In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
Vindicate me in your righteousness, o Lord my God; do not let them gloat over me.
耶和华我的神阿，求你按你的公义判断我，不容他们向我夸耀。
Confidence is also not arrogance, and unless your employees think that they're better human beings in general than everyone else, let them believe that they're good enough to do exceptional things.
自信不是自大，除非你的雇员认为他们是比其他人优胜的人类，让他们相信他们足够好去应付特别之事。
Search for ways in which you can bless others as well as yourself with your abilities, do not let them go to waste.
找到用你的才能够造福于他人和自己的方式，不要把你的才能浪费掉。
I do not agree to let hot money flow into China. I want to advise those people not to do it for it is not beneficial for them in the end.
我不赞成热钱流入中国，我奉劝这些人这样做对他们终究是不利的。
In addition, the failure of all the negative attitude of information control, do not let them enter any of our subconscious.
另外，对一切消极失败心态信息进行控制，不要让它们随便进入我们的潜意识中。
However, if circumstances do not allow you to speak to your manager in person and you need to let them know right away, you can send a resignation email.
不过，当实际情况不允许你与经理当面交谈时，你也得马上让他们了解情况，此时就可以寄一封电子邮件。
The authorities in this rebel-held city were reluctant to let us interview them, but finally agreed on condition we do not reveal the soldiers' names.
米苏拉塔的反抗军官方对我采访他们显得不情愿，但是最后还是同意我进行采访，条件是不公布他们姓名。
He said all he could do was assure them that officials were not about to let one of the greatest monuments in the world turn green.
他说自己当时只能向游客保证：官员们不会让世界上最伟大的历史遗迹之一变绿的。
Acting boldly without being limited by resources currently in hand: Social entrepreneurs do not let their own limited resources keep them from pursuing their visions.
不被手头现有资源所限制，大胆行动：社会企业家不让有限的资源限制自己追求理想。
But this time, I don't do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result.
但是这一次，我在考试中没能做好，我很粗心，害怕让我的父母失望了，我不打算告诉他们考试的结果。
Ignore trivial circumstances in your relations with others, do not let them become controversies. Big people kook past small slights.
不要计较你和他人间微不足道的一些小事；不要让这种小事变成争议，大人物从不计较不重要的事情。
However, no matter what happens in our growth, they are parts of our lives. We must accept them actively and do not let the pains prevent us from happiness.
但是，不管在成长的过程中遭遇到什么，它们都是我们生活中的一部分，我们要乐观地接受，不让烦恼挤走快乐。
If you find that someone you have known for a long time had a change in attitude or beliefs, and is not working out for you anymore, do not be afraid to let go from them.
如果你发现某些你认识很长时间的人突然对你的态度或信念变了，你不再能看懂他们了，那就放手离开他们吧，不要惧怕。
I don't know if this is normal in Japan, but animators do not let them be pushed into a corner of having only one clean animation style.
我不知道是否在日本是平常的，但是一个动漫人不应该让他们自己陷入一个只有一种动漫风格的角落。
But the employee rules flooded into my mind: Remain polite, but do not let customers get the best of you. Let them know that you are in control.
但是，脑海里开始回响起员工守则：保持礼貌，但是不要让顾客利用你，让他们明白是你在控制局面。
Don't let them down, and never do something that someone else would do, do what you feel it's right thing to do. Be more emphatic, you are not the only person in the world with the feelings.
但是，不要因为别人会去做一件事就那么做，做你认为是对的事情，让自己更坚定一些，因为世界上不止你一个人有那样的感受。
I mercilessly rejected his request, because in his side, do not let yourself gorgeous to sweet, is not sufficient to describe my feelings of the moment. I put them together...
我无情的驳回了他的要求，因为在他身旁时，不让自己艳丽到甜腻，便不足以形容我那一刻的心情。
Do not let it enter the eyes and mouth, keep it away from children. After using, collect toilet paper and articles with this product, and then soak them in the clear water.
勿入眼口，远离儿童，使用后的卫生纸及沾有本品的物品应统一收集，用清水浸泡。
Do not let it enter the eyes and mouth, keep it away from children. After using, collect toilet paper and articles with this product, and then soak them in the clear water.
勿入眼口，远离儿童，使用后的卫生纸及沾有本品的物品应统一收集，用清水浸泡。
应用推荐