Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
Schools do not permit smoking.
学校不准吸烟。
Circumstances do not permit my helping you.
情况不允许我去帮助你。
Circumstances do not permit my going with you.
情况不允许我和你们一道去。
Medical ethics do not permit doctors to advertise.
医德不允许医生登广告。
The rules do not permit players to step out of bounds.
规则不允许运动员们走出界外。
These stores do not permit sales of alcoholic beverages.
这些商店不准出售含酒精饮料。
Do not permit eating, drinking or breathing near the material.
不允许在材料附近吃喝或呼吸。
Many notations and runtimes do not permit backward flowing connections.
许多表示法和运行时不允许向后传输连接。
The times you are living through do not permit of weakness or indecision.
你们所处的时代不容许软弱或优柔寡断。
I do not ever want it to be anything but our affair. Do not permit any intrusion.
我希望这是完全属于我们的时光。我不想受任何打扰。
Pits (Terrain) : Phasing and Burrow do not permit creatures to enter pit squares.
陷阱(地形)：位移和钻地不允许生物进入陷阱地形。
Do not permit smoking or open flames in any areas where liquid oxygen is stored or handled.
在任何储存和操作液氧的区域，严禁吸烟或明火。
Do not permit smoking or open flames in any area where liquid hydrogen is stored or handled.
在任何储存和操作液氢的区域，严禁吸烟或明火。
If we do not permit the earth to produce beauty and joy, it will in the end not produce food either.
大地如果我们不允许大地产生美和欢乐，那么它最后必将五谷不生。
The rules do not permit much flexibility in their operation, so it is important that they operate fairly.
操作规则没有多少灵活性，所以谨慎操作是很重要的。
Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text.
即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。
Otherss hold that China's aging population and pension pressures do not permit the country to adopt flexible measures.
其他人认为中国的老龄化问题和养老金压力不允许国家采用灵活措施。
Research from Deloitte indicates that of 162 countries only 34 do not permit the use of IFRS for listed and unlisted companies.
据德勤的研究表明，162个国家中只有34个没有允许上市及非上市公司采用国际财务报告准则。
By design, modern browsers do not permit XMLHTTPRequests to domains that originate from outside of where the documented originated.
按照设计，现代的浏览器不允许XMLHTTPRequests到达所记录的起源之外的那些域。
Results and Conclusions the content that drug ads related legal documents do not permit to appear, should not be in the drug advertising.
结果与结论药品广告相关法律性文件中规定不能出现的，一律不应在药品广告中出现。
Where conditions do not permit, the unit may entrust its bookkeeping to an accounting consultancy and service agency established with approval.
不具备条件的，可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音，或让他们站到椅子上，抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
The default Settings used by the Visual Studio Tools for Office loader do not permit any assembly to run, which protects users from viruses and other malicious code.
Office加载程序的VisualStudio工具使用的默认设置不允许任何程序集运行，以保护用户免受病毒或其他恶意代码的侵害。
Many families do not permit guests to help at all on the first visit, but if they become frequent guests in the house, they gradually join in with the various daily activities of the family.
许多家庭都不许初次来访的客人帮忙，不过如果客人常到某家做客，也会逐渐和主人家一起做各类日常家务。
Even talks that do not produce a breakthrough can permit useful horsetrading of the sort that makes a conflict a little bit safer.
即便对话没有产生突破，也应该允许能发挥作用的非观官方对话，这样也能使冲突较为安全。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
关于你的要求，我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前，他们必须填表来获得允许。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
关于你的要求，我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前，他们必须填表来获得允许。
应用推荐