how to how to do yourself.
这些人因为一次过失后感到内疚自责，在脑子里经常性地重演过失事件，并懊悔当初自己没有如何如何办。
Now lower back down slowly and controlled while inhaling through your nose, just until your shoulder blades touch the ground. Do not let your head touch the ground and repeat.
现在用鼻子吸气，慢慢躺下，但不要让头部接触地面。
These stages often do not follow in sequence, and commonly repeat and overlap.
下列阶段往往不会按顺序先后发生，而是重复交叉。
They make so many pilgrimages and repeat the name of God so much, but why do they not realize anything?
他们进行了这么多的朝圣，重复了神的名字这么多次，但为什么他们什么也没有实现到？
With apologies to Santayana, those who do not learn from the past are condemned to repeat it -- if they're lucky enough to get the chance after their first failures.
那些不能吸取教训的人必定会重蹈覆辙（如果他们非常幸运，能够在第一次失败之后获得重来一次的机会），他们不得不向哲学家 Santayana 说抱歉。
If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times... do not interrupt me... listen to me.
如果，当我一再重复述说同样的事情…不要打断我，听我说…。
Repeat the same process for a control channel adapter for redundancy, but do not select the Access External Network check box.
对于冗余控制通道适配器，重复相同的过程，但是不选中AccessExternalNet work复选框。
The number one rule is absolutely do not, repeat do not, use petroleum based products on succulents.
首要法则是永远不要，再重复一遍，永远不要对多肉使用石油化工产品。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做，一次又一次，在你经历的每一天。请准备好惊喜。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做，一次又一次，在你经历的每一天。请准备好惊喜。
应用推荐